Hvad Betyder TODO OCURRIÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det hele skete
• alt skete
• det hele foregik
• det hele fandt sted
• alt gik

Eksempler på brug af Todo ocurrió på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo ocurrió muy….
Det hele skete meget….

Me convertí en piedra la noche que todo ocurrió.
Jeg blev til sten den aften, det hele skete.

Todo ocurrió tan rápido.
Alt skete så hurtigt.

Según el joven, todo ocurrió en diez minutos.
Ifølge vidner, skete det alt sammen i løbet af 10 minutter.

Todo ocurrió muy rápido.
Alt skete så hurtigt.

Se puede decir que casi todo ocurrió en la temporada 15.
Man kan næsten sige, at det hele skete i sæson 15.

Todo ocurrió por una razón.
Alt skete af en grund.

El clip destaca que todo ocurrió en cuestión de segundos.
En passager siger, at det hele skete på få sekunder.

Todo ocurrió en Italia.
Det hele foregik i Italien.

El vendedor dijo que todo ocurrió en cuestión de segundos.
En passager siger, at det hele skete på få sekunder.

Todo ocurrió en el mismo día.
Alt skete på samme dag.

Los familiares contaron que todo ocurrió en cuestión de segundos.
En passager siger, at det hele skete på få sekunder.

Todo ocurrió en Austria.
Det hele fandt sted i Østrig.

Pero todo ocurrió tan rápido…".
Men det hele skete så hurtigt…".

Todo ocurrió en el baño.
Det hele foregik på toilettet.

Todo ocurrió muy rápido.
Det skete alt sammen så hurtigt.

Todo ocurrió muy rápido aquel día.
Alt gik så hurtigt den dag.

Todo ocurrió en dos o tres minutos.
Det hele skete på 2-3 minutter.

Todo ocurrió muy rápido después de eso.
Alt gik så hurtigt bagefter.

Todo ocurrió a plena a luz del día.
Det hele foregik i fuldt dagslys.

Todo ocurrió en la misma semana.
Det skete alt sammen i den samme uge.

Todo ocurrió muy rápido, explicó.
Alt gik meget hurtigt, forklarede han.

Todo ocurrió en fracciones de segundos.
Alt skete i brøkdele af sekunder.

Todo ocurrió entre gritos y llantos.
Det hele foregik under skrig og skrål.

Todo ocurrió una tarde del 2015.
Det hele skete en eftermiddag i august 2015.

Todo ocurrió en menos de dos minutos.
Det hele skete på mindre end to minutter.

Todo ocurrió con suma rapidez y en silencio.
Det hele foregik hurtigt og i tavshed.

Todo ocurrió en menos de medio minuto.
Det hele skete på mindre end et halvt minut.

Todo ocurrió durante la Guerra Fría.
Det hele skete under den kolde krig.

Todo ocurrió el pasado 27 de octubre.
Det hele fandt sted den 27. oktober.

Hvordan man bruger "todo ocurrió" i en Spansk sætning

Todo ocurrió tras una visita al quiropráctico.

Todo ocurrió minutos antes de las 8:30.

Todo ocurrió frente al escaparate del establecimiento.

Todo ocurrió mientras posaba para la prensa.

Todo ocurrió por culpa de una piscina.?

Una vez terminó, todo ocurrió demasiado rápido.

Luego, todo ocurrió como una vertiginosa explosión.

Todo ocurrió minutos antes de las 11.

Todo ocurrió cuando el Pontífice repartía rosarios.

Cuando mamá enfermó, todo ocurrió demasiado rápido.

Hvordan man bruger "alt skete, det hele skete, det hele foregik" i en Dansk sætning

Alt skete i fuld åbenhed, og mens han samtidig snakkede med odsherred kolleger i kontorlandskabet.

Det er ret præcist taget i betragtning, at det hele skete for næsten en halv milliard år siden.

Der er så mage minder, og de vælter alle sammen frem, og får mig til at tænke på, hvordan det var, inden det hele skete.

Alt skete som Jesus forudså i stor sorg.

Det hele skete egentlig omkring slutningen af sidste måned.

Et øjenvidne fortæller, at han hørte en eksplosionsagtig lyd, kort før toget kørte af sporet. »Det hele skete så hurtigt.

Det hele skete så hurtigt og inden for et døgn havde vi pludselig ikke vores Hera-pige hos os mere.

Det havde været god stil med dæk der havde vejgreb, nå det hele foregik på asfalt.

Det skyldes nok også den fysiske afstand, at det hele skete langt herfra.

Alt skete så hurtig - men dog så langsomt.