Eksempler på brug af Todos los usuarios deben på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los usuarios deben dejar de compartir.
Para usar esta función, todos los usuarios deben solicitarla.
Alle brugere skal tilmelde sig for at bruge denne funktion.Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.
Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.Esto no significa que todos los usuarios deben borrar Search. searchvzcm.
Det betyder ikke, at alle brugere skal slette Search. searchvzcm.Todos los usuarios deben actualizar tan pronto como sea posible.
Alle brugere skal opgradere hurtigst muligt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usuarios finales
el usuario final
nuevos usuariosmanual de usuariousuarios activos
los nuevos usuariosusuarios profesionales
manual del usuario
mejor experiencia de usuarioun nuevo usuario
Mere
Esta política tiene aceptación de la comunidad yes considerado un estándar que todos los usuarios deben seguir.
Den er blevet bredt accepteret blandt Todos los usuarios deben hacerlo para asegurar que sus archivos están protegidos.
Brug af Services er underlagt vores Servicevilkår, og alle brugere skal være bekendt med disse.Por supuesto, no todos los usuarios deben eliminar el secuestrador de forma manual.
Det er naturligvis ikke alle brugere bør fjerne flykaprer manuelt.Sin embargo, todavía tiene el potencial de causar daño hepático y todos los usuarios deben obtener sus enzimas hepáticas con frecuencia.
Men det har stadig potentiale til at forårsage leverskader og alle brugere skal have deres leverenzymer kontrolleres regelmæssigt.Todos los usuarios deben proporcionar información personal real y válida a COMPONENTS-CENTER.
Alle brugere skal levere ægte, gyldige personlige oplysninger til COMPONENTS-CENTER.Sin embargo, todavía tiene el potencial para causar daños en el hígado y todos los usuarios deben obtener sus enzimas hepáticas comprobados regularmente.
Dog, det stadig har potentiale til at forårsage leverskader og alle brugere skal få deres lever enzymer tjekket regelmæssigt.Todos los usuarios deben no tener un nivel de trust negativo en su cuenta para participar.
Alle brugere skal ikke har negative tillidsniveau relateret til deres konto for at deltage.Por motivos técnicos, no es posible diferenciar usuarios de forma individual, por lo que todos los usuarios deben aceptar la recopilación/ uso de datos.
Af tekniske grunde er det ikke muligt at skelne mellem individuelle Todos los usuarios deben estar en el dominio que ha formado parte del proceso de configuración.
Alle brugere skal være i det domæne, du har angivet som en del af konfigurationsprocessen.Cuando la información se transfiere a otros sitios web a través de las API, todos los usuarios deben revisar las declaraciones de privacidad de todas las compañías nuevas y existentes.
Som information overføres til andre hjemmesider via API'er, skal alle brugere gennemgå fortrolighedserklæringen for Todos los usuarios deben quitar Sonic Train Ads de sus equipos debido a su comportamiento intrusivo.
Alle brugere bør fjerne Sonic Train Ads fra deres computere på grund af sin forstyrrende adfærd.Si usa esta regla, todos los usuarios deben tener una cuenta de usuario y una contraseña válidas para poder autenticarse.
Hvis du bruger denne regel, skal alle brugere have en gyldig brugerkonto og adgangskode for at kunne godkende.Todos los usuarios deben tener en cuenta que hay un montón de aplicaciones de adware que son casi idénticos a TermCoach.
Alle brugere bør holde for øje at der er en masse adware-programmer, der er næsten identisk med TermCoach.De todos modos, todos los usuarios deben encontrar tiempo para familiarizarse con los métodos de evitar aplicaciones de malware.
Anyway, alle brugere bør finde tid til at blive bekendt med metoder for at undgå malware-applikationer.Todos los usuarios deben recordar que es muy importante elegir el tipo avanzado o personalizado de instalación al principio del proceso.
Alle brugere skal huske, at det er meget vigtigt at vælge Avanceret eller brugerdefineret typen installation i begyndelsen af processen.En el modo obligatorio, todos los usuarios deben iniciar sesión en el proveedor central de identidad para poder acceder a Dropbox.
I obligatorisk tilstand skal alle brugere logge på din centrale identitetsudbyder for at få adgang til Dropbox.Además, todos los usuarios deben reconocer que el conocimiento científico se expande y cambia perpetuamente.
Endvidere skal alle brugere anerkende, at videnskabelig viden udvides og ændres konstant.Todos los usuarios deben darse cuenta de que solo se deben adquirir software o actualizaciones de confianza de páginas y no al azar pop-ups.
Alle brugere bør indse, at de Todos los usuarios deben saber que solo se deben adquirir software o actualizaciones de fiable páginas y no es extraño que los pop-ups.
Alle brugere bør vide, at de Todos los usuarios deben saber que deben solo adquirir software o actualizaciones de los sitios oficiales y no es raro pop-ups.
Alle brugere bør vide, at de Todos los usuarios deben darse cuenta de que solo se deben adquirir programas o actualizaciones de sitios confiables y no al azar pop-ups.
Alle brugere bør indse, at de Todos los usuarios deben entender que deben solo descargar aplicaciones o actualizaciones de confianza de páginas web y no es raro pop-ups.
Alle brugere bør forstå, at de Todos los usuarios deben entender que no solo debe descargar aplicaciones o actualizaciones de las páginas oficiales y no es raro pop-ups.
Alle brugere bør vide, at de Creemos que todos los usuarios deben tener acceso a la información personal que han compartido con nosotros en cualquier momento y por cualquier motivo.
Vi mener, at alle brugere bør have adgang til de personlige oplysninger, de har delt med os- når som helst og af en hvilken som helst årsag.
