Eksempler på brug af Todos queremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos queremos que esperar.
Pero ustedes, Naomi, todos queremos cambiar al bebé.
Men I, Naomi, vi vil alle forandre babyen.Todos queremos lo mismo.
Vi vil alle det samme.Y ahora, para cantar el himno nacional americano. Una superestrella que todos queremos.
Todos queremos jugar.
Vi vil alle sammen spille.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sus seres queridosgente quieredios quierequeridos hijos
personas que quierenqueridos colegas
comisión quierequeridos amigos
quiero recibir e-mails
las personas que quieren
Mere
Vivir seguros de todos los peligros del mundo que habitamos es algo que todos queremos.
At beskytte vores børn fra verdens farer er noget, vi alle stræber efter.Todos queremos la libertad.
Somos una fundación sin ánimo de lucro que lucha para proteger la Web que todos queremos.
Todos queremos ser jóvenes.
Vi vil alle være unge.Señor Presidente, señor Comisario,el desarrollo sostenible es algo obviamente deseable que todos queremos.
Hr. formand, hr. kommissær!Bæredygtig udvikling er noget indlysende, som vi alle stræber efter.Todos queremos ver a Olga.
Alle vil gerne se Olga.La introducción de una licencia común de controlador del tráfico aéreo no puede sino contribuir de modo importante al logro del objetivo de seguridad que todos queremos para este sector, que por desgracia nos ha dado demasiados ejemplos de trágicos accidentes aéreos.
Indførelsen af et enhedscertifikat for flyveledere er et stort bidrag til målet om sikkerhed, som alle håber for dette område, hvor vi desværre har set alt for mange eksempler på flykatastrofer.Todos queremos salir de aquí.
Vi vil alle ud herfra.¡Parece que todos queremos conocer su secreto!
Alle vil gerne kende hendes hemmelighed!Todos queremos disculparnos.
Vi vil alle sige undskyld.Pero, después de todo, todos queremos a nuestras mascotas y no seLes deseamos el mal.
Men, trods Todos queremos lo mismo aquí.
Vi vil alle det samme her.Todos… todos queremos ser buenos.
Vi vil alle være gode.Todos queremos un líder así.
Alle skulle have sådan en chef.Joe, todos queremos salir de aquí.
Joe, vi vil alle ud herfra.¡Todos queremos un jefe así!
Alle skulle have sådan en chef!Four. Todos queremos ver a Olga.
Alle vil gerne se Olga -Tre, fire.Todos queremos energía limpia!
Alle har brug for ren energi!Thorin, todos queremos recuperar la piedra.
Thorin, vi ønsker alle stenen tilbage.Todos queremos ver a Olga Acompáñenme.
Alle vil gerne se Olga.Mira, todos queremos a Fitz y Coulson de vuelta.
Hør, vi ønsker alle Fitz og Coulson igen.Todos queremos vivir saludablemente.
Alle vil gerne leve sundt.Pero todos queremos que esta línea aérea funcione.
Men vi vil alle se flyselskabet fungere.Todos queremos ver a Olga!
Alle vil gerne se Olga Allesammen nu!Creo que todos queremos saber dónde haremos las incursiones este verano.
Alle vil gerne vide, hvor vi skal på togt.
