Hvad Betyder UNO QUIERE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• man ønsker
• man vil
• man har lyst
• man skal
• man gerne vil have

Eksempler på brug af Uno quiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si uno quiere mucho.
Hvis man vil rigtigt meget.

El derecho a morir como uno quiere.
Retten til at dø, som man vil.

Uno quiere jugar bien.
Man vil godt spille godt.

Bonito es saber lo que uno quiere.
Det er godt at vide hvad man vil.

Uno quiere más sexo que el otro.
Man ønsker sex mere end den anden.

Sí, es lo último que uno quiere ver.
Ja, det er det sidste, man vil se.

Uno quiere jugar sea donde sea.
Man ønsker at spille, uanset hvor på banen.

Ia vida no siempre resulta como uno quiere.
Livet går ikke altid, som man ønsker.

Uno quiere sentir, es ya sentirlo.
Man vil høre, så må man føle.

Se puede creer en eso, si uno quiere.
Det kan man jo så tro på, hvis man vil.

Uno quiere fiarse de la gente,¿no crees?
Man vil gerne stole på andre, ikke sandt?

Pero las cosas rara vez van como uno quiere.
Men det går sjældent, som man gerne vil have.

Uno quiere esto pero también quiere lo otro.
Man vil det ene, men også det andet.

Hotel con todo aquello que uno quiere encontrarse…”.
Alt ialt et hotel som man ønsker at…”.

Si uno quiere desaparecer, desaparece y ya.
Hvis man vil forsvinde… kan man bare forsvinde.

Ya, no es fácil vivir como uno quiere.
Det er ikke nemt at få lov til at leve, som man vil.

Si uno quiere amar a Dios, él puede amarlo.
Hvis man ønsker at elske Gud, kan man elske Ham.

Hay veces que se hacen cosas porque uno quiere.
Man gør tit ting, fordi man skal.

Pero a veces, uno quiere ir en contra del movimiento….
Men nogle gange ønsker man at gå imod bevægelsen….

Nunca salen los colores que uno quiere.
Man får aldrig de farver, man gerne vil have.

Justo lo que uno quiere en una película de aventuras.
Lige præcis det man ønsker af en actionfilm.

El yo ideal es la persona que uno quiere ser.
Det ideelle selv er den person, man ønsker at være.

No el tipo de cosa que uno quiere compartir con sus empleados.
Det er ikke den slags, man vil dele med sine ansatte.

Se puede elegir el pedazo de carne que uno quiere.
Man kan vælge lige det kød man ønsker.

Si uno quiere entender el gran misterio, uno debe estudiar.
Hvis man skal kunne forstå det store mysterium-.

Hay que seguir los sueños y hacer lo que uno quiere.
Man skal følge sine drømme og gøre det, man vil.

Si uno quiere venirse conmigo, que se niegue a sí mismo…".
Hvis nogen vil følge efter mig, skal han fornægte sig selv…".

Uno piensa que puede hacer lo que uno quiere.
Man tror, at man kan gøre, hvad man vil.

La propia iniciativa que uno quiere reemplazar por una orden.
Man ønsker det eget initiativ erstattet af en ordre.

Uno quiere chucrut, y otros quieren bayas y limones amargos.
Man ønsker surkål, og andre vil have sure bær og citroner.

Hvordan man bruger "uno quiere" i en Spansk sætning

Porque uno quiere estirar las patas.

Uno quiere votos, otro quiere goles.

contra los cuales uno quiere protegerse.

Que uno quiere seguir soñando, hombre.

Uno quiere ser famoso como escritor.?

Uno quiere mostrar que sabe dibujar.

Son imágenes que uno quiere borrar".

Uno quiere verlos bailar, volar, cantar.

uno quiere todos sus libros no?

Todo influye cuando uno quiere venderse.

Hvordan man bruger "man har lyst, man vil, man ønsker" i en Dansk sætning

Dem man ses med i ny og næ, fordi man har lyst til at se hinanden.

Og for hver enkelt er der frihed for at organisere sig, som man har lyst til.

I bund og grund, kan man egentlig servere lige, hvad man har lyst til, når det kommer til natmad.

Man kan fylde det med lige det man har lyst til, men den her kombination af fetaost og pesto er super god.

Jeg har bare ikke gidet at blogge, som man kun skal når man har lyst!

Her er de nye regler for Formel 1-racerne - Man vil sandsynligvis se den samme dominans i år.

Der er ikke andet at gøre, end at ignorere dem, hvis man vil frem gennem gaden.

Hvis man ønsker at købe kompendiet printet ud på papir, koster det 50 kr.

Hvor mange de er, hvad de laver eller hvorfra pengene til kirkebygningens vedligeholdelse kommer, er ikke noget man vil ud med.

For det er ikke alt, man har lyst til at høre, og det er trættende, når vennen sidder og hyggebrokker.