Eksempler på brug af Va a actuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y este país va a actuar.
La sal va a actuar como conservante.
De todos modos Serpiente ransomware es un tipo de malware y va a actuar como uno.
La Presidencia finlandesa va a actuar conforme a dichas decisiones.
Det finske formandskab vil handle ud fra disse beslutninger.Estas tarjetas de determinar los niveles de la mazmorra,donde el personaje va a actuar.
Disse kort bestemme indholdet af fangehullet,hvor karakter vil handle.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
actuar con rapidez
actuar en nombre
actuar de acuerdo
necesidad de actuarcapacidad de actuarpersona que actúeactúen en su nombre
capacidad para actuarmedicamento actúaterceros que actúen
Mere
Va a actuar como auténtico catalizador para que ejecute sus funciones depurativas con mayor eficacia.
Det vil fungere som en ægte katalysator, så den udfører sine rensende Cuando una transmisión está fría es una época en la que va a actuar y no cambiar de manera sencilla.
Når en transmission er koldt er en tid, hvor det vil handle op og ikke flytte gnidningsløst.Poco después de terminar el curso en frente de un gran campo de actividad, tiene queelegir qué área va a actuar.
Snart efter endt kursus foran et stort felt af aktivitet, skal du vælge,hvilket område vil handle.Todos estos programas no deseados va a actuar de una manera indeseable y por lo tanto podría ser imposible para utilizar el equipo.
Alle disse uønskede programmer, vil handle på en uønsket måde, og dermed kan det være umuligt at bruge computeren.Desafortunadamente, parece que todas estas promesas son mentiras porqueNinjaVOD no va a actuar beneficiosamente.
Desværre, det lader til, at alle disse løfter er løgn, fordiNinjaVOD ikke vil handle gavnlig.Va a actuar como el líder de su clase y hacer todo lo posible para que sus súbditos no solo podría sobrevivir, pero ha tenido un cierto éxito.
Du vil fungere som leder af sin art, og gøre alt for at få dit fag ikke blot kunne overleve, men har haft en vis succes.Juego en línea Zoomumba hecho en el formato de la estrategia económica,en la que el personaje va a actuar como un zoológico de la ciudad de control.
Online Game Zoomumba gjort i form af økonomiske strategi,hvor karakteren vil fungere som en kontrol city zoo.El Presidente va a actuar”, aseguró Biden antes de reunirse con las víctimas de la violencia armada y los grupos de seguridad en contra de las armas de fuego.
Præsidenten vil handle", sagde Biden, da han gav kommentarer til pressen før et møde med ofre for våben vold.El Presidente está convencido de que su familia va a alinearse con todas las leyes éticas y va a actuar de forma adecuada.
Præsidenten har fuld tillid til at hans familie Como los anteriores Fobos ransomware va a actuar en contra de los datos, tales como los siguientes: archivos, copias de seguridad, bases de datos, archivos multimedia,etc.
Som tidligere Phobos ransomware, at det vil handle mod data som følgende: arkiver, backups, databaser, mms-filer.Esto es particularmente útil para ataques dirigidos,en este caso el Rietspoof Malware va a actuar en contra de los clientes ubicados en los estados UNIDOS.
Dette er især nyttigt for målrettede angreb,i dette tilfælde Rietspoof Malware vil handle imod klienter placeret i USA.Esto no significa que usted no va a actuar para mejorar las cosas, pero aceptar que lo mejor posible a veces está lejos de lo que usted considera perfecto.
Dette betyder ikke, at du ikke vil handle for at forbedre tingene, men acceptere, at det bedste du undertiden er langt fra det, du anser for perfekt.Si usted ha encontrado se aferran-Clang, Albrechto, Gooternet y otro adware publicado por la misma empresa,sin duda sabrá cómo Useful Program va a actuar.
Hvis du stødt på klamre-klang, Albrechto, Gooternet og andre adware, udgivet af samme selskab, vil du helt sikkert ved,hvordan Useful Program kommer til at handle.Su participación en esta caminata es el reconocimiento de que va a actuar como un adulto maduro y será responsable de sus propias decisiones.
Din deltagelse i denne tur er din erkendelse af, at du vil fungere som en moden voksen, og El temor de que españa va a actuar en la unión Europea, con francia, 1585, el inglés de la reina envió a los países bajos como lord regente del conde de leicester con 6 mil destacamento.
Af frygt for, at spanien vil handle i alliance med frankrig, 1585, dronning af england sendt til nederlandene som herren regent, jarlen af leicester med 6-tusind ting.Un” trabajador contratado“es uno que está plenamente involucrado y entusiasmado con su trabajo, ypor lo tanto va a actuar de una manera que promueva los intereses de su organización.
Ifølge Wikipedia er en engagerede medarbejder en, der er fuldt involveret i ogbegejstret for vedkommendes arbejde og derfor vil handle på sådan en måde, der fremmer virksomhedens interesser.Una vez que el registro ha terminado con éxito la Batalla juego Abyss Online, cada usuario tendrá que hacer una elección decisiva que, de hecho, ydeterminar cuál de las partes en conflicto, va a actuar.
Når registreringen succesfuldt er færdig spillet Battle Abyss Online, Sin embargo, no es probable que Dealfox va a actuar como prometido porque es sólo un programa respaldado por publicidad cuyo objetivo es principalmente generar dinero por conducir tráfico a diferentes tipos de sitios Web.
Det er dog ikke sandsynligt, Si usted se siente un post de otro usuario es inapropiado para aparecer en un foro público,por favor informe de los post a los moderadores del foro que va a actuar tan pronto como sea posible y como mejor les parezca.
Hvis du føler dig en post med en anden bruger, er uegnet til at blive visti et offentligt forum, bedes du rapportere indlægget til forum moderator, der vil handle så hurtigt som muligt, og som de ønsker.Creemos que no es digno de mantener el programa que no va a actuar de una manera beneficiosa, por eso hemos preparado las instrucciones de eliminación manual con el fin de ayudarle a deshacerse de SmartSaver 15.1 enteramente.
Vi mener, Un radio lo suficientemente grande de la tienda le permite la comodidad de colocar dentro de él, la munición en un tablero de ajedrez, es decir, aumentar su capacidad, y a garantizar su fiabilidad de la alimentación, ya quedentro de este tipo de"Caracol" muelle пoдaBaTeля va a actuar de la mejor manera.
En stor nok radius af butikken, der gør det muligt at rumme inde i det blækpatronerne i en forskudt måde, det er, at øge kapaciteten ogsikre pålidelig forsyning, fordi indersiden af en sådan"Sneglen" spring-arkføderen vil fungere på den bedste måde.No tiene sentido mantener el software que no va a actuar como prometido porque puede no sólo le molestan con anuncios, causar daño a la seguridad de su sistema, pero también realizar otras actividades detrás de la espalda(por ejemplo conectar a internet sin permiso).
Der er ingen mening i at holde softwaren, som ikke vil fungere som lovet fordi det måske ikke kun genere dig med annoncer, forårsage skade på dit systems sikkerhed, men også gøre andre aktiviteter bag din ryg(f. eks. oprette forbindelse til internettet uden tilladelse).La demanda de un recorte de la deuda como el bajo continuo de sus negociaciones es, en cualquier caso, insuficiente para despertar la confianza en el lado opuesto de queel nuevo gobierno es diferente-que va a actuar de forma más enérgica y responsable que los gobiernos clientelistas que reemplazó.
Det krav om en gældssanering, der runger som baggrundstema for de igangværende forhandlinger, har i al fald ikke været nok til at overbevise de øvrige EU-lande, ECB og IMF om, atden nye græske regering er anderledes- og vil handle mere håndfast og mere ansvarligt end de klientelistiske regeringer, den har afløst.Por la idea táctica de la doctrina,una conexión independiente spm dentro de unos días va a actuar en la retaguardia condicional al enemigo y llevar a cabo tareas en las condiciones de aplicación activa диBepcиoHHo-los grupos de inteligencia, medios de guerra electrónica y de alta precisión de las armas de las fuerzas condicional del enemigo, se dice en el comunicado.
Ifølge planen af taktiske øvelser,en separat forbindelse luftbårne for flere dage vil handle i den bageste del af den imaginære fjende og udføre opgaver i forhold aktiv brug sabotage og rekognoscering grupper, elektronisk krigsførelse og præcision våben kræfter i en konventionel fjende, sagde i en udgivelse.Aunque el programa pretende convencer a los usuarios de computadoras que es muy beneficioso afirmando que ofrecerá varias herramientas de búsquedas en Internet para comparar precios, usted debe no creerlo oculto porquedefinitivamente no va a actuar como se había prometido.
Selv om programmet forsøger 
