Eksempler på brug af Va a tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién va a tener eso?
Va a tener la vida que siempre ha deseado.
¿Su mujer va a tener un bebé?
Uno tendra sin Brazo Y uno va a Tener dos.
Anne va a tener el bebé.
Folk også translate
Tu presencia es esencial si Arthur va a tener éxito en su búsqueda.
Din tilstedeværelse er afgørende, hvis Arthurs ridderfærd skal lykkedes.Ella va a tener un hijo.
Si los médicos pueden predecir con exactitud cuándo un paciente en situación de riesgo va a tener un ataque al corazón, esos números podrían mejorar.
Hvis lægerne kunne forudsige præcist, hvornår en i risikogruppen patient kommer til at få et hjerteanfald, disse tal kunne forbedre.No, lo va a tener Allison.
Nej. Det er Allison.Es verdaderamente fascinante”, añade,“y lleva la medicina personalizada a su absoluto límite,en el que cada paciente va a tener un tratamiento único y a la medida”.
Dette er virkelig fascinerende og tager personlig medicin til sin absolutte grænse,hvor hver patient ville have en unik, skræddersyet behandling.".Pero eso va a tener que esperar.
Men det må vente.O va a tener que enterrar a Tom Mason!
Ellers skal du begrave Tom Mason!Todo el mundo va a tener acceso.
Hele verden vil få adgang.La va a tener.¿Quería la victoria?
De ville have en sejr, og det skal De få?Pero el desayuno va a tener que esperar.
Men morgenmaden må vente.Y ella va a tener pesadillas por el resto de su vida.
Og hun vil have mareridt resten af hendes liv.El próximo gobierno va a tener el mismo problema.
En kommende S-regering vil have samme problem.Usted va a tener una vacuna viva de tifoidea.
Du vil have en levende tyfus vaccine.Annie walker del smithsonian va a tener un problema serio de juego.
Annika va a tener un hijo. Y yo soy el padre del niño.
Annika er gravid og jeg El pobre hombre va a tener que esperar.
Den stakkels mand må vente.Él va a tener todo lo que significa algo para ti, Brian.
Han fjerner alt, der har betydet noget for dig, Brian.¡Mi hija va a tener un bebé!
Min datter er gravid!Ella va a tener una opinión.
Hun har også en mening.La Carta va a tener efectos.
Chartret vil få virkninger.Universal va a tener con esta película la más grande película de la historia.
Universal har den største film i historien med denne.El usuario no va a tener que hacer nada.
Brugeren skal ikke gøre noget.La Ciudad va a tener serios inconvenientes para encontrar un lugar.
Folk vil få svært ved at finde en plads.Alguien va a tener que llevarle.
Nogen skal køre dem.¿Quién va a tener bastantes gemas no tener límites!
Hvem vil have nok Gems 
