Hvad Betyder VAMOS A ATRAPAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi fanger

Eksempler på brug af Vamos a atrapar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vamos a atrapar al ladrón.
Lad os fange en tyv.

Mira esto… Vamos a atrapar ratones.
Se her. Vi skal fange mus.

Vamos a atrapar a ese tío.
Vi fanger ham.

Un monstruo que vamos a atrapar.
Et monster, som vi skal fange.

¡Te vamos a atrapar! Cerdos.
Vi fanger dig! Grise.

Dime algo. Dices que lo vamos a atrapar.
Du siger, vi skal fange fyren.

Vamos a atrapar a ese tipo.
Vi fanger ham.

De todas maneras no los vamos a atrapar.
Vi fanger ikke de fyre alligevel.

Bien, vamos a atrapar una ola.
Så lad os fange en bølge.

Sé que esto se siente como una terrible invasión de su privacidad… pero te prometo, vamos a atrapar a este tipo.
Det er en krænkelse af privatlivet. Jeg lover, vi fanger den fyr.

Vamos a atrapar al que hizo esto.
Vi fanger den skyldige.

Acaban de pasar volando, y sólo estarán aquí hoy así que si vamos a atrapar uno, tenemos que hacerlo hoy.
De fløj lige over, og de er her kun i dag, så hvis vi skal fange en, skal vi gøre det nu.

Vamos a atrapar a Scar,¡Al!
Vi skal fange Scar, Al!

Por eso vamos a atrapar al cabrón.
Derfor skal vi fange svinet.

¿Vamos a atrapar a este asesino?
Fanger vi morderen,?

Y juntos vamos a atrapar a un asesino.
Og sammen skal vi fange en morder.

Vamos a atrapar a los tipos malos.
Vi fanger skurkene.

Mediante este método no vamos a atrapar a verdaderos criminales, los cuales proceden de cualquier grupo de población.
Vi fanger ikke de sande kriminelle, der kommer fra alle befolkningsgrupper, ved hjælp af denne metode.

Vamos a atrapar a ese hijo de puta.
Vi fanger den skiderik.

¿Cómo vamos a atrapar a este tipo?
Hvordan fanger vi ham,?

Vamos a atrapar a esos desgraciados!
Lad os fange de røvhuller!

¿Cómo vamos a atrapar a un fantasma?
Hvordan fanger vi et spøgelse?

Vamos a atrapar a todos estos tipos.
Vi fanger alle de her fyre.

¿Cómo vamos a atrapar al canguro si estamos a pie?
Hvordan skal vi fange en kænguru til fods?

No te vamos a atrapar un Pokémon,¿verdad?¿Un Cubone?
Det er ikke dig, vi fanger en Pokémon til, vel? En Cubone?

Bien,¿vamos a atrapar a Rafael con una rica vinagreta?
Fint, vi fanger Raphael med en lækker vinaigrette?

Pero si vamos a atrapar a Dmitry, tendremos que seguir las reglas.
Men skal vi fange Dmitry, må vi spille efter hans regler.

Si vamos a atrapar a dos fantasmas, tendrá que ser una trampa muy elaborada.
Hvis vi skal fange to spøgelser, skal den være en ret hurtig fælde.

Roger, si vamos a atrapar a la persona que mató a Brian, necesitamos saber la verdad.
Roger, hvis vi skal fange Brians morder, skal vi bruge sandheden.

¿Quién va a atrapar todas las bolas.
Hvem vil fange alle de bolde.