Eksempler på brug af Van a votar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿A quién van a votar?
Hvem vil du stemme på?No van a votar por mí.
¿Por quién van a votar?
Hvem vil du stemme på?Van a votar, le aseguraban.
De los que van a votar.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
votado a favor
derecho a votarel derecho a votaroportunidad de votargrupo votaráparlamento votóvotar en las elecciones
derecho de votarparlamento europeo ha votadogrupo ha votado
Mere
Brug med adverb
Mere
Brug med verb
Hagamos que nuestros Diputados se enteren lo que van a votar.
Vores borgere skal vide, hvad de stemmer på.Y por quien van a votar ustedes?
Hvem stemmer I på?¿Cuántos son los que por primera vez van a votar?
Es lo que van a votar.
Det er det, de skal stemme om.Van a votar sobre la investigación de Potus.
¡tú!-¿y por quién van a votar?
Du gør!- Hvem stemmer I på?Para los que van a votar por primera vez.
Derfor tilbuddet til dem, der skal stemme for første gang.Los ciudadanos deben saber lo que van a votar.
Vores borgere skal vide, hvad de stemmer på.Tu!!!!!-Y por quien van a votar ustedes?
Du gør!- Hvem stemmer I på?Van a votar sobre si vuelven a aceptar a Anubis.
De stemmer om, om ¿Realmente crees que van a votar por el blanco?
Tror du, de stemmer på den hvide fyr?Pueden y van a votar como les viene en gana y tienen derecho a votar«no».
De kan og vil stemme, som de har lyst, og de har ret til at ¿Algún mensaje a quienes van a votar por primera vez?
Eller en, der skal stemme for første gang?Los eurodiputados van a votar este nuevo sistema para mejorar los controles fronterizos de la Unión.
¿Tu padre de verdad cree que los de Lassay van a votar a un sordo?
Tror din far virkelig, at folk vil stemme på en døv?Los diputados van a votar sobre lo que él les ha pedido que vote. .
Medlemmerne stemmer om det, ordføreren bad dem om at Varios de ellos ya han dicho que van a votar contra el acuerdo.
Flere parlamentsmedlemmer har allerede nu erklæret, at de vil stemme nej til aftalen.Los eurodiputados van a votar una ley para el periodo 2021-2030 que exigirá que se compense la deforestación con la plantación de árboles en otros lugares.
MEP'er stemmer om lovgivning for perioden 2021-2030, som vil kræve, at skovrydning opvejes af plantning af træer andre steder.Hay un 47 por ciento de personas que van a votar por el presidente, pase lo que pase.
Delvis afskrift: Der er 47% der vil stemme på præsidenten uanset hvad.Comprendo perfectamente que el Gobierno irlandés y el Primer Ministro irlandés quieran que esto ocurra,pero el Gobierno irlandés no puede decidir qué van a votar los irlandeses.
Jeg forstår godt, at den irske regering og den irske premierminister ønsker dette, menden irske regering kan ikke bestemme, hvad det irske folk skal stemme.Los conservadores británicos van a votar contra el informe McCarthy por tres cuestiones de principio.
Britiske konservative stemmer imod McCarthy-betænkningen af tre principielle grunde.Si algunos encuestados ya conocen a quién van a votar,¡excelente!
Hvis nogen af respondenterne allerede ved, hvem de vil stemme på, så er det alletiders!No me quiero dirigir a aquellos que van a votar que no, porque están siempre en contra de que Europa avance.
Jeg ønsker ikke at henvende mig til dem, som vil stemme nej, for de er altid imod, at Europa gør fremskridt.La Comisión saluda el informe del Tribunal ytambién la enmienda del ponente que van a votar ustedes en el día de hoy.
Kommissionen ser positivt på Revisionsrettens beretning ogogså på ordførerens beslutningsforslag, som De skal stemme om i dag.Por último, quiero decir a las Señorías que van a votar en contra de este compromiso que no pueden practicar con ello una política de manos limpias.
Til sidst 
