Hvad Betyder VIGENTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gældende
• eksisterende
• nuværende
• gaeldende
• kraft
• aktuelle
• gyldige
• nugældende
• lovgivning
• gælder
• eksisterer
• gælde
• gjaldt

Eksempler på brug af Vigentes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acuerdos vigentes 1.
Gaeldende aftaler 1.

Vigentes en estas áreas.
Gældende inden for disse områder.

Podrían no estar vigentes.
De er måske ikke gyldige.

Normas vigentes en el país.
Gældende regler i landet.

Otras exposiciones vigentes.
Andre aktuelle udstillinger.

Vigentes en su oportunidad.
Boende i deres nuværende lejlighed.

Se mantienen vigentes a través del tiempo.
De forbliver i kraft over tid.

Descripción de Acuerdos Vigentes.
Beskrivelse af de eksisterende aftaler.

Tarifas vigentes desde el 1 de enero de 2013.
Gebyr gældende fra 1. januar 2013.

Podrían modificar las teorías vigentes.
Kan ændre ved eksisterende teorier.

Actualizar las normas vigentes en la materia.
Opdater aktuelle regler om emnet.

Consulta siempre nuestras ofertas vigentes.
Tjek altid vores aktuelle udbud.

Dichos cambios estarán vigentes a partir de enero.
Disse ændringer vil træde i kraft fra januar.

Modificaciones de las directivas vigentes.
Ændringer af eksisterende direktiver.

Compromisos vigentes de la Unión y plan de acción.
EU's eksisterende forpligtelser og handlingsplan.

Aplicar instrumentos legales vigentes.
Anvende de nugældende retsinstrumenter.

Las condiciones estarán vigentes hasta que sean modificadas.
Betingelserne er gældende indtil de ændres.

Coherencia con las medidas vigentes.
Sammenhæng med eksisterende foranstaltninger.

Los tratados vigentes hoy en día no lo permiten.
De traktater, som er i kraft nu, giver ikke mulighed herfor.

Reconsideración de medidas vigentes.
Fornyet undersøgelse af eksisterende foranstaltninger.

Y estos contratos están vigentes hasta mayo de 2011.
Og disse kontrakter er gældende indtil maj 2011.

Los puntos restantes continuarán plenamente vigentes.
Resterende paragraffer stadig gælde til fulde.

Interpreta las leyes vigentes en la URSS;
Fortolker de for Sovjetunionen gældende love.

Lo más interesante es que muchas de ellas son vigentes.
Det mest interessante er, at mange af dem er gyldige.

Los derechos humanos están vigentes en cualquier situación.
Menneskerettigheder er gyldige i alle situationer.

Revisar y actualizar los sistemas de etiquetado vigentes.
Revidere og opgradere de nuværende mærkningsordninger.

Los precios estarán vigentes durante toda la duración del acuerdo marco.
Priserne er gældende i hele Rammeaftalens løbetid.

Pulse aquí para consultar los precios vigentes en la Sede Central.
Klik her for at se aktuelle priser på headsettet.

Alta desfragmentación de discos de conformidad con las normas vigentes.
Høj defragmentering af diske i overensstemmelse med gældende standarder.

Algunas reglas similares han estado vigentes durante mucho tiempo en Escandinavia.
Nogle lignende regler har længe været gældende i Skandinavien.

Hvordan man bruger "vigentes" i en Spansk sætning

Los bianconeri son los vigentes campeones.

000 salarios mínimos mensuales vigentes ($50.

Los mitos entrañan dilemas vigentes hoy.

¿Siguen vigentes las enseñanzas del 'Quijote'?

Seguir las normativas vigentes del Ayuntamiento.

están hoy más vigentes que nunca.

Según las normas legales vigentes Basketzone.

salvo las tarifas vigentes por servicios.

Hay personajes que están vigentes siempre".

Promociones Vigentes VER TODAS LAS PROMOCIONES.

Hvordan man bruger "eksisterende, nuværende, gældende" i en Dansk sætning

En fjernelse af eksisterende beplantning, skal tillades af Sorø Kommune.

På billedet ses nr. 2 (nuværende Torvet 24) som beboedes af handskemager A.

For disse produkter er sikkerhedsdatablad 2 på hjemmesiden gældende.

Brugervenligheden er desværre ikke-eksisterende hvis man er ny bruger, men man vænner sig hurtigt til systemet.

Denne dokumentation er teknologi leverandørene ikke i stand til at give Danish Crown, da deres viden om BAT er minimal eller ikke eksisterende.

Idéen er, at du nu kan ramme nye symboler og tilføje dem til den allerede eksisterende kombination, og på den måde vinde endnu mere.

Biskopperne peger på under den nuværende epidemi undtagelsesvist at anvende begravelsesformen ”jordpåkastelse efter kremering”.

Nogle online casinoer tilbyder både de eksisterende spillere og den nye spiller denne bonus.

Enkelte netbutikker præsterer gratis fragt på kapilærkasse online, men i reglen er det kun gældende hvis der handles for en fastsat pris.

Du kan følge forskellige eksisterende programmer fra 30-dags udfordringerne.