Hvad Betyder AN EINEM ORT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i et sted
• på en placering
• her
• i ét sted

Eksempler på brug af An einem ort på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alle Freunde an einem Ort.
Alle dine venner på ét sted.

An einem Ort, den sie geliebt hat.
Et sted, hun elskede.

So viele Clans an einem Ort, Orgrim.
Sikke mange klaner på ét sted, Orgrim.

An einem Ort namens Isphahan.
På et sted ved navn Isfahan.

Ich wohne schon an einem Ort, wo alle Nerds hinkommen.
Jeg bor allerede et sted, hvor alle nørderne kommer.

An einem Ort, wo du ihn nie findest.
Et sted hvor du aldrig finder den.

Nanotechnologieteile an einem Ort identifiziert: Brücke.
Nanoteknologiske komponenter identificeret ét sted: Broen.

An einem Ort, den Otto Ganz oft aufsuchte.
Et sted, hvor Otto Ganz kom.

Konsolidierung all dies an einem Ort ist eine Mission.
Konsolidering alle disse i ét sted er en mission.

Nicht an einem Ort bleiben- mit Ihnen ist es?
Ikke bo på et sted- med dig er det?

Er ist bei Gettysburg gefallen, an einem Ort namens Little Round Top.
Han faldt ved Gettysburg, et sted kaldet Little Round Top.

An einem Ort, der nicht von den Deutschen besetzt ist.
Til et sted, der ikke er besat af tyskerne.

Leider für Sie, So ist die Gefahr an jeder Ecke, selbst an einem Ort.
Desværre for dem, faren er omkring hvert hjørne, selv i et sted som det.

Ich wurde an einem Ort wie diesem geboren.
Jeg blev født på et sted som dette.

Es ist liegt 18km südöstlich von Wiens Zentrum, an einem Ort bekannt als Schwechat.
Det er ligger 18km sydøst for Wiens centrum, i et sted, kendt som Schwechat.

Luisa war an einem Ort in Südamerika. Nein.
Nej. Luisa var et sted i Sydamerika.

Der Hafen von Koper beherbergt eine Reihe dieser Features an einem Ort.
Havnen i Koper vært for en række af disse funktioner i ét sted.

Er wohnt an einem Ort namens Svartmyllan.
Han bor et sted, der hedder Sortmøllen.

Vorschau von Mediendateien und zuletzt speichern wiederhergestellten Dateien an einem Ort, das Sie bevorzugen.
Eksempel mediefiler og til sidst gemme inddrives filer på en placering, du foretrækker.

Ich war an einem Ort totaler Isolation.
Det sendte mig til et sted med total isolation.

Vorschau der reparierten Datei mit Preview Option wie hier gezeigt, Und speichern Sie es an einem Ort Ihrer Wahl.
Se et eksempel på den reparerede fil ved hjælp af Preview valgmulighed, som vist her, og gemme det på en placering efter eget valg.

Ich arbeite an einem Ort namens Body Politic.
Jeg arbejder et sted, der hedder Body Politic.

Nach Abschluss des Scanvorgangs können Sie eine Vorschau der wiederhergestellten Dateien anzeigen und an einem Ort Ihrer Wahl speichern.
Når scanningsprocessen er afsluttet, kan du forhåndsvise de gendannede filer og gemme dem på en placering efter dit valg.

Schachtel an einem ort aufbewahren, der glücklich macht.
Opbevar æsken på et sted, der spreder glæde.

An einem Ort voller Mysterien, die ich nicht einmal verstanden habe.
På et sted fyldt med mystik som jeg aldrig forstod.

Alle Passwörter an einem Ort Sicher gespeichert und generiert.
Alle dine adgangskoder på ét sted Sikkert gemt og genereret.

An einem Ort namens Enjehai. Ich habe in der Region Barka gelebt.
Jeg boede først i Barka-regionen, et sted kaldet Enjehai.

Wir sind nicht nur an einem Ort, sondern auch in der Zeit gefangen.
Besværgelsen har ikke blot fanget os her, den har også stoppet tiden.

Schönheit an einem Ort zu finden, wo so viel Schmutz und Dreck ist.
At finde skønhed her, hvor så meget er beskidt.

Die Konstruktion eines Steingarten an einem Ort, wo er in die Landschaft ein, ohne die gesamte Planung des Gebiets passen würde.
Konstruktion af en klippehave i et sted, hvor han ville passe ind i landskabet uden at forstyrre den overordnede planlægning af området.