Hvad Betyder ANDEREM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• andet
• andre
• anden
• a

Eksempler på brug af Anderem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ja, unter anderem.
Ja, blandt andre.

Unter anderem Carrie Mathison.
Blandt andet Carrie Mathison.

Hilf jemand anderem.
Hjælp nogen andre.

Unter anderem Namen.
Under et andet navn.

Radioberichte von unter anderem.
Radio Rapporter fra bl. a….

Verglichen mit anderem Essen, nein.
Sammenlignet med andet mad, nej.

Aber du gehst mit jemand anderem.
Og du rejser med en anden.

Aber bei was anderem hattest du recht.
Men du har ret om noget andet.

Ich schlafe mit niemand anderem.
Jeg går ikke i seng med andre.

Geh mit jemand anderem, wenn du willst.
Gå med en anden, hvis du vil.

Mein… Herz gehört jemand anderem.
Mit hjerte tilhører en anden.

Dich mit jemand anderem zu sehen.
At se dig med en anden.

Unter anderem habe ich das hier gelesen.
Jeg har blandt andet læst den her.

Er wollte in nichts anderem spielen.
Han nægtede at spille i andet.

Es fühlt sich an, als gehöre er jemand anderem.
Det føles, som om det tilhører en anden.

Ich kann mit niemand anderem kommunizieren.
Jeg kan ikke kommunikere med andre.

Danke, aber ich treffe mich mit jemand anderem.
Tak, men jeg skal mødes med en anden.

Ein Date mit jemand anderem als Tante Gayle?
En date med en anden end min tante Gayle?

Schießen den Ball, Bewegen Sie die Spieler unter anderem.
Skyde bolden, flytte spilleren bl. a….

Wenn du mit etwas anderem zurückkommst als einer Gitarre, Ja.
Kommer du tilbage med andet end en guitar,- Ja.

Es ist die"Aye Papi", unter anderem Namen.
Det er Aye Papi under andet navn.

Ich will mit niemand anderem zusammen sein. Vielleicht ein bisschen.
Måske lidt. Jeg vil ikke være sammen med en anden.

Ich kann dich auch zu was anderem zwingen.
Jeg kan også tvinge dig til noget andet.

Ich vertrete unter anderem Titus Andromedon und Johnny Schnauzer.
Jeg repræsenterer blandt andre Titus Andromedon og Johnny Mustache.

Ich wollte nicht, dass du es von jemand anderem erfährst.
Du skulle ikke høre det fra andre.

Oder Erkenntnisse mit jemand anderem als der Staatsanwaltschaft teilen.
Eller dele vores fund med andre end anklageren.

Er wollte nicht mit der Polizei oder jemand anderem reden.
Han nægtede at tale med politiet eller nogen andre.

Eigenartig, Deacon mit jemand anderem spielen zu sehen.
Det føles underligt at se Deacon spille med en anden.

Geladen Turnier Wettbewerbe Emotion, Meisterschaft, unter anderem.
Indlæst turnering konkurrencer følelser, mesterskaber, bl. a….

Du solltest dein Glück bei jemand anderem als mir finden.
Du burde finde lykken med en anden end mig.

Hvordan man bruger "anderem" i en Tysk sætning

Kliniker und weizen unter anderem die.

Unter anderem auch zur Energiegewinnung bzw.

Das gleiche Modell mit anderem Cockpit?

Dahinter steckt unter anderem die Autobranche.

Das meldet unter anderem der NDR.

Das berichtete unter anderem der "Guardian".

Dazu zählen unter anderem sogenannte Wasserentkeimungstabletten.

Flisek: Nie von was anderem gehört?

Dieses sind unter anderem Gilles Dr.

Hvordan man bruger "andet, andre, anden" i en Dansk sætning

Her er blandt andet støbt dæk i massivt beton mellem de to etager, så der er ro i soveværelset, selvom teenagerne hører musik ovenpå.

Men så er det naturligvis, at hvis alt andet fejler, kan Factory Reset være nødvendigt for at ordne det. # 5.

ALPI EXPO - messe-spedition til blandt andet FORMEX og Oslo Design Fair Slip for besværet.

Det var en stor glæde at se mange kunder og samarbejdspartnere samt ALPI-kollegaer fra blandt andet USA, Italien, UK og Tyrkiet.

Du har præcis den samme tid som alle andre.

For at nævne blot nogle få af hotellets faciliteter tilbydes der blandt andet gratis trådløst internet på alle værelser, bagageopbevaring, parkeringsservice, parkering, familieværelse.

De kan hjælpe med at stoppe kløe og hævelse, men vil ikke helbrede årsagen, hvis det er en hudinfektion, tilstand eller andet mere alvorligt problem.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af grillfaciliteter.

Inden der må sættes solceller op, skal det blandt andet undersøges, om solceller er omtalt i en lokalplan, om de sættes op i nærheden af bevaringsværdige bygninger, fortidsminder eller kirkeomgivelser.

I øjeblikket kan du ikke bestille abonnementer til denne adresse — fordi vi er i fuld gang med at behandle en anden bestilling fra dig.