Hvad Betyder ANSÄTZEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilgange
• metoder
• tiltag
• fremgangsmåder
• tilgang
• indfaldsvinkler
• holdninger

Eksempler på brug af Ansätzen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bosch arbeitet hier an ganz neuen Ansätzen.
Bosch arbejder her med helt nye tilgange til området.

PhenQ nimmt eine Vielzahl von Ansätzen, um die Fettverbrennung.
PhenQ tager en række forskellige metoder til vægttab.

Cyber Gauner kombinieren alte Techniken mit neu gestalteten Ansätzen.
Cyberforbrydere kombinerer gamle teknikker med nyligt udformet tilgange.

PhenQ nimmt eine Vielzahl von Ansätzen zur Gewichtsabnahme.
PhenQ tager en række metoder til vægtkontrol.

Neben diesen Ansätzen können auch andere Techniken Verwendung auch gemacht werden.
Udover disse tilgange andre teknikker kan gøres brug af også.

Was können wir aus diesen verschiedenen Ansätzen zu lernen?
Hvad kan vi lære af disse forskellige metoder?

Wenn der Unterschied in den Ansätzen Gärtner zu wickelnSie einigen sich auf eine Sache.
Når forskellen i tilgange til wrap gartnereDe er enige om én ting.

Es ist am besten, diese Übung in mehreren Ansätzen durchzuführen.
Det er bedst at gøre denne øvelse i flere tilgange.

Doch von Ansätzen und Problembewußtsein allein wird kein einziger Arbeitsplatz geschaffen.
Men idéer og erkendelse af problemer alene skaber ikke en eneste arbejdsplads.

Versuchen Sie, etwa 30 Wiederholungen in zwei oder drei Ansätzen auszuführen.
Prøv at gøre omkring 30 gentagelser i to eller tre tilgange.

Neben diesen Ansätzen können verschiedene andere Ansätze nutzen, als auch gemacht werden.
Udover disse tilgange forskellige andre tilgange kan gøres brug af såvel.

Die einzelnen Beiträge von„Signale“ orientieren sich an unterschiedlichen Ansätzen.
Historierne i Miljøsignaler fortælles ved hjælp af forskellige metoder.

Theoretiker unterscheiden sich in ihren Ansätzen zur„Persönlichkeit“ hinsichtlich.
Teoretikere er forskellige i deres tilgang til“Personlighed” med hensyn til.

Diese Analyse führt uns meiner Meinung nach zu neuen aufschlussreichen Ergebnissen und Ansätzen.
Jeg tror, at denne analyse vil føre os til nye, interessante resultater og tilgange.

Zum Beispiel werden eine Reihe von Ansätzen für Sauerstoff-Generation untersucht.
For eksempel, er en række tilgange ved at blive undersøgt for ilt generation.

Ganz besonders will ich den externen Mitgliedern des Ausschusses für traumasensible Ansätzen danken.
Jeg vil især takke de eksterne medlemmer af udvalget for deres traume-sensitive tilgang.

Mit diesen überaus innovativen Ansätzen kann die Art und Weise der Staatsführung verbessert werden.
Disse meget innovative fremgangsmåder giver en god mulighed for at forbedre regeringsførelsen.

Die Verfahrensweise zu dieser Verordnung steht diesen Ansätzen klar entgegen.
Proceduren i forbindelse med denne forordning er i klar modstrid med disse tiltag.

Es impliziert, dass diese Tablette in zwei Ansätzen durchführen kann, die Fettverbrennung zu unterstützen.
Det indebærer, at denne tablet kan udføre i to tilgange til at hjælpe fedtforbrænding proces.

Mit solchen Ansätzen in allen Bereichen machen wir aus Bürgerrechten auf dem Papier gelebte europäische Wirklichkeit.
Med sådanne tiltag på alle områder gør vi de borgerlige rettigheder på papiret til ægte europæisk virkelighed.

Unter den einheimischen Forschern gibt es jedoch eine Reihe von Ansätzen für das Verständnis und die Bewertung.
Men blandt indenlandske forskere har givet en række tilgange til sin forståelse og evaluering.

Das führt zu mehr oder weniger strengen Gemeinschaftsvorschriften und folglich zu unterschiedlichen Perspektiven und juristischen Ansätzen.
Det fører til mere eller mindre strengt EU-baserede regler og følgelig til forskellige perspektiver og retlige fremgangsmåder.

Es deutet darauf hin, dass dieses Produkt in zwei Ansätzen, um funktionieren kann Fettverbrennung zu helfen.
Det tyder på, at dette produkt kan fungere i to tilgange med henblik på at hjælpe fedtforbrænding proces.

Die Zusammenarbeit kann für andere Verhandlungsführer anstrengend sein, insbesondere für diejenigen, die mit einfacheren Ansätzen zufrieden sind.
Samarbejde kan være udmattende for andre forhandlere, især dem, der er tilfredse med enklere tilgange.

Das größte Problem, das ich mit diesen Ansätzen vorhersehen kann, ist die Möglichkeit, Mac/ Linux Benutzer ist gesperrt.
Det største problem jeg kan forudse med disse tilgange er muligheden for Mac/ Linux-brugere bliver låst ude.

Unten gebe ich eine Mischung aus philosophischen, mechanischen und logistischen Ansätzen, um ein Drehbuch zu machen.
Nedenfor tilbyder jeg en blanding af filosofiske, mekaniske og logistiske tilgange til at få et manuskript gjort.

Im Gegensatz zu den naiven und experimentellen Ansätzen haben Einav und Kollegen einen dritten Ansatz gewählt: das Matching.
I modsætning til de naive og eksperimentelle tilgange tog Einav og kolleger en tredje tilgang: matching.

Die Gründe dafür finden sich in der unterschiedlichen historischen Entwicklung der einzelnen Staaten und den verschiedenen Ansätzen im Umgang mit diesen Problemfeldern.
Det skyldes de enkelte landes forskellige historiske udvikling og deres forskellige tilgang til dette spørgsmål.

Fernkühlsysteme in zwei Ansätzen: zentrale Systeme(eine Kältequelle) und dezentrale Systeme eine Energiequelle und Kälteproduktion vor Ort.
Fjernkølesystemer baseret på to fremgangsmåder: Centraliseret(en kølekilde) og decentraliseret en energikilde med køleproduktion på stedet.

Unserer Ansicht nach müssen wir aber unterscheiden zwischen politischen Ansätzen und technischen Normierungsfragen.
Efter vores mening bliver vi imidlertid nødt til at skelne mellem politiske tiltag og tekniske standardiseringsspørgsmål.

Hvordan man bruger "ansätzen" i en Tysk sætning

Durchschnitt von ansätzen zur erblindung führen.

Ansätzen zur erblindung führen oder einer.

Mit solchen Ansätzen müssen wir weiterarbeiten.

Ansätzen zur verfügung gestellt werden um.

Und das mit Ansätzen von Altersweisheit.

Mit neuen Ansätzen gegen junge Intensivtäter.

Ansätzen einen zusätzlichen Kommunikationskanal zum Kunden.

Konventionellen ansätzen wie dinge getan werden.

Dabei wird mit verschiedenen Ansätzen gearbeitet.

Ich möchte drei konträren Ansätzen nachgehen.

Hvordan man bruger "tiltag, tilgange, metoder" i en Dansk sætning

For at begrænse brud på databeskyttelsen kræves tiltag baseret på en vis risiko.

Deloitte har identificeret følgende tre gaps, der udgør finansielle udfordringer, der ikke adresseres effektivt af finansieringsinstrumenter i markedet eller af andre offentlige tiltag.

Du vil udvikle og forbedre faglige undervisning og forskning færdigheder og få godt kendskab til teoretiske tilgange og problemstillinger i Secondary Education.

Vi hjælper med at implementere forbedringer og nye tiltag og herigennem skabe større brugertilfredshed samt med at udvikle en servicekultur, hvor organisationen involveres i forandringsprocessen.

uddannelse rettet mod bæredygtige løsninger ofte gennem eksperimenterende tilgange og i et perspektiv om at understøtte menneskers aktive og lærende engagement.

Test og lær: Vær villig til at teste forskellige tilgange og lære af resultaterne i en iterativ proces.

Urban Spaces - Plazas, Squares & Streetscapes - viser de nyeste projekter og forskellige tilgange og løsninger på design af pladser og torve, med uendelige muligheder for brug.

Der kan anvendes to tilgange til undervisningen med stilladseringsbegrebet.

Det er nødvendigt at fastsætte metoder til prøveudtagning og analyse af tekstiler for at udelukke enhver mulighed for anfægtelse af de anvendte metoder.

Opbygning På bacheloruddannelsen, som er normeret til 3 års studier på fuldtid, arbejder du med forskellige grene af juraen, og du får kendskab til juraens grundlæggende metoder.