Hvad Betyder BLUTERGÜSSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• blå mærker
• blodudtrækninger
• blodudtrædninger

Eksempler på brug af Blutergüsse på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Blutergüsse an der Kehle.
Mærker om halsen.

Nur ein paar Blutergüsse.
Det er kun et par skrammer.

Blutergüsse am Körper, $40.
Mærker på kroppen, 40.

Anormale Blutungen oder Blutergüsse.
Unormal blødning eller blå mærker.

Venen, Blutergüsse, Ausschlag.
Årer, blå mærker, udslæt.

Ausdünnung der Haut, abnorme Blutergüsse oder Blutungen.
Tyndere hud, unormal blå mærker eller blødning.

Mehr Blutergüsse… hier und hier.
Flere mærker her og her.

Das Mädchen hatte Blutergüsse am Körper.
Pigen… Hun havde blå mærker på kroppen.

Blutergüsse, geschwollene Drüsen.
Infektionsrisiko, blå mærker, hævede kirtler.

Mrs. Porter. Er hatte Blutergüsse, am Körper.
Mrs. Porter… han havde blå mærker på kroppen.

Keine Blutergüsse, wo Sie sie gepackt haben und so weiter.
Ingen blå mærker fra hvor du holdt hende.

Ausdünnende Haut, abnorme Blutergüsse oder Blutungen.
Tyndere hud, unormal blå mærker eller blødning.

Blutergüsse, Blutungen, geschwollene Drüsen.
Infektionsrisiko, blå mærker, blødning, hævede kirtler.

Striemenförmige Blutergüsse an Hals und Oberarmen.
Der er skrammer på hendes hals og overarme.

Ich hab dir doch gesagt, er ist ständig müde und hat Blutergüsse.
Nej, han er træt hele tiden og får blå mærker.

Er hat Blutergüsse am Körper.
Han har blå mærker på kroppen.

Anzeichen eines Missbrauchs? Hatte sie Wunden, Blutergüsse.
Tegn på, at hun bliver mishandlet? Er der nogen sår, mærker.

Abnormal Blutergüsse oder Blutungen.
Unormal blå mærker eller blødning.

Ausschlag an den Beinen oder Gesäß(lila Blutergüsse- Meningokokken).
Udslæt på benene eller balder(lilla blå mærker- meningokok).

Sie hat Blutergüsse am ganzen Körper.
Så har hun mærker på hele kroppen.

Deutet darauf hin, dass sie geschlagen wurde. ihr Kleid war zerrissen, eine Schnittwunde auf der Wange Sie hat Blutergüsse an Armen und Händen.
Hun har mærker på armene og hænderne, hendes kjole var revet, og hun har en rift på kinden, der tyder på, at hun blev slået hårdt.

Leichtere Blutergüsse oder Blutungen.
Lettere blå mærker eller blødninger.

Die Injektion von INCRELEX kann lokal Fettgewebsschwund(Lipoatrophie), Fettgewebsbildung(Lipohypertrophie) oder Schmerzen, Rötungen oder Blutergüsse an der Injektionsstelle verursachen.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab(lipoatrofi), fedtforøgelse(lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedet.

Einfachere Blutergüsse oder Blutungen.
Lettere blå mærker eller blødninger.

Sehr häufige Nebenwirkungen• Knochen-, Gelenk- und Muskelschmerzen• Erhöhung der Blutwerte von Harnsäure und bestimmten Enzymen• Absinken des Blutzuckerwerts• Leukozytose(überhöhte Anzahl von weißen Blutkörperchen im Blut)• geringe Anzahl von Blutplättchen(welche das Risiko für Blutungen oder Blutergüsse erhöht)• geringe Anzahl von roten Blutkörperchen(welche die Haut blass macht und Schwäche und Atemlosigkeit verursachen kann)• Kopfschmerzen• Nasenbluten• Milzvergrößerung.
Meget almindelige bivirkninger• Smerter i knogler, led og muskler• Forhøjet niveau af urinsyre og visse enzymer i blodet• Fald i blodets indhold af glukose• Leukocytose(et unormalt højt antal hvide blodlegemer i blodet)• Lavt antal blodplader(som øger risiko for blødning eller blodudtrædninger)• Lavt antal røde blodlegemer(som kan gøre huden bleg og forårsage svækkelse og stakåndethed)• Hovedpine• Næseblødning• Forstørret milt.

Ich hatte Blutergüsse an den Fersen.
Jeg kan huske, at jeg havde blå mærker på hælene.

Patienten, die mit Mycophenolatmofetil Teva behandelt werden, sollen angewiesen werden, sofort über jedes Anzeichen einer Infektion, unerwartete Blutergüsse, Blutungen oder andere Manifestationen einer Suppression des Knochenmarks zu berichten.
Patienter, som får Mycophenolate mofetil Teva, skal have besked om straks at indberette alle tegn på infektion, uventede blodudtrækninger, blødning eller andre manifestationer af knoglemarvsdepression.

Sie hatte Blutergüsse, und ihre Nase blutete.
Hun havde blå mærker, og hendes næse blødte.

Patienten, die mit Myfenax behandelt werden, sollen angewiesen werden, sofort über jedes Anzeichen einer Infektion, unerwartete Blutergüsse, Blutungen oder andere Manifestationen einer Suppression des Knochenmarks zu berichten.
Patienter, som får Myfenax, skal have besked om straks at indberette alle tegn på infektion, uventede blodudtrækninger, blødning eller andre manifestationer af knoglemarvsdepression.

Ödeme und Blutergüsse um die Nase und unter den Augen;
Ødemer og blå mærker omkring næsen og under øjnene.