Hvad Betyder DER BRANCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• branchen
• industrien
• sektoren
• branchens
• industriens
• sektorens
• branche
• industri
• sektor

Eksempler på brug af Der branche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind in der Branche bekannt.
De er ret berømte i branchen.

Folgen Sie Best Practices der Branche.
Følg branchens best practices.

Alle in der Branche kennen einander.
Alle i branchen kender hinanden.

Ein Mehrwert für das Image der Branche.
En merværdi for branchens image.

Alle in der Branche wurden eingeladen, nur ich nicht.
Alle andre i branchen er inviteret.

Das ist mein erstes Jahr in der Branche.
Dette er mit første år i branchen.

In der Branche gibt es sogenannte Agenten.
Der er folk i branchen, der arbejder som agenter.

Damals war er das Gesicht der Branche.
Han var industriens ansigt på det tidspunkt.

In der Branche nennt man das ein Pitch Deck.
I branchen kalder man det her for en pitchmappe.

Ihr seid die schlausten Leute in der Branche.
I er de klogeste og bedste i branchen.

In der Branche nennen wir das anamorph, Format 2,35:1.
Det, vi i branchen kalder anamorfisk eller 2.35:1,-.

Ladbrokes Sportsbook ist ein Gigant in der Branche.
Ladbrokes Sportsbook er en kæmpe i branchen.

Die wichtigsten Manager der Branche werden da sein.
Branchens vigtigste chefer vil være der.

Sie verfügt über weitreichende Kontakte in der Branche.
Hun har omfattende kontakter i industrien.

Es sorgte in der Branche für Aufruhr und wurde"Tomatenskandal" getauft.
Det udløste et oprør i branchen, kaldet"tomatogate.

Finders- Heir Jagdunternehmen erhöht die Aufmerksamkeit der Branche.
Finders- Heir jagt firma øger branchens bevidsthed.

Obermaterial: OrthoLite®- einlegesohle, spitze in der branche, bietet einen komfort, langlebig.
OrthoLite® indlægssål, tåkappe i sektoren, giver en langvarig komfort.

Die gesundheitsfördernde Wirkung von Milchprodukten ist das zentrale Verkaufsargument der Branche.
De sunde virkninger af mælkeprodukter er industriens vigtigste salgsargument.

Es war das erste Unternehmen in der Branche seine Aktien an der NASDAQ zur Liste.
Det var den første virksomhed i sektoren til liste sine aktier på NASDAQ.

Die Sicherheit von TeamViewer setzt Standards in der Branche.
TeamViewers sikkerhedsniveau sætter standarden i industrien.

Eine ungünstige Anordnung der Rechtecke befindet sich in der Branche der Erde(Süd-West-, Nord-Ost).
En ugunstige placering af rektangler er i sektoren for Jorden(syd-vest, nord-øst).

Ihre Onlinesicherheit ist von größter Bedeutung, daher bietet TeamViewer die besten Schutzstandards der Branche.
Din online-sikkerhed er yderst vigtig, og derfor tilbyder TeamViewer branchens førende beskyttelsesniveauer.

Sie decken sich mit den Empfehlungen der Kommission und der Branche selbst in LeaderSHIP 2015.
Henstillingerne stemmer fint overens med Kommissionens og sektorens egne i LeaderSHIP 2015.

Produktfamilien, die sich an ganz bestimmten Leitlinien orientieren: den höchsten Anforderungen der Branche.
Produktfamilier, der følger meget specifikke retningslinjer: Industriens højeste krav.

Die Erfahrung hat in diesen Ländern bislang nicht gezeigt, dass die Liberalisierung zu einer Zunahme der Arbeitsplätze in der Branche oder zu einer Verbesserung der Qualität dieser Arbeitsplätze geführt hätte.
Erfaringerne i disse lande har indtil videre ikke vist, at liberaliseringen har ført til en stigning i antallet af arbejdspladser i denne sektor eller til en stigning i kvaliteten af tjenesterne.

Decaduro gehört zu Ihrer idealen Auswahl von Deca-Option als Ergebnis seiner ausgeprägten Formel und äußerst anständig Online-Ruf in der Branche Sport.
Decaduro er blandt dine ideelle valg af Deca Durabolin mulighed som følge af sin særegne formel og ekstremt anstændig online omdømme i sports industri.

Die Gesetzgebung muss zweifellos an die Entwicklungen in der Branche angepasst werden.
Der er uden tvivl behov for en tilpasning af lovgivningen til udviklingen i sektoren.

Decaduro ist ein Ihre besten Auswahl von Deca Alternative als Folge seines one-of-a-kind-Formel und auch sehr respektable Erfolgsbilanz in der Branche Sport.
Decaduro er en af dine bedste valg af Deca Durabolin alternativ som følge af sit one-of-a-kind formel og også yderst respektabel track record i sports industri.

Auf dieser wasserdichten Ausstellung hat die Kejian Holding die Beliebtheit der Branche weiter gesteigert.
På denne vandtæt udstilling, har Kejian Holding yderligere styrket branchens popularitet.

Die letzte Nutzung der geliebten Online-Dienste wie LinkedIn, Facebook, Pinterest und Quoren erforschen gefälschten Tech-Support mit Hilfe von großen Namen der Branche.
Den sidste udnyttelse af elskede online-tjenester såsom LinkedIn, Facebook, Pinterest og Quora udforsker falske teknisk support ved hjælp af store industri navne.