Hvad Betyder DOPPELT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dobbelt
• to gange
• fordoble
• dobbelte

Eksempler på brug af Doppelt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mit doppelt Fleisch?
Med dobbelt kød?

Alles ist doppelt.
Alting er dobbelt.

Doppelt oder nichts!
Dobbelt eller ingenting!

Ich sehe ihn doppelt.
Jeg ser dobbelt.

Doppelt und vierfach.
Fordoble og firdoble det.

Ich sehe dich doppelt.
Jeg ser dobbelt.

Sie sind doppelt so viele.
De er dobbelt så mange.

Doppelt so viel wie bei mir.
Det er det dobbelte af mit.

Das war doppelt schön.
Det var to gange"rart.

Doppelt so hart wie Granit.
To gange så hårdt som granit.

Ja, aber doppelt so oft.
Ja, men to gange så ofte.

Denzel, ich bezahle doppelt.
Jeg betaler det dobbelte, Denzel.

Was ist doppelt Riverrun?
Hvad er dobbelt Riverrun?

Doppelt genähte und getapte Nahtstellen.
Dobbelte syning og tapede sømme.

Er war doppelt so alt.
Han var dobbelt så gammel som hende.

Nehmen Sie niemals eine Dosis doppelt.
Du må ikke tage din dosis to gange.

Sie sind doppelt so schnell.
Hun er dobbelt så hurtig som os.

Ich gebe Ihnen die hier und bezahle Sie doppelt.
Jeg betaler dig det dobbelte.

Wir haben alles doppelt geprüft.
Vi har gennemgået alt to gange.

Und es mir doppelt zurückzahlen. Du kannst es schaffen.
Og betalte mig det dobbelte igen. Du kan få succes.

Und ich liebe dich doppelt so sehr.
Og jeg elsker dig dobbelt så meget.

Ich habe doppelt so viele Feinde getötet.
Jeg har dræbt dobbelt så mange fjender.

Futter und Lagerung holt Ihr doppelt wieder raus. Nein!
Du vil genvinde foderet og fordoble lageret. Nej!

Ist sie gestresst, zählt sie vielleicht sogar doppelt.
Og når det er stresset, tæller det måske endda to gange.

Sie sind doppelt so viele wie wir.
De er dobbelt så mange som os.

Wie kommt es, dass ich für dieses Monat doppelt verrechnet worden bin?
Hvorfor blev jeg faktureret to gange i denne måned?

Rocky ist jetzt doppelt so groß und bereit für die Liebe.
Rocky er nu dobbelt så stor og klar til kærlighed.

Okay, jede einzelne Person ist in diesen Einsatz wird doppelt identifiziert.
Okay. Alle i den kø skal identificeres to gange.

Aber sie war doppelt so alt wie du!
Hun var dobbelt så gammel som dig!

Ja, vielleicht ist dein Freund Mutant und hat dich doppelt geschwängert.
Måske har din kæreste mutantsperm. Du blev gravid to gange.