Eksempler på brug af Ein außenseiter på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie ein Außenseiter.
Ich fühle mich wie ein Außenseiter.
Ein Außenseiter ist er ja sowieso.
Bist du ein Außenseiter?
Er du udstødt?Ein Außenseiter. Ich bin immer.
Folk også translate
Ich bin ein Außenseiter.
Jeg er outsider.Ein Außenseiter wie du 555-4211.
En outsider ligesom dig 555-421 1.Ich war ein Außenseiter.
Jeg var udstødt.Ein Außenseiter wie Sie. Einsam.
Ensom. En outsider ligesom dig 555-421 1.Er ist ein Außenseiter.
Han er en enspænder.Ich weiß, Sie fühlen sich wie ein Außenseiter.
Jeg ved godt, du føler dig udenfor.Er war ein Außenseiter.
Han var en outsider.Als Kind war ich in Schweden ein Außenseiter.
Som dreng i Sverige var jeg en outsider.Ich war ein Außenseiter.
Jeg var en outsider.Ein Außenseiter. Kein Wunder bei seiner Geschichte.
Ikke sært med den historie. En outsider.Ich bin hier ein Außenseiter.
Jeg er en paria her.Ich war ein Außenseiter, sobald ich Piltover betrat.
Jeg var en outsider øjeblikket, jeg trådte ind i Piltover.Es ist jetzt ein Außenseiter.
Den er en outsider nu.Und ein Außenseiter in der Gesellschaft zu sein- die schwierigsten, mit denen für das Erwachsenenleben Männlein unvorbereitet konfrontiert.
Og for at være en udstødt i samfundet- det sværeste, som står uforberedt til voksenlivet lille mand.Alfalfa. Er ist ein Außenseiter.
Han er outsider. Alfalfa.Du bist ein Außenseiter in deiner Familie.
Du er outsider i din egen familie.Ich fühle mich wie ein Außenseiter.
Jeg føler mig udstødt.Ich war ein Außenseiter in einem fremden Land.
Jeg var en outsider i Lass mich raten. Ein Außenseiter?
En outsider? Lad mig gætte?Ich war immer ein Außenseiter, der sich am System rächen wollte, aber jetzt.
Jeg var altid en enspænder, der ville have hævn på systemet, men nu-.Wofür?- Er ist ein Außenseiter.
Til hvad?- Han er en outsider.Aber ein Außenseiter schlendert rein, und plötzlich seid ihr beste Freunde. Ich müsste das nicht, wenn du mit mir ausgehen würdest.
Men en fremmed kommer til byen, og så er I pludselig perlevenner. Jeg var ikke nødt til det, hvis du ville gå ud med mig.Ich weiß, ich bin ein Außenseiter.
Jeg ved, jeg er en outsider.Ich bin für euch ein Außenseiter, aber ich weiß, woher diese Steine kommen.
Jeg er en outsider for jer, men jeg tror, jeg ved, hvor stenene kommer fra.Ich fühle mich im eigenen Heim wie ein Außenseiter.
Jeg føler mig som en fremmed i mit eget hjem.
