Hvad Betyder EINEM EINZIGEN EXEMPLAR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et enkelt eksemplar

Eksempler på brug af Einem einzigen exemplar på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Anmeldung ist ordnungsgemäß erstellt und in einem einzigen Exemplar vorzulegen.
Den behørigt udfærdigede anmeldelse indgives i ét enkelt eksemplar.

Von einem einzigen Exemplar eines Buches, das den Eisernen Vorhang im Jahre 1988 durchdrang, bis zur Einweihung einer prachtvollen neuen Scientology Kirche im Jahre 2016Â- eine sich entfaltende Bewegung in Ungarn erreicht einen Meilenstein auf dem Weg zur spirituellen Freiheit.
Fra et enkelt eksemplar af en bog, der gennemborede jerntæppet i 1988, til indvielsen af en pragtfuld ny Scientology kirke i 2016- den hurtigtvoksende bevægelse i Ungarn fejrer en milepæl for åndelig frihed.

Der einzige Nachteil trendig, scheint es uns, es ist, dass es wirklich in einem einzigen Exemplar gemacht.
Den eneste ulempe TRENDIG, forekommer det os, det er, at det virkelig gjort i et enkelt eksemplar.

Wenn eine Entscheidung über die Verwendung der Lampe in einem einzigen Exemplar, sollte es gut sein, Licht zu emittieren.
Hvis en afgørelse om brug af lampen i en enkelt kopi, bør det være godt at udsende lys.

Trendige Armbänder mit ihren eigenen Händen ermöglicht es dem Mädchen immer einzigartig zu schauen, denn diese Produkte sind exklusiv, in einem einzigen Exemplar gemacht.
Trendy armbånd med deres egne hænder vil give pigen, så det altid unik, fordi sådanne produkter er eksklusive, lavet i et enkelt eksemplar.

Schloss Türen haben super zuverlässig importiert werden, weilJeder Schlüssel ist in einem einzigen Exemplar produziert, aber die Sperre mehr als 3 Millionen Tastenkombinationen hat.
Castle døre har importeret super pålidelige, fordihver tast er produceret i et enkelt eksemplar, men låsen har mere end 3 millioner tastekombinationer.

In der modernen Welt durch eine Vielzahl von Methoden der Dekoration Kleidung hat eine wunderbare Gelegenheit, eine originelle Sache zu schaffen, die in einem einzigen Exemplar existiert.
I den moderne verden gennem en række forskellige metoder til udsmykning tøj har en fantastisk mulighed for at skabe en original ting, der vil eksistere i et enkelt eksemplar.

Von diesem Typ wiederum wurde bis heute nur ein einziges Exemplar gefunden.
Hidtil kendes kun ét eksemplar af dette fejltryk.

Ein einziges Exemplar der Amtsblätter im Internet könnte den Informationsfluß bereits wesentlich verbessern, und diese Forderung sollte eigentlich als logische Konsequenz des Free Information Act für das Jahr 2000 auch gestellt werden.
En enkelt kopi af EFT på Internet ville øge informationen væsentligt. Det krav burde være en konsekvens af en Free Information Act for det enogtyvende århundrede.

Ich frage mich, ob Sie nicht wissen, daß in Algerien für die Bürger auf jeden Fall nicht ein einziges Exemplar der neuen Verfassung, über die sie bei diesem Referendum ihr Urteil abgeben sollten, zur Verfügung stand.
Jeg spørger mig selv, om De ikke ved, at der i Algeriet i hvert fald for borgerne ikke var noget som helst eksemplar til rådighed af den nye grundlov, som de skulle bedømme ved denne folkeafstemning.

Ist mein einziges Exemplar.
Det er min eneste version.

Ist das das einzige Exemplar?
Er det det eneste eksemplar?

Kein einziges Exemplar wurde verkauft.
Der er aldrig solgt en eneste kopi.

Russell besitzt das einzige Exemplar.
Russell har faktisk den eneste kopi af bilmanualen.

Es ist das einzige Exemplar.
Det er den eneste kopi.

Numan hatte nicht das einzige Exemplar.
Numan havde ikke den eneste kopi.

Es ist das einzige Exemplar, richtig?
Det er den eneste kopi, ikke?

Es ist das einzige Exemplar. Tun Sie's.
Det er den eneste kopi. Gør det.

Das ist das einzige Exemplar, das ich habe.
Det er min eneste kopi.

Das einzige Exemplar ist in meinem Safe im Labor.
Den eneste kopi er i pengeskabet på laboratoriet.

Nein, nein, nein, nein, das ist das einzige Exemplar.
Nej, det er den eneste kopi.

Versteckt in ihrem Geist. Und deine Freundin Dolores hat das einzige Exemplar.
Din ven Dolores har det eneste eksemplar.

Keine Sorge, das Drehbuch ergibt Sinn. denn es ist mein einziges Exemplar.
Pas godt på det, for det er ikke alene mit hjerte og min sjæl, men den eneste kopi.

Weil ich das vielleicht einzige Exemplar der Welt hatte. Und ich war der Impulsgeber.
Jeg var manden bag det, for jeg havde det måske eneste eksemplar i hele verden.

Ist womöglich dieses das einzig verbliebene Exemplar.
Er dette muligvis det eneste eksisterende eksemplar.

Ist das hier womöglich das einzig verbliebene Exemplar.
Er dette muligvis det eneste eksisterende eksemplar.

Und verliere damit das einzige lebende Exemplar für immer?
Og miste vores eneste levende eksemplar?

Von den 100 so gedruckten Briefmarken ist dies das einzige bekannte Exemplar.
Af alle dem 100, der er trykt, er det det eneste kendte eksemplar.

Chinesische Reeder nicht aufgehört, aber die einzige Exemplar des neuen Koloss.
Kinesiske skibsreder ikke ophøre, men de eneste eksemplar af den nye kolos.