Hvad Betyder EINEN ALPHANUMERISCHEN CODE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en alfanumerisk kode

Eksempler på brug af Einen alphanumerischen code på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Kontrolletiketten tragen das Bildzeichen der Angabe und einen alphanumerischen Code, der die Rückverfolgbarkeit gewährleistet.
Kontroletiketterne er forsynet med logoet for oprindelsen(BOB) samt en alfanumerisk kode, der skal sikre, at produktet kan spores.

Dem Ländercode sind maximal zwölf Ziffern nachgestellt. Irland, Italien, Spanien, Portugal und das Vereinigte Königreich können jedoch bis zum 31. Dezember 1999 ihr derzeitiges System, hinter dem Ländercode anstelle des zwölfstelligen Zifferncodes einen alphanumerischen Code zu verwenden, beibehalten.
Tegnene efter landekoden skal være tal, og der må højst være tolv cifre; Irland, Italien, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige kan dog opretholde deres nuværende system med en alfanumerisk kode for de tolv cifre efter landekoden indtil den 31. december 1999.

Irland, Italien, Spanien und Portugal können jedoch für bis zum 31. Dezember 1999 geborene Tiere und das Vereinigte Königreich für bis zum 30. Juni 2000 geborene Tiere ihr derzeitiges System, hinter dem Ländercode anstelle des zwölfstelligen Zifferncodes einen alphanumerischen Code zu verwenden, beibehalten.
Spanien, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige kan dog opretholde deres nuværende system med en alfanumerisk kode for de 12 cifre efter landekoden for dyr, som er født senest den 31. december 1999, for Spaniens, Irlands, Italiens og Portugals vedkommende, og for dyr, som er født senest den 30. juni 2000.

Sogar bei einem alphanumerischen Code beträgt die Wahrscheinlichkeit für das richtige Passwort 62 hoch 20.
Selv med en alfanumerisk kode er chancen for at finde det én ud af 62 i 20. potens.

Den von den zuständigen Behörden einiger Mitgliedstaaten hervorgehobenen Schwierigkeiten in Bezug auf den Code zur Identifizierung der Rinder sollte Rechnung getragen und diesen Behörden ermöglicht werden, bis zum Ende einer Übergangszeit Ohrmarken mit einem alphanumerischen Code zu verwenden.
Der bør tages hensyn til de vanskeligheder, visse medlemsstaters myndigheder har påpeget for så vidt angår koden for identifikation af kvæg, og disse myndigheder bør have tilladelse til at anvende øremærker med alfanumerisk kode indtil udgangen af overgangsperioden.

Sie sind ein alphanumerischer Code.
Det er en kode.

Es ist ein alphanumerischer Code.
Det er en kode.

Den Änderungsanträgen 10 und 18 kann sich die Kommission nicht anschließen, weil wir bereits die Verwendung eines alphanumerischen Codes vorschlagen, der aus zwei Buchstaben für den Geburtsmitgliedstaat und ansonsten aus Ziffern besteht.
Kommissionen kan ikke tilslutte sig ændringsforslag nr. 10 og 18, da vi allerede har foreslået anvendelsen af en alfanumerisk kode, som består af to bogstaver for den medlemsstat, hvor dyret er født, og i øvrigt af tal.

Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslandes oder -ortes und der Seriennummer zu erhalten hat oder sie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.
For at kunne identificere og spore alle skydevåben kræver medlemsstaterne, at der ved fremstillingen af et skydevåben påsættes dette et unikt mærke, der angiver fabrikantens navn, fremstillingsland eller -sted og serienummer, eller de opbevarer et andet unikt og letanvendeligt mærke bestående af enkle geometriske symboler i kombination med en numerisk eller alfanumerisk kode, som gør det nemt for alle stater at identificere fremstillingslandet.

Außerdem liegt die Zertifizierungsmarke vor, die die Bezeichnung des Erzeugnisses und die entsprechende Angabe, den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(einen numerischen oder alphanumerischen Code, der die Rückverfolgung des Erzeugnisses erlaubt) ausweisen muss.
Desuden mærkning med certificeringsmærket, der altid skal omfatte produktets navn og betegnelse, navnet på kontrolorganet og løbenummeret numerisk eller alfanumerisk kode, der gør det muligt at spore produktet.

Der Code ist eine alphanumerische Sequenz, die das Wort"Earth" repräsentiert.
Koden er bogstaverne, der danner ordet"Jorden.

Ebenfalls auf dem Etikett vermerkt ist die ordnungsgemäß nummerierte Kontrollmarke, auf der der Name des Erzeugnisses, der Name der Kontrolleinrichtung sowie die Seriennummer(numerischer oder alphanumerischer Code zur Identifizierung des Erzeugnisses) angegeben sind.
Desuden mærkning med certificeringsmærket, der altid skal omfatte produktets navn og betegnelse, navnet på kontrolorganet og løbenummeret numerisk eller alfanumerisk kode, der gør det muligt at spore produktet.

Zur Etikettierung gehört ferner die Zertifizierungsmarke, die den Namen des Erzeugnisses und die entsprechende Bezeichnung, den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(numerischer bzw. alphanumerischer Code, der die Rückverfolgung des Erzeugnisses ermöglicht) umfassen muss.
Mærkningen omfatter et certificeringsmærke, som skal være forsynet med angivelse af produktnavn, BGB-betegnelse, kontrolinstansens navn og et løbenummer nummerkode eller alfanumerisk kode, som gør det muligt at spore produktet.

Zur Etikettierung gehört ferner die Zertifizierungsmarke, die den Namen des Erzeugnisses und die entsprechende Bezeichnung, den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(numerischer bzw. alphanumerischer Code, der die Rückverfolgbarkeit des Erzeugnisses ermöglicht) umfassen muss.
Etiketten skal ligeledes være forsynet med certificeringsmærket, hvor produktets navn, kontrolinstansens behørige påtegning og navn og løbenummeret(numerisk eller alfanumerisk kode, der muliggør sporing) skal være angivet.

Die Mitgliedstaaten benötigen ein gemeinsames Referenzsystem, das einheitliche Beschreibungen der Güter in allen Amtssprachen der Gemeinschaft enthält, denen für alle Sprachen ein und derselbe alphanumerische Code zugeordnet ist, so dass Sprachbarrieren auf Gemeinschaftsebene abgebaut werden können.
Medlemsstaterne bør have et fælles referencesystem til rådighed, der anvender den samme beskrivelse af varer på de officielle fællesskabssprog samt samme tilsvarende alfanumeriske kode, og som således gør det muligt at ophæve Fællesskabets sprogbarrierer.

Im Rahmen dieser Verordnung sind einheitliche Codes für alle Mitgliedstaaten, die dieselbe Güterbezeichnung benützen, und ein entsprechender alphanumerischer Code wünschenswert.
I forbindelse med denne forordning er det oenskeligt, at der er de samme koder for alle de medlemsstater, der anvender den samme produktbeskrivelse, og en tilsvarende alfanumerisk kode;

Siehe auch MEMO/09/508. Bei den Reuters Instrument Codes(RIC) handelt es sich um kurze alphanumerische Codes, mit denen Wertpapiere und ihre Handelsplätze identifiziert werden.
Se også MEMO/09/508. RIC-koder er korte, alfanumeriske koder, der identificerer værdipapirer, og hvor de handles.

Was? Was? und steht für das Wort"Erde". Der Code ist eine alphanumerische Sequenz.
Hvad?- Hvad? Koden er bogstaverne, der danner ordet"Jorden.

Zur Etikettierung gehört ferner die Zertifizierungsmarke, die obligatorisch den Namen des Erzeugnisses und die entsprechende Bezeichnung, den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(numerischer bzw. alphanumerischer Code, der die Rückverfolgbarkeit des Erzeugnisses ermöglicht) umfasst.
Mærkningen omfatter certificeringsmærke, som skal være forsynet med angivelse af produktnavn og den tilhørende betegnelse, kontrolorganets navn og løbenummer nummerkode eller alfanummerisk kode, som gør det muligt at spore produktet.

Die Variable‚postal code» kann alphanumerisch sein.
Variablen» postal_code« kan være alfanumerisk.

Benutzerdefinierte alphanumerischen Code(Passwort) und Benutzerdefinierte Zahlen-Code(PIN mit mehr als vier Zeichen) sind die neuen Optionen Sicherheit Verriegelungsvorrichtung von Apple mit iOS 9 eingeführt.
Alfanumerisk Brugerdefineret kode(adgangskode) og Brugerdefineret numeriske kode(PIN mere end fire tegn) er nye muligheder sikkerhed låseanordning introduceret af Apple med iOS 9.

Der alphanumerische Code umfasst:- Eine erste Ebene, die aus einem Buchstaben besteht, der einem Abschnitt entspricht;- eine zweite Ebene, die aus vier Ziffern besteht, von denen die drei ersten eine Unterteilung darstellen und die letzte eine Kontrollziffer ist.
Den alfanumeriske kode omfatter:- et øverste niveau, der udgøres af et bogstav, der betegner en hovedgruppe- et andet niveau, der består af fire cifre, hvoraf de tre første udgør en underinddeling, mens det sidste er et kontroltal.

Wie können wir einen Code auf Ihrem iPhone oder iPad festlegen(Alphanumerisches Passwort)?
Hvordan kan vi indstille en adgangskode på din iPhone eller iPad(alfanumerisk adgangskode)?.

Beim Überprüfen von Cachekoordinaten mußt Du einen fünfstelligen alphanumerischen Code eingeben.
Når du checker cache koordinater, skal du indtaste en fem-cifret kode.