Hvad Betyder EINES PROJEKTS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• af et projekt

Eksempler på brug af Eines projekts på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sichern und Öffnen eines Projekts via iCloud.
Dele eller åbne et projekt via iCloud.

Wir sind Teil eines Projekts, das durch seine gemeinsame und freiwillige Souveränität gekennzeichnet ist.
Vi er med i et projekt, som er karakteriseret ved delt og frivillig suverænitet.

Solide Dusche- Konstruktion, die Schaffung eines Projekts erforderlich.
Solid bruser- bygning, kræver oprettelsen af et projekt.

Bei der Planung eines Projekts ist folgendes zu beachten.
Ved planlægningen af et projekt er det vigtigt at holde sig for øje, at det bør.

Master-Spur Eine Spur, die den Gesamtsound eines Projekts steuert.
Masterspor Et spor, som kontrollerer projektets overordnede lyd.

Und die letzten 10% eines Projekts sind die schwierigsten.
Og de sidste 10% i et projekt.

In GarageBand wird das Metronom während der Aufnahme und Wiedergabe eines Projekts verwendet.
I GarageBand kan du bruge metronomen, mens du optager eller afspiller et projekt.

Kanus Pläne: Beginn eines Projekts sehr lohnend.
Kanoer planer: Begyndelsen af en meget givende projekt.

Darüber hinaus werden auch keine Anforderungen für die Verbreitung der Ergebnisse eines Projekts definiert.
Endvidere er der ikke medtaget krav om, hvordan resultaterne af et projekt skal formidles.

Hier ist ein Beispiel eines Projekts, das das Mikrofon verwendet.
Her er et eksempel på et projekt som bruger mikrofonen.

Dies geschieht in der Regel nach der Oberflächenreinigung, kurz vor der Übergabe eines Projekts.
Dette gøres normalt efter rengøring af overfladen og lige inden overdragelse af et projekt.

Alle Phasen der Verwaltung eines Projekts und die entsprechenden Aktivitäten.
Alle faser i forvaltningen af et projekt og dertil hørende aktiviteter.

Zusammenführung verschiedener Instrumente und Akteure innerhalb einer Aktion oder eines Projekts.
Kombinering af forskellige instrumenter, værktøjer og aktører inden for samme aktion eller projekt.

Die geografische Verteilung eines Projekts hängt weitgehend vom Themenbereich ab.
Et projekts geografiske dækning vil i høj grad afhænge af det valgte tema.

Kooperation kann auch indirekt stattfinden, wenn dargelegt wird, daß der Begleiteffekt eines Projekts Kooperationsvorhaben anregt.
Der kan også være tale om indirekte samarbejde, hvis projektet bevisligt afføder samarbejde.

Ausarbeitung eines Projekts zur Verbreitung wissenschaftlicher und tech nischer Informationen;
Udarbejdelse af et projekt for udbredelse af videnskabelige og tekniske oplysninger.

Beschluß der Kommission über die Finanzierung eines Projekts zugunsten Südafrikas.
Kommissionens afgørelse om finansie ring af et projekt til fordel for Sydafrika.

Kasten 8Im Fall eines Projekts zur industriellen Umstrukturierung wurden 30 Teilprojekte geplant.
Tekstboks 8I forbindelse med et projekt for industriel omstrukturering var der planlagt 30 underprojekter.

Abhängig davon, welchen Modus der LCD-Anzeige Sie gewählt haben, können Sie unterschiedliche Bereiche eines Projekts ändern.
Afhængigt af den LCD-funktion du vælger, kan du styre forskellige aspekter af et projekt.

Diese Programme können die Entwicklung eines Projekts im Zusammenwirken mit der örtli chen Bevölkerung beinhalten.
Arbejdsopholdene kan medføre udarbejdelsen af et projekt sammen med lokal befolkningen.

Förderung eines Projekts für den Ausbau eines Informations- und Dokumentationsnetzes für die weniger gebräuchlichen Sprachen.
Fremme af et projekt ti! udvikling af et informations- og dokumentationsnet for mindre udbredte sprog.

Vor kurzem haben wir das Cover für die digitale Veröffentlichung eines Projekts unseres Freundes Simon Houghton(alias Sneaky), genannt Wooden Leg, entworfen.
For nylig designede vi coveret til den digitale udgave af et projekt for vores ven Simon Houghton(alias Sneaky) kaldetWooden Leg.

Die Kofinanzierung eines Projekts im Rahmen des Programms schließt jegliche sonstige Finanzierung durch ein anderes aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union finanziertes Programm aus.
Samfinansiering af et projekt under programmet udelukker enhver finansiering under et andet program finansieret af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.

Die Projektierung der Gasversorgungssysteme für Privathaushalte umfasst die Erstellung eines Projekts für die Kraftstoffauskleidung an den Aufbau und die Entwicklung des Projekts interne Verdrahtung.
Design af gas-forsyningssystemer til private hjem omfatter oprettelsen af et projekt for brændstof liner til bygningen og udvikling af projektet interne ledninger.

Aktion zur Finanzierung eines Projekts zur Förderung der De mokratisierung und der Men schenrechte in den Entwicklungsländern Afrika.
Aktion vedrørende finansiering af et projekt til fremme af demokratise.

Gewährung von 260 000 ECU an Thailand zur Finanzierung eines Projekts zur Bereitstellung medizinischer Hilfe für die aus Birma geflohenen Karen.
Formål: Til deling af 260 000 ECU til Thailand til finansiering af et projekt til lægelig og sundhedsmæssig bistand til Karen-flygtningene fra Burma.

In Lettland bestand das Ziel eines Projekts darin, die Trinkwasserqualität und die Abwasserentsorgung zu verbessern.
I Letland var målet for et projekt at forbedre drikkevandskvaliteten og udvikle spildevandstjenesterne.

Erhöhung der Finanzierung eines Projekts zur Unterstützung des nationalen Anwcisungsbcfugten.
Forhøjelse al' loftet for et projekt til støtte for den nationale anvisningsberettigedes tjenestegrene.

Dadurch ist in der Frühphase eines Projekts noch Zeit vorhanden, um über bestimmte technische Lösungen nachzudenken und zu diskutieren.
Der er stadig tid til at overveje og diskutere bestemte tekniske løsninger i den tidlige fase af et projekt.

Es stützt sich auf die Ergebnisse eines Projekts zu Agrarumweltindikatoren für die Erfassung der Einbeziehung von Umweltbelangen in die Agrarpolitik der EU die'IRENA operation' 1.
Briefingen er baseret på resultaterne af et projekt om landbrugsmiljøindikatorer til overvågning af integrering af miljøhensyn i EU's landbrugspolitik IRENA-initiativet 1.

Hvordan man bruger "eines projekts" i en Tysk sætning

Durchführung eines Projekts mit pädagogisch didaktischem Hintergrund.

Deshalb sollte es Teil eines Projekts sein.

Die Entwicklung eines Projekts zuverlässig überwacht 4.

Die Darstellung eines Projekts auf einer “Crowdfunding-Plattform”.

Erfolgreicher Abschluss eines Projekts zur Erdgasentschwefelung für Brennstoffzellenheizgeräte.

im Rahmen eines Projekts ein Enddatum bekannt ist.

Auswählen eines Projekts und ermitteln Projektmesswerte und KPIs.

Mir saß der Abgabetermin eines Projekts im Nacken.

Nach Abschluss eines Projekts ist eine Dokumentation einzureichen.

Im Lieferplan sind die Liefer-/Montagephasen eines Projekts sichtbar.

Hvordan man bruger "af et projekt" i en Dansk sætning

Vi rådgiver private og offentlige bygherrer - både hvor eksisterende planer spiller en væsentlig rolle, og hvor udarbejdelse af en ny plan er forudsætningen for gennemførelse af et projekt.

Ansøgning om ændring af et projekt skal godkendes inden ændringen iværksættes.

OMEGA har lovet en del af indtægterne fra dette ur til fuld finansiering af et projekt til perserve mangrover, seagrasses og koralrev i oceaner af Sydøstasien.

Det vurderes i evalueringen af et projekt, der rettet sig mod mennesker med sindslidelser.

Vores eksperter på området er gennemgående i et projekt, hvilket giver stor fleksibilitet, samtidigt med at vi kan levere data af meget høj kvalitet i alle faser af et projekt.

Bemærkning Disse camps har været afholdt som en del af et projekt og har derfor adskilt sig fra de andre camps på et par punkter.

En fase er en tidslig del af et projekt, der består af en række indsatsområder og aktiviter, som er rettet mod opnåelsen af nogle klart definerede målsætninger.

Dig og dine arbejdsopgaver Du skal have nogle års erfaring og have lyst til at tage ansvaret for den bygge-/anlægstekniske del af et projekt.

Vi søger engagerede og selvstændige konsulenter, som vil være del af et projekt i DSB i hhv.

Det skulle dog tage mig et år at finde ud af udformningen af et projekt, som kunne ændre børn hverdag.