Hvad Betyder ERREGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vakt
• ophidset
• vækker
• tænder
• tiltrækker
• opstemt
• får
• ophidser
• vækket
• tændt

Eksempler på brug af Erregt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du bist erregt.
Du er ophidset.

Es erregt ihn.
Det ophidser ham.

Ich bin erregt.
Jeg er ophidset.

Was erregt euch?
Hvad tænder jer?

Ich bin erregt.
Jeg bliver ophidset.

Das erregt keine Aufmerksamkeit.
Det vækker ikke opsigt.

Ich hab Sie erregt.
Jeg har ophidset Dem.

Eigentlich erregt es mich sogar.
Faktisk tænder det mig.

Ich war auch erregt.
Jeg blev også opstemt.

Es erregt keine Aufmerksamkeit.
Det får ingen opmærksomhed.

Ich war ein wenig erregt.
Jeg blev lidt ophidset.

Das erregt Sie, nicht wahr?
Det ophidser dig, gør det ikke?

Nein, nur ein wenig… erregt.
Nej, bare lidt… opstemt.

Das Feuer erregt Aufmerksamkeit.
Branden vækker opmærksomhed.

Wird durch das Blut erregt.
Han bliver ophidset af at se blod.

Es erregt viel Aufmerksamkeit.
Det tiltrækker megen opmærksomhed.

Das bedeutet nur, dass du erregt bist.
Det betyder, at du er ophidset.

Erregt Sie daher dieser Fall so sehr?
Er det derfor, sagen tænder Dem?

Ich fühle mich jung, rastlos, erregt.
Jeg føler mig ung, urolig, ophidset.

Er erregt zu viel Aufmerksamkeit.
Han tiltrækker for meget opmærksomhed.

Tja, jetzt bin ich verwirrt und erregt.
Ja, nu er jeg forvirret og ophidset.

Sie erregt die falsche Aufmerksamkeit.
Hun tiltrækker den forkerte slags opmærksomhed.

Sie inspiriert die Damen, erregt die Herren.
Inspirerer kvinder, tænder herrerne.

Erregt keine Aufmerksamkeit Suggeriert Spaß.
Tiltrækker ikke opmærksomhed Antyder morskab.

Du zeigst ihnen Bilder, sie werden erregt.
En pædofil bliver ophidset af billeder.

Sein Interesse an mir erregt Aufmerksamkeit. Von wem?
Hans interesse for mig tiltrækker opmærksomhed?

Jedes Mal werde ich mehr und mehr erregt.
Hver gang jeg bliver mere og mere vækket.

Auf Cordell zu schießen, erregt nur seine Aufmerksamkeit.
At skyde Cordell får kun hans opmærksomhed.

Ihr inniger Kuss hat den jungen Mann erregt.
Deres kys har gjort den unge mand ophidset.

Erregt asiatische Schulmädchen saugen auf die Lehrer h.
Opstemt asiatisk skolepige sutter på lærerne h.

Hvordan man bruger "erregt" i en Tysk sætning

Erregt eine halbe tasse jeder dieser.

Hilflos gefesselt und erregt brüste abbinden.

Erregt nur das "gute Plakat" Aufmerksamkeit?

Erregt bei Zufallsbeobachtung oft große Aufmerksamkeit.

Die raffinierte Farbkombination erregt reichlich Aufsehen.

Doch sein Fall erregt die Gemüter.

Angst vor kurzem aufmerksamkeit erregt wenn.

Sein allzufrühes Hinscheiden erregt allgemeines Bedauern.

Was erregt euch oder turnt ab?

Olivenbaum auf Mallorca erregt spanienweit Aufsehen.

Hvordan man bruger "ophidset, vækker, vakt" i en Dansk sætning

Som en ophidset eller protesterende menneskemængde udøver på et offentligt sted.

Og køber man 119 kasser øl ved grænsen, vækker det skattevæsenets opmærksomhed.

Og vækker i det mindste hos mig en mistanke om, at der kunne være ugler i mosen.

Masser af frisk parmesan… Serveret… Hvis du lige som mig har børn i familien så vil jeg godt garantere at denne ret vækker opsigt.

Så min skepsis blev gjort til skamme, og de mange testture, jeg har haft i Evoque siden, har vakt min begejstring for vognen.

Da Bergens private Theater florerede, blev Smag for Kunstnydelse vakt, og Selskabslivet fik paa samme Tid et Opsving.

Når du bliver seksuelt ophidset, frigiver din hjerne et hormon der sender blod til din penis, som udfylder det erektile væv.

Du kommer til at banke tæerne ind i støvsugeren og vækker derved den slambert, som ligger i sengen, og som søvndyssigt meddeler dig, at du skal være stille.

Syren er høj og sødmen lav, men det hele balancerer i en forførende helhed, som virkelig vækker appetit på mere Rebholz.

Det er en selvstændig fortælling, der vækker følelser og nye erkendelser hos beskueren.