Hvad Betyder EXPLODIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksplodere
• sprænge
• detonere
• springe
• i luften
• eksploderer
• eksploderede
• sprænger
• eksploderende

Eksempler på brug af Explodieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kopf explodieren.
Hoved eksplodere.

Die Maschine wird explodieren.
Maskinen vil eksplodere.

Sonst explodieren beide.
Ellers eksploderer begge.

Und dann wird er explodieren!
Og så vil den detonere!

Dann explodieren wir mit der Trigon.
Så sprænger vi i luften med Trigon'en.

Das kann explodieren.
Det kan eksplodere.

Explodieren Sterne wirklich?
Eksploderende stjerner. De eksploderer?.

Du musst explodieren.
Du skal eksplodere.

Sie muss in der richtigen Höhe explodieren.
Den skal springe i den rigtige højde.

Das könnte explodieren! Weg da!
Væk, den kan sprænge!

Sie würden gleichzeitig explodieren.
De skulle detonere samtidigt.

Sie könnte explodieren. Nicht anfassen!
Ryk den ikke, den kunne sprænge!

Die Bombe sollte nie explodieren.
Bomben skulle ikke sprænge.

Kathodenröhren explodieren nicht, sie implodieren.
Et billedrør eksploderer ikke, det imploderer.

Sie lassen die Bombe explodieren?
Vil du lade bomben springe?

Wenn die Waffen explodieren, stürzt das ganze Gebäude ein.
Hvis våbnene eksploderer, vil hele bygningen kollapse.

Ich wollte nicht explodieren.
Jeg vil ikke eksplodere.

Nicht wie die Ratten, denen sie künstliche Süßstoffe füttern, bis sie explodieren.
Ikke rotter som man mader med kunstigt sødemiddel så de sprænger.

Sie könnte explodieren.
Hun kan eksplodere.

Wenn es mit der Energie eines Stabs funktioniert, müsste es doch… explodieren?
Hvis den drives af energi fra et stavvåben, hvorfor sprænger den så ikke i luften?

Also lass meinen Schädel explodieren oder verpiss dich.
Så spræng mit hoved i luften, eller skrid.

Ich weiß, du singst so schön, dass Vögel explodieren.
Jeg ved du synger så smukt at fugle eksplodere.

Wenn ihre Haare noch mal explodieren, kommen wir hier nie raus!
Eksploderer hendes hår igen, slipper vi aldrig ud!

Akleys Bombe wird zu früh explodieren.
Akleys bombe vil springe før tid.

Ich… Ich sah einen Transformator explodieren, als dieses Ding daran vorbeiging.
En transformator eksploderede, da den gik forbi.

Ohne Zünder kann es nicht explodieren.
Det kan ikke sprænge uden en detonator.

Tonnen Stahl zerschlagen und explodieren 500 ft. nach außen.
Ton stål blev knust og eksploderede udad over 160 meter.

Die Raketen sollen 30 Meter über ihrem Ziel explodieren.
Atombomber skal detonere 30 m. over deres mål.

Ich hab noch nie'ne Taube explodieren sehen.
Jeg har aldrig før set en due eksplodere.

Wenn ich dir davon erzähle, würde dein Kopf explodieren.
Hvis jeg fortalte om den, ville dit hoved eksplodere.

Hvordan man bruger "explodieren" i en Tysk sætning

Zehn Sekunden später explodieren alle Samen.

Oder eben das Billig-Ladekabel explodieren lassen.

Weiterhin explodieren sie, wenn sie sterben.

Robyn Williams: Und wir explodieren nicht.

Von selbst explodieren die Widerstände nicht.

Wenn einem der kopf explodieren will…

Also: Nein, Gasheizungen explodieren eigentlich NIE.

Allans Tattoos explodieren förmlich vor Intensität!

Parallel zum Schweinebauernsterben explodieren die Betriebsgrößen.

Doch seit Jahren explodieren die Krankenkassenprämien.

Hvordan man bruger "detonere, eksplodere, sprænge" i en Dansk sætning

Det tager cirka halvanden time at flytte og detonere hver bombe.

Granaterne blev affyret fra skibenes hovedartilleri og skulle detonere i luften bag skibene i den anden linje, så de kom til at fremstå i silhuet.

Nu kommer de selvkørende biler til DanmarkIfølge transportminister Ole Birk Olesen (LA) vil udviklingen med førerløse biler på de danske veje »eksplodere« om få år.

Mere problematisk er private garager, da en sådan fyldt med knaldgas kan vælte de omkringliggende huse, hvis det detonere.

I stedet brugte nazisterne dynamit til at sprænge et stort krater i jorden, hvor de døde blev dumpet uden ceremoni[3][20][12].

Derudover skulle terrororganisationen angiveligt have planer om at detonere selvmordsbælter, der er begravet i sandet under strandstole.

Den har primært sin rod i nedsmeltningen af byggesektoren, hvor flere store entreprenører og mange underleverandører er krakket, hvilket har fået ledigheden til at eksplodere.

Kastede håndgranater kan træffe bevoksningen og ændre retning, og geværgranater kan detonere for tidligt.

Elsk, som om Fyrværkeri Kys eksplodere ud af mørket og den glitrende synet af romantik lyser himlen.

Hvis en Sentry er ødelagt, før Sentry-Busteren når derhen, vil den fortsat løbe imod området, hvor Sentryen før stod og detonere.