Hvad Betyder EXTERNES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• eksternt
• ekstern
• eksterne
• udefrakommende
• externes

Eksempler på brug af Externes på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Externes Versandverfahren.
Ekstern forsendelse.

Unterstützt externes Audio optional.
Støtter ekstern lyd valgfri.

Externes Diskettenlaufwerk.
Eksternt diskettedrev.

Unser neues Externes Beraterbaby!
Vores nye eksterne konsulentbaby!

Externes E-Mail-Programm benutzen.
Brug eksternt e- mail- program.

Buchung durch externes Projekt am %1.
Booking af eksternt projekt på% 1.

Externes gemeinschaftliches Versandverfahren.
Ekstern faellesskabsforsendelse.

Für ein internes und externes Wissensbasis-Setup.
Opret interne og eksterne knowledge base portaler.

Externes Rollgeräusch, gemessen in Dezibel.
Ekstern rullestøj, målt i decibel.

Aber in Wahrheit ist Bestimmung nichts Externes.
Men sandheden er, at formål ikke er noget udefrakommende.

Sonstiges externes Personal/Experten.
Andet eksternt personale; eksperter.

Buchung auch im Reisebüro Bildquelle: kein externes Copyright.
Booking godt i rejsebureauet image source: kein externes Copyright.

Externes Druckmodul 6-poliger Miniatur-Rundstecker.
Eksternt modul 6 bens miniature cirkulær.

Über internes und externes Rating wurde gerade gesprochen.
Der er netop blevet talt om intern og ekstern rating.

Externes Expertenwissen war nicht erforderlich.
Der var ikke behov for bistand fra eksterne eksperter.

Dann öffnen Sie es als externes Laufwerk aus“Mein Computer”.
Derefter åbner den som et eksternt drev fra“Min computer”.

Externes Personal und sonstige Verwaltungsausgaben.
Eksternt personale og andre administrationsudgifter.

Befolgen Sie diese einfache Lösung, um auf Ihr externes Laufwerk als Wechselmedien zuzugreifen.
Følg denne enkle løsning for at få adgang til dit eksterne drev som flytbare medier.

BAR_ Externes Expertenwissen war nicht erforderlich. _BAR.
BAR_ Der var ikke behov for ekstern ekspertbistand. _BAR.

Zertifikat Treffen Sie Kunden und verwandte offizielle Standards und liefern Sie externes Material.
Certifikat Mød klienter og relaterede officielle standarder og leverer eksterne materialer.

BAR_ Externes Expertenwissen war nicht erforderlich. _BAR.
BAR_ Der har ikke været behov for ekstern ekspertise. _BAR.

SK Frau Präsidentin, wir wissen aus Erfahrung, dass Hilfe durch externes Eingreifen funktioniert, wenn die Mehrheit der Bevölkerung eine solche externe Hilfe unterstützt.
SK Fru formand! Erfaringsmæssigt ved vi, at bistand via udefrakommende indgriben virker, hvis størstedelen af befolkningen går ind for den udefrakommende støtte.

(7) Externes Ereignis: 4-Wege; Hilfssteuerausgang 4 Straße.
(7) Ekstern begivenhed: 4 vejs; Ekstra kontroludgang 4 vej.

Dennoch, wenn Sie nicht finden, Ihr externes Laufwerk als Wechseldatenträger dann keine Sorge.
Stadig, hvis du ikke finder dit eksterne drev som flytbare lagermedier, så bekymre dig ikke.

Externes Expertenwissen war nicht erforderlich. _BAR.
Det har ikke været nødvendigt med bistand fra eksterne eksperter. _BAR.

Der Interinstitutionelle Ausschuss für die Bewertung der Qualität externer Übersetzungen(Comité interinstitutionnel pour l'amélioration de la qualité des traductions externes, CIEQ) setzte seine Arbeit unter dem Vorsitz des Zentrums fort.
Det Interinstitutionelle Udvalg for Vurdering af Kvaliteten af Freelanceoversættelser(Comité interinstitutionnel pour l'amélioration de la qualité des traductions externes, CIEQ) fortsatte sit arbejde under centrets ledelse.

XX 01 02 Externes Personal und sonstige Verwaltungsausgaben.
XX 01 02 Eksternt personale og andre administrationsudgifter.

Externes Betriebsgerät Standard oder DALI dimmbar(5-100%).
Ekstern strømforsyning til elektronisk forkobling(HF) eller DALI dæmpbar(5-100%).

Internes und externes Monitoring(ICS-Kontrollen oder Kennzahlen).
Intern og ekstern monitoring(ICS-kontroller eller nøgletal).

Externes Personal a Abgeordnete nationale Sachverständige b Zeitarbeitskräfte c Hilfskräfte.
Eksternt personale a Udlånte nationale eksperter b Vikarer c Hjælpeansatte.

Hvordan man bruger "externes" i en Tysk sætning

Diskutiere Booten über externes DVD-Laufwerk möglich?

Eventuell über ein externes Makro Programm.

Wer hat schon ein externes Laufwerk?

Ein externes Diskettenlaufwerk hab ich nicht.

oder braucht man ein externes Laufwerk?

Ein externes Mikrofon muss also her.

Ein externes verwende ich auch nicht.

Externes Filterdefinitionen von SID sind möglich.

Wünschen Sie lieber ein externes Controlling?

Gesellschaftsrecht, internes und externes Rechnungswesen Controlling.

Hvordan man bruger "eksternt, eksterne, ekstern" i en Dansk sætning

MSB gør det således meget nemt for jer at håndtere og distribuere jeres artikler, både internt og eksternt.

Der er et tæt samarbejde med Børneafdelingen samt eksterne institutioner som f.eks.

Trykkes Fn + F7 én gang så vil billedet alene vises eksternt (på projektor) 2.

Hvis du har mange filer, der skal tages backup af, så kan det være nødvendigt med mere end én ekstern harddisk.

At benytte CSS i form af et eksternt stylesheet til at styre udseendet af dine HTML-sider.

Cyanoacrylatklæbestoffer blev oprindeligt udviklet til brug i medicinske situationer til binding intern og ekstern legemsvæv.

Med ansættelsen af Niels Smed Jeppesen som ekstern sælger, har NIC Denmark styrket sin salgsorganisation.

eksterne og interne vinger er blot en af forskellene på lus.

Ud af mine tusindvis (!) af billeder, der ligger i min computer (og på en ekstern harddisk) vidste jeg, at jeg måtte vælge mig et tema.

Der gennemføres evaluering af hver uddannelse med inddragelse af eksterne eksperter efter en turnusplan, så alle uddannelser evalueres inden for en periode på seks år.