Hvad Betyder FAST NORMAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• næsten normal

Eksempler på brug af Fast normal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er sieht fast normal aus.
Han ser næsten normal ud.

Dein Auge sieht besser aus, fast normal.
Dit øje ser næsten normalt ud nu.

Es sieht fast normal hier drinnen aus.
Det er næsten normalt her.

Ich fühle mich fast normal.
Jeg føler mig næsten normal.

Ihr Blutzuckerspiegel fast normal ist oder wenn Ihr Blutzucker stark schwankt.
Deres blodsukker er næsten normalt eller ustabilt.

Und endlich fühle ich mich fast normal.
Og for en gangs skyld føler jeg mig næsten normal.

Sie fast normale oder zumindest stark gebesserte Blutzuckerspiegel haben.
De har et næsten normalt eller i det mindste betydeligt forbedret blodsukker.

Du bist ja fast normal.
Jamen dog… du er næsten normal.

Und während Zerebralparese kann nicht vollständig behandelt werden, gibt es Therapien, spezielle Schulungen und Betreuung in Reihenfolge für Patienten mit infantiler Zerebralparese, ein fast normales Leben führen zu können.
Og mens cerebral parese ikke kan behandles helt, der er terapier, specialiseret uddannelse og pleje i rækkefølge for patienter med cerebral parese til at kunne føre en næsten normale levetid.

Es kommt mir fast normal vor.
An8}-Det føles næsten normalt.

Und Elsie? -Ihre Köttel sind fast normal.
Og Elsie?- Elsies klatter er næsten normale igen.

Es kommt mir fast normal vor.
Det føles næsten normalt. -Ja.

Deine Kraft und Beweglichkeit sind fast normal.
Din styrke og hurtighed er næsten genoprettet.

Ich habe mir vorgemacht, dass ich meinen Kindern ein fast normales Leben ermöglicht hätte, zumindest aus deren Sicht.
Jeg bildte mig selv ind, at jeg havde sikret mine børn en næsten normal tilværelse, set ud fra deres synspunkt.

Ich sehe jetzt fast normal.
Jeg kan næsten se normalt nu.

Ich werde Ihnen die Geschichte einer fast normalen Familie erzählen.
Og jeg vil fortælle jer en historie om en næsten normal familie.

Und warum in unserer Zeit mit der schwangeren FrauSchnaps in der Hand wurde fast normal und absolut niemand ist überrascht?
Og hvorfor i vores tid med den gravide kvindespiritus i deres hænder blev næsten normal og absolut ingen er overrasket?

Modernen Pharmakologie und unterstützende Behandlung ermöglicht Menschen mit Narkolepsie führen ein fast normales Leben, mit der Ausnahme, professionelle Einschränkungen.
Moderne farmakologi og understøttende behandling giver mennesker med narkolepsi føre et næsten normalt liv, bortset fra faglige begrænsninger.

Das Diagramm enthält keine Relaiskontakte, die aus der Spule isoliert, und das ganze System eHouse und stellen fast normal elektrischen Schalter, nicht aktiviert manuell, aber die Relaisspule.
Diagrammet omfatter ikke relækontakter, der er isoleret fra spolen, og hele systemet eHouse og repræsenterer næsten normal elektrisk switch, ikke aktiveres manuelt, men relæspolen.

Fast wieder normal.
Den er næsten normal.

Es ist fast annähernd normal.
Det er næsten tæt på normalt.

Pupillenerweiterung ist fast wieder normal.
Udvidelsen er næsten normal.

Pupillenerweiterung ist fast wieder normal.
Pupillerne ser næsten normale ud igen.

Hey.- Hey. Fast wieder normal,?
Hej.- Hej.- Næsten normal igen?

Doch dieser Teil sieht jetzt fast völlig normal aus.
Den del ser næsten normal ud nu.

An guten Tagen gehe ich fast als normaler Mensch durch.
På mine gode dage er jeg næsten som normal.

Als normal, fast, sicher und sicher.
Som normalt, hurtigt, trygt og sikkert.

Schwarzkopf Shampoo gegen Haarausfallverlängert die Wachstumsphase, in einer Dichte von Haar resultierenden fast wieder normal ist.
Schwarzkopf shampoo mod hårtabDet forlænger vækstfasen, hvorved tætheden af hår næsten normal.