Hvad Betyder IN DEINEM ZUHAUSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i dit hjem

Eksempler på brug af In deinem zuhause på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Womit? Mit mir in deinem Zuhause.
Med mig i din lejlighed.

In deinem Zuhause, nicht in meinem.
Men i dit hus, ikke mit.

Willkommen in deinem Zuhause, Junge.
Min dreng, velkommen til dit hjem.

Welcher ist der wichtigste Raum in deinem Zuhause?
Hvad er det vigtigste sted i dit hjem?

In deinem Zuhause, bei deiner Familie.
Velkommen til dit hjem, til din familie.

Der Smart Speaker für jeden Raum in deinem Zuhause.
Smarthøjttaleren til alle rum i dit hjem.

Es ist absurd, in deinem Zuhause mit einer Umhängetasche herumzulaufen.
Det er absurd at gå rundt med en skuldertaske i dit eget hjem.

Du kannst die Musik auch an alle anderen Sonos Speaker in deinem Zuhause schicken.
Du kan også høre den på enhver anden Sonos-højttaler derhjemme.

Für die in deiner Schule und in deinem Zuhause. Jetzt interessierst du dich nur noch.
Nu bekymrer du dig kun om dem på din skole og dem i dit eget hjem.

Kontakt Dein Online-Shop für Beleuchtung und Sicherheit in Deinem Zuhause.
Kontakt Din online butik til belysning og sikkerhed i dit hjem.

Im November betrachte den Weihnachtsbaum in deinem Zuhause(wenn du Holz ersetzt und nicht Weihnachten feierst, um deine Urlaubsdekoration zu wählen).
I november skal du overveje juletræet i dit hjem(hvis du udskifter træ og ikke fejrer jul for at vælge din ferieindretning).

Der Sound kann jedoch genauso wichtig sein, um die Atmosphäre in deinem Zuhause zu gestalten.
Men lyd spiller en lige så vigtig rolle i at definere stemningen i dit hjem.

Weil der Move darauf ausgelegt ist, überall in deinem Zuhause verwendet zu werden, würde die Verbindung mit einem Sub zu mittleren und hohen Frequenzen in einem Raum und sattem Bass in einem anderen führen und so das Sound Erlebnis verschlechtern.
Da Move er designet til at bevæge sig rundt i dit hjem, ville en parring med Sub give mellem- og høje frekvenser i et rum og bas i et andet, hvilket ville give ubalanceret og forringet lydkvalitet.

Wenn wir wieder sicher sind, besuche ich unsere Schwesterstadt im Südlichen Wasserstamm und verbringe Zeit in deinem Zuhause.
Når vi alle er i sikkerhed, vil jeg besøge vores søsterby mod syd og tilbringe tid i dit hjem.

Sie werden auch bei der Übertragung zwischen deinem Apple Gerät und den Geräten, die du in deinem Zuhause steuerst, verschlüsselt.
De krypteres også, når de overføres mellem din Apple-enhed og de enheder, du styrer i hjemmet, også når du fjernstyrer dit tilbehør.

Die Möglichkeiten sind endlos und wir versprechen, dass unsere RICE-Decken gemütliche Momente in deinem Zuhause kreieren.
Mulighederne er uendelige og vi lover, at vores RICE-tæpper er med til at skabe hyggelige stunder i dit hjem.

PLAYBASE ist, zusammen mit PLAYBAR, Sonos für deinen Fernsehraum- einfach einzurichten und zu nutzen, intelligent und durchdacht gestaltet, um in deinem Zuhause in den kommenden Jahren zu leben.
PLAYBASE giver sammen med PLAYBAR Sonos til dit tv-værelse- er nemt at opsætte og bruge, smart og eftertænksomt designet til at findes i dit hjem i mange år. Om Gorillaz.

Jemand kam in dein Zuhause.
Nogen gik ind i jeres hjem.

Willkommen in deinem neuen Zuhause.
Velkommen til dit nye hjem.

Willkommen in deinem neuen Zuhause.
Velkommen til dig nye hjem.

Willkommen in deinem neuen Zuhause, Amerikaner.
Velkommen til dit nye hjem, amerikaner.

Willkommen in deinem neuen Zuhause.
Velkommen til dit nye hus.

Willkommen in deinem neuen Zuhause, Emma.
Velkommen til dit nye hjem, Emma.

Willkommen in deinem neuen Zuhause, Schmidt!
Velkommen til dit nye hjem, Schmidt!

Adam wird dich in deinem eigenen Zuhause töten.
For Adam slår dig ihjel i dit eget hjem.

Willkommen in deinem neuen Zuhause, wenn du uns die Freundlichkeit erweisen würdest.
Velkommen til Deres nye hjem, hvis De vil gøre os den ære.

Zurück in dein Zuhause… und zu deinen Freunden.
Tilbage til dit hjem og dine venner.

Nein! He. Willkommen in deinem neuen Zuhause.
Velkommen til dit nye hjem. Nej!

In deinem eigenen Zuhause nicht willkommen fühlst. Ich will auf keinen Fall, dass du dich.
For det sidste jeg ønsker er, at du føler dig uvelkommen i dit eget hjem.

Yonomi bringt Leben in dein Zuhause.
Yonomi gør dit hjem levende.