Hvad Betyder IN FORM ZU HALTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• at holde sig i form

Eksempler på brug af In form zu halten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Um Euch in Form zu halten.
For at holde dig i form.

Es hilft, die Körper nach dem Tod in Form zu halten.
Den hjælper med at bevare formen efter døden.

Es hilft, sich in Form zu halten während des gesamten Gesprächs.
Dette vil hjælpe med at holde dig i god form i hele samtalen.

Es ist wichtig, seinen Körper mit täglicher Bewegung in Form zu halten.
Det er vigtigt at holde sin krop i form med daglig motion.

Gute Möglichkeit, um Ihren Körper in Form zu halten- Atemübungen für die Gewichtsabnahme.
Fantastisk måde at holde din krop i god form- åndedrætsøvelser til vægttab.

Es ist eine einfache und angenehme Art, Ihren Körper in Form zu halten!
Det er en simpel og fornøjelig måde at holde din krop i form!

Denn sie ermöglichen es Ihnen ständig in Form zu halten und den Körper in einem guten Zustand zu halten..
Fordi de giver dig mulighed for konstant at holde sig i form og holde kroppen i god form..

Aber um Schwanken zu Hüfte, während besonders verlockend zu Fuß, müssen sie immer in Form zu halten.
Men for at hofte svajende, mens du går især fristende, bør de altid holde sig i form.

Um den Körper in Form zu halten, ist es manchmal nützlich, Sport zal oder im öffentlichen Raum an, abhängig von der Saison.
For at holde kroppen i god form, er det nyttigt undertiden at deltage i sport ZAL eller åben plads, afhængig af sæsonen.

Für dreidimensionale Modelle benötigen Sie Tonpapier, elastisch und in der Lage, in Form zu halten.
For tre-dimensionelle modeller, som du får brug for byggeri papir, elastisk og i stand til at holde sig i form.

Wie ein Stern und Stuntman ich jederzeit meinen Körper in Form zu halten brauchen, ich hatte gute Ergebnisse, während die Ergänzungen aus CrazyBulk.
Som en stjerne og stuntman jeg har brug for at holde min krop i form, på alle tidspunkter, jeg havde gode resultater, mens du bruger kosttilskud fra CrazyBulk.

Wir Erwachsene sollten uns mindestens 30min täglich körperlich betätigen um uns gesund und in Form zu halten.
Vi voksne bør motionere mindst 30 minutter hver dag som led i de almene bestræbelser på at holde os velfungerende og i form.

Als Schauspieler und Stuntman ich jederzeit meinen Körper in Form zu halten brauchen, ich hatte wunderbare Ergebnisse, während die Ergänzungen aus CrazyBulk.
Som skuespiller og stuntman jeg har brug for at bevare min krop i form på alle tidspunkter, jeg havde vidunderlige resultater, mens du bruger kosttilskud fra CrazyBulk.

Ein persönlicher Trainer spielt wichtige Rolle bei der Gestaltung der Körper einer Person, die er sicherlich nicht mit der Durchführung bestimmter Arten von Fitness-Übungen, die von jeder Person erbracht werden, um ihren Körper Struktur gut in Form zu halten.
En personlig træner spiller betydelig rolle i udformningen af brødteksten i en enkeltperson som han sikkert ikke ved at udføre visse typer egnethed øvelser, der udføres af en person for at opretholde deres organ struktur godt i figuren.

Als Schauspieler und Stuntman ich auch immer mal meinen Körper in Form zu halten brauchen, ich hatte wunderbare Ergebnisse, während die Ergänzungen unter Verwendung von CrazyBulk.
Som skuespiller og stuntman jeg har brug for at holde min krop i tænkelig form gange, jeg havde vidunderlige resultater, mens udnytte de kosttilskud fra CrazyBulk.

Der Wunsch, einen gesunden Lebensstil zu pflegen undSport zu tun, ist sehr willkommen, aber leider aus wirtschaftlichen Gründen, wegen der Schüchternheit oder einfach nur banal, weil der ewige Mangel an Zeit auf die regelmäßige Teilnahme am Fitness-Center, der Wunsch, in Form zu halten bleibt oft ungenutzt.
Ønsket om at opretholde en sund livsstil ogDoing sport er meget velkomne, men desværre, af økonomiske årsager, på grund af generthed eller blot banale grund af den evige mangel på tid på regelmæssig deltagelse i fitnesscenteret, ønsket om at holde sig i form ofte forbliver urealiseret.

Keines dieser Länder wird in der Lage sein, sich an die Richtlinie in ihrer entworfenen Form zu halten.
Ingen af disse lande vil kunne overholde direktivet i dets nuværende udformning.

Strenge Diäten sind weit von der einzigen Möglichkeit, die Figur in perfekter Form zu halten.
Strække kostvaner er langt fra den eneste måde at holde figuren i perfekt form.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihre Fotos zu drucken und in einer sicheren Form zu halten.
Der er flere muligheder for at udskrive dine fotografier og holde dem i en sikker form.

Sonnenblumenöl ermöglicht es Ihnen, Cholesterin in gelöster Form zu halten, und fördert dann seinen Rückzug aus unserem Körper.
Solsikkeolie giver dig mulighed for at holde kolesterol i opløst form, og fremmer derefter sin tilbagetrækning fra vores krop.

Es hilft, das Fett in flüssiger Form zu halten und verhindert die Ansammlung von unerwünschtem Cholesterin oder Fett in den Arterien, der Leber und der Gallenblase.
Det hjælper med at holde fedtet i flydende form og forhindrer ophobning af uønsket kolesterol eller fedt i arterier, lever og galdeblære.

Wenn Sie möchten, dass er anwesend ist, ist es notwendig, sich sorgfältig zu überwachen, sich in guter Form zu halten und gepflegt, nett und ordentlich zu sein.
Hvis du vil have ham til stede, er det nødvendigt at omhyggeligt overvåge sig selv, holde sig i god form og være velplejede, hyggelige og pæne.

Diese Art der Unterhaltung- es ist ein sehr gutes Ladegerät für das Gehirn, da spielt sich in guter Form zu halten, schnell zu navigieren, wichtige Entscheidungen treffen, logisch zu denken und strategische Pläne zu bauen.
Denne form for underholdning- det er en meget god oplader til hjernen, eftersom spille for at holde dig i god form, hurtig at navigere, træffe vigtige beslutninger, til at tænke logisk og til at opbygge strategiske planer.

Hand in die Perlform gerollt und in Nylon-Mesh gedreht, um ihre Form zu halten, während sie trocknen.
Hånden rulles ind i perleformen og snoet i nylonnet for at holde deres form, mens de tørrer.

Monica Bellucci, deren Figurparameter nicht den Standards entsprechen, als Model in ihrer Jugend gearbeitet hat, so weiß sie genau, was zu tun ist, um den Körper in großartiger Form zu halten.
Monica Bellucci, hvis figurparametre ikke overholder standarderne, fungerede som model i sin ungdom, så hun ved helt godt, hvad de skal gøre for at holde kroppen i god form.

Daher sollten wir die richtige Körperhaltung in bleiben vor Augen halten, oder wir können immer entscheiden, für Übungen wie Yoga und Pilates, Ihren Körper in bester Haltung und Form zu halten.
Derfor skal vi holde i sindet den korrekte arbejdsstillinger at bo i, eller vi kan altid vælge øvelser som yoga og Pilates at holde din krop i bedste kropsholdning og figur.

Es ist umweltfreundlich und hilft, sich in guter Form zu halten.
Det er miljøvenligt og hjælper med at holde dig i god form.

RAR-Archiv ist das eine der am häufigsten verwendeten Datei-Container, um mehrere Dateien in komprimierter Form zu halten.
RAR arkiv er den blandt de mest brugte filbeholdere til at holde flere filer i komprimeret form.

Mindestens einmal im Jahr ist es notwendig, sie durch akkurate Schnittpflege in der gewünschten Form zu halten.
De bør trimmes nøjagtigt mindst én gang om året for at opretholde den ønskede form.

Als Schauspieler und auch Stuntman Ich brauche meinen Körper in Form zu allen Zeiten zu halten, hatte ich sehr gute Ergebnisse, während die Ergänzungen aus CrazyBulk.
Som skuespiller og også stuntman jeg nødt til at holde min krop i form på alle tidspunkter, jeg havde gode resultater, mens du bruger kosttilskud fra CrazyBulk.