Hvad Betyder JEDER MIT SEINEN EIGENEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hver med sin egen

Eksempler på brug af Jeder mit seinen eigenen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zählen jeder mit seinen eigenen speziellen Spezifikationen, Vorteile und Schwächen.
Tælle hver med sine egne særlige specifikationer, fordele og svagheder.

In Madalin Stunt Cars 2, Sie können wählen zwischen 3 offene Welten, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Satz von Hindernissen.
I Mădălin Stunt Biler 2, du kan vælge imellem 3 åbne verdener, hver med sin egen unikke sæt af forhindringer.

Es gibt vier Schiffe zur Auswahl- jeder mit seinen eigenen einzigartigen Eigenschaften.
Der er fire skibe at vælge imellem- hver med sin egen unikke karakteristika.

Lely hat die Hauptfunktionen des Schwadrotors- drehen, steuern und stützen- in drei Rotortypen umgesetzt, jeder mit seinen eigenen spezifischen Vorteilen.
Lely har bragt hovedfunktionerne for rivens rotor sammen- vending, styring og støtte- i tre rotortyper, hver med sine egne særlige fordele.

Mit viel fantastischen Open-Air-Bars zur Auswahl, jeder mit seinen eigenen Charme zu wählen, haben wir eine Liste unserer Favoriten gesetzt.
Med masser af fantastiske udendørs barer at vælge imellem, hver med sin egen charme, har vi sammensat en liste af vores favoritter.

There ergänzen würde, ist auch eine fabelhafte neue Kollektion von Silber Module für jeden Monat ausgelegt, jeder mit seinen eigenen, individuellen Stil, wie Stein und perfektes Geschenk für einen besonderen Menschen und ein Weg der Erinnerung an diese besonderen Gelegenheiten.
There er også en fabelagtig ny kollektion af sølv charms designet til hver måned, hver med sin egen individuelle sten og stil så perfekt gave til nogen speciel og en måde at huske de ekstra særlige lejligheder.

Memorial University hat vier Standorte, jedes mit seinem eigenen Geschmack und Charme.
Memorial University har fire campusser, hver med sin egen smag og charme.

Das Letenský Zámeček besteht aus vier Restaurants, jedes mit seiner eigenen Persönlichkeit.
Letenský Zámeček består af fire restauranter, hver med sin egen personlighed.

Und verschiedene Kinder gehen in den Kindergarten, jedes mit seinem eigenen Charakter.
Og forskellige børn går til børnehave, hver med sin egen karakter.

Zwei, jeder mit seinem eigenen Schlüsselkartenleser.
To, med hver sin kortlæser.

Eine magische Welt mit Helden Charaktere, jeder mit seiner eigenen Geschichte, manchmal triumphierend, manchmal tragisch gefüllt.
En magisk verden fyldt med helte figurer, hver med sin egen historie, undertiden triumferende, undertiden tragiske.

Zwei Zwillingsplaneten drehen sich um eine gemeinsame Sonne. Jeder mit seiner eigenen entgegengesetzten Schwerkraft.
To tvillingeplaneter som drejer sammen rundt en sol men hver med sin egen modsatte tyngdekraft.

Es ist auch möglich für Touristen, mehrere verschiedene Strände am selben Tag, jedes mit seiner eigenen Atmosphäre aufgrund der Stadt einzigartige geografische Make-up zu besuchen.
Det er også muligt for turister at besøge flere forskellige strande på den samme dag, hver med sin egen atmosfære, på grund af byens unikke geografiske make-up.

Die meisten Rajput Staaten traten in Bündnisse mit dem britischen, die erlaubt, sie als unabhängige Staaten fortzusetzen, jedes mit seinem eigenen maharaja, unter bestimmten wirtschaftlichen und politischen Zwängen.
De fleste Rajput stater indgået alliancer med den britiske, som tillod dem at fortsætte som selvstændige stater, hver med sin egen maharaja, underlagt visse økonomiske og politiske begrænsninger.

Eixample Izquierdo und Eixample Derecho, jeder mit seiner eigenen Reihe von unglaublichen Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Shopping-Highlights wie der Passeig de Gràcia: Das Gebiet wird in zwei verschiedene Bezirke aufgeteilt Straße.
Området er opdelt i to forskellige distrikter: Eixample Izquierdo og Eixample Derecho, hver med sin egen vifte af utrolige restauranter, monumenter og shopping højdepunkter såsom Passeig de Gràcia gade.

Diese ganze Diskussion über Koordinierung und über die Zukunft des Außendienstes findet vor dem Hintergrund eines Vertrags statt, in dem von gemeinsamer Außen- und Sicherheitspolitik gesprochen wird, nicht von einheitlicher Außen- und Sicherheitspolitik in einer Union von fünfzehn Mitgliedstaaten, jeder mit seinem eigenen Außenminister.
Hele denne diskussion om koordinering og om fremtiden for den eksterne virksomhed finder sted på grundlag af en traktat, hvori der tales om en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, ikke en enkelt udenrigs- og sikkerhedspolitik i en Union med 15 medlemsstater med hver sin udenrigsminister.

Es gibt über 50 verschiedene Arten, jede mit seiner eigenen äußerst kunstvollen Tanznummer.
Der er over 50 forskellige arter, der hver har sin egen meget omfattende danserutine.

Das Fünfte Rahmenprogramm weist jedoch zweifellos die Besonderheit auf, daß jeder veranlaßt ist, mit seinen eigenen Vorstellungen zu kommen, wenn nicht gar den Vorstellungen der Lobby -sei es Industrie, Umwelt und sonstige-, so daß die Diskussion durch eine Fülle von Ideen beeinträchtigt wird, die offensichtlich dazu führen, daß die gesamte Begründung durcheinander gerät.
Men der er uden tvivl det særlige ved omsættelsen af det femte rammeprogram til praksis, at det får alle til at komme med sine egne idéer, hvis det da ikke er industri-, miljø- eller andre lobbyers idéer, i en grad så det forurener debatten med et mylder af idéer, som ubestrideligt slører det samlede overblik.

Und jeder fährt mit seiner eigenen konstanten Geschwindigkeit.
Hver rejser med sin egen konstante hastighed.

Wassili Wassiljewitsch bestand darauf, dass er und seine Großmutter abwechselnd Mahlzeiten kochten, jeder mit seinem eigenen Geld.
Vasily Vasilyevich insisterede på, at han og sin bedstemor koger måltider til gengæld, hver med sine egne penge.

Leibeigene N. Eine Person, die unter dem Feudalsystem gebunden ist, um auf dem Gut seines Herrn zu arbeiten"Die Leibeigenen lebten in Hütten, die ihnen auf dem Gut des Herrn zur Verfügung gestellt wurden, jeder mit seinem eigenen Grundstück.".
Livegen n. En person, der er bundet under feudalsystemet for at arbejde på sin herres ejendom" Serfene boede i hytter, der var til rådighed for dem på herrenes ejendom, hver med sin egen grund.".

Auf jeder Etage befinden sich 5 Zimmer, jedes mit seinem eigenen Spiel Patience.
På hver etage finder du 5 værelser, hver med sit eget spil kabale.

Sandelholz hat mehrere Arten, die auf der ganzen Welt gefunden werden können, jede mit seiner eigenen Farbe.
Sandeltræ har mange sorter og findes overalt i verden. Hvert sandeltræ har sin egen farve.

Die Optionen können eingestellt werden, aber jeder ist voll mit seinen eigenen Eigenschaften(sowohl positive als auch nicht so).
Optioner kan indstilles, men hver er fyldt med sine egne karakteristika(både positive og ikke så).

In zwei Spieler-Modus, Der Bildschirm wird aufgeteilt und jeder Spieler mit seinem eigenen supercar spielen.
I to spillere tilstand, skærmen vil blive delt, og hver spiller vil spille med sit eget superbil.

Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.
Hvert værelse er udstyret med eget badeværelse, gratis toiletartikler og hårtørrer.

Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad ausgestattet mit einem Bidet ausgestattet.
Hvert værelse er udstyret med eget badeværelse med bidet.

Hvordan man bruger "jeder mit seinen eigenen" i en Tysk sætning

SWir haben alle unsere Lichtlein in uns jeder mit seinen eigenen Auftrag.

Ich bin total gestresst, Mein Mann auch, Jeder mit seinen eigenen Problemen.

Die Jackpots sind entweder fest oder progressiv, jeder mit seinen eigenen Vorteilen.

Das ist eine Tatsache, die jeder mit seinen eigenen Augen sehen kann.

Mit solchen Themen hat jeder mit seinen eigenen persönlichen Problemen zu kämpfen!

So viele Unternehmen wollen sich der Sache anschließen, jeder mit seinen eigenen Ansichten.

Es drei wesentliche Arten von Gewehrtrageriemen, jeder mit seinen eigenen Vor- und Nachteilen.

Jeder aus seinen eigenen Gründen, jeder mit seinen eigenen Zielen und dennoch gemeinsam!

Aus diesem Grund kann jeder mit seinen eigenen Händen einen trockenen Estrich herstellen.

Reuter: „Die Zeit, in der jeder mit seinen eigenen Sandförmchen spielt, sind vorbei.

Hvordan man bruger "hver med sin egen" i en Dansk sætning

Hver med sin egen sikkerhed locker.

Oprettet i små partier, hver med sin egen personlighed, rommen er flasket på ejendommen og er per definition sjældent og begrændset.

Der er så mange forskellige muligheder, hver med sin egen akronym, at det kan være svært at holde dem alle lige.

Hver med sin egen fortid befinder sig i et nyt land.

Som regel lokale hoteller er en gruppe af små bungalows, hver med sin egen private strand.

Vandmeloner er tilgængelig i flere sorter, hver med sin egen unikke smag.

Landet, som består af 7 regioner, hver med sin egen unikke tiltrækningskraft, tilbyder rejsende mange forskellige områder at opleve.

Vi var heldige nok til at bo i Cottage sektionen af ​​parken. (Parken er opdelt i sektioner, hver med sin egen gruppe af boliger, pool og...spisestue).

Landet, som består af 124 regioner, hver med sin egen unikke tiltrækningskraft, tilbyder rejsende mange forskellige områder at opleve.

JydskeVestkysten udkommer dagligt i ni udgaver – Esbjerg, Varde, Kolding, Haderslev, Aabenraa, Sønderborg, Tønder, Vejen og Billund, hver med sin egen lokalsektion.