Hvad Betyder LOHNEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• givende
• værd
• berigende
• værdifuldt
• rentable

Eksempler på brug af Lohnend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist sehr lohnend.
Det er meget berigende.

Das ist sehr lohnend und etwas Besonderes.
Det er meget givende og noget specielt.

Sicher. Es ist sehr lohnend.
Ja, det er meget berigende.

Es ist sehr lohnend, einfach weiter zu gehen.
Det er meget værdifuldt. Fortsæt bare.

Alle von ihnen sind sehr unterhaltsam und lohnend.
Alle af dem er meget underholdende og givende.

Das war für uns äußerst lohnend, wofür ich Ihnen danken möchte.
Det har været utroligt givende for os, og det vil jeg takke Dem for.

Anadrole macht Fitness Training effektiv und lohnend.
Anadrole gør gym workouts effektive og givende.

Ist die Amischen Lebensstil lohnend oder einfach nur Out of Touch Landwirtschaft?
Er Amish landbrug livsstil givende eller bare ude af trit?

Kanus Pläne: Beginn eines Projekts sehr lohnend.
Kanoer planer: Begyndelsen af en meget givende projekt.

Während dies für beide Seiten lohnend sein kann, ist der Prozess oft lang und kompliziert.
Selv om dette kan være givende for begge sider, er processen ofte lang og kompliceret.

Landwirtschaftlichen Tourismus in Jordanien ist absolut lohnend.
Landbrugsturisme i Jordan er helt givende.

Das Spiel ist sehr lohnend auch nach hunderten von Stunden Gameplay und ist, aufgrund, ziemlich süchtig.
Spillet er meget givende, selv efter flere hundrede timers game-play og er, på grund, ganske vanedannende.

In diesem Plan wird betont, daß die Treibnetze nicht lohnend sind.
Planen understreger, at drivgarn ikke er rentable.

Spieler berichten, dass Bosskämpfe sind nicht so lohnend oder anspruchsvoll, wie sie in den vorangegangenen Spielen waren.
Spillere rapporterer, at boss-kampe er ikke så givende eller udfordrende som de var i de tidligere spil.

Wenn der richtige Weg, online Datierung kann sicher und lohnend.
Hvis det gøres på den rigtige måde, online dating kan være sikker og givende.

Es ist wirklich lohnend für uns, Familien zusammenzubringen und ihnen zu helfen, Wurzeln zu entdecken, von denen sie nie wussten.
Det er virkelig givende for os at forene familier og hjælpe dem med at opdage rødder, de aldrig vidste om.

Kinder werden erleben, wie viel Spaß Hausarbeiten machen können und wie lohnend sie sind.
Børnene vil opleve, hvor sjovt og givende huslige opgaver kan være.

Dann zeigt der Pastellmaler Sam Goodsell, warum er das Genre so lohnend findet und einen Prozess, der für ihn grundsätzlich menschlich ist.
Så fortæller pastelmaleren Sam Goodsell hvorfor han finder genren så givende og en proces, som for ham er fundamentalt menneske.

Das ist, wenn Sie die Hilfe von professionellen Kredit Werkstätten finden würde lohnend.
Dette er, når du ville finde hjælp fra professionelle kredit reparatører værd.

Eine Aussprache über Vorschläge für eine Reform des Stabilitäts- und Wachstumspaktes wäre lohnend, auch wenn die vorgeschlagenen Änderungen des Pakts gründlich geprüft werden müssten.
Forslag til en reform af stabilitets- og vækstpagten er værd at drøfte, selv om de foreslåede ændringer af pagten kræver en nøje vurdering.

Die Investition für so eine Bügelstation ist mit Sicherheit auch der Umwelt zuliebe lohnend.
Investeringen for en sådan strygning station er bestemt værd for miljøets skyld.

Es ist eine aufregende Zeit mit all den neuen Informationen und sehr lohnend, um zu sehen, wie die(Lymphom Überleben) 4P-GRS-Programm hat uns in all diesen Jahren profitiert… Mac, New York.
Det er spændende tider med alle de nye oplysninger og meget givende at se, hvordan(lymfom Survival) 4P-GRS-programmet har gavnet os alle disse år… Mac, New York.

Einer meiner romantischsten auf Ihre Balladen von Liebe und lohnend gleichermaßen.
En af mine mest romantiske til dine ballader om kærlighed og givende både.

Das ist zweckmäßig und lohnend, aber da die Rhein-Kommission auf diesem Gebiet weltweit führend ist, sollten nach meinem Dafürhalten die von ihr festgelegten Rechtsvorschriften maßgebend sein.
Dette er praktisk og værdifuldt, men da Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen er førende i hele verden på dette område, mener jeg, at det bør være dens lovgivning, der skal følges.

Ich möchte mich zu Beginn bei allen für diese Aussprache bedanken, die sehr lohnend war.
Først vil jeg gerne takke alle, der har deltaget i denne forhandling, som har været meget berigende.

Wir stimmen den Schlußfolgerungen des Entschließungsantrags zu, daß diese gemeinsame Aktion gerechtfertigt und lohnend war, auch wenn nicht alle Ziele erreicht worden sind, und daß sie wertvolle Lektionen für die Zukunft bereitstellt.
Vi er enig i konklusionen i beslutningsforslaget om, at denne fælles aktion var berettiget og umagen værd, selv om ikke alle målene med den er nået, og at man kan uddrage en værdifuld lære deraf til fremtiden.

Wenn Sie selbst haben 12 Stunden Warnung, dass ein Laufwerk zu versagen ist, wäre es nicht lohnend?
Hvis du kan få endnu 12 time advarsel om, at et drev er ved at svigte ville det ikke være umagen værd? JA,?

Schick und geräumig, die barocke Kommode Golden Holz erfolgt in massiver Buche, mit Beschlägen aus Bronze, gold und lohnend, eine Assemblage von verzahnten Schubladen.
Smarte og rummelige, den barok KOMMODE Gyldne træ er lavet i massiv bøg, med beslag i bronze guld og berigende at en samling af svalehaleformet skuffer.

Die Einrichtung von Büros in anderen Ländern und das jährliche Wachstum für 20-Jahre war ebenfalls sehr lohnend.
Oprettelse af kontorer i andre lande og skabelse af vækst hvert år i 20-år har også været meget givende.

Wir möchten, dass Sie Ihre Zeit die Sie bei K2 Casino verbringen so unterhaltsam und lohnend als möglich für Sie ist.
K2 Casino ønsker at gøre din tid som underholdende og givende, som vi overhovedet kan.