Hvad Betyder VIELVERSPRECHEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lovende
• godt

Eksempler på brug af Vielversprechend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Na ja, vielversprechend.
Det er lovende.

Und der Tag begann so vielversprechend.
Og dagen startede ellers så godt.

Klingt vielversprechend. Die nehmen wir mit.
Det lyder opmuntrende. Tag dem med.

Das klingt alles vielversprechend.
Det lyder lovende.

Crixus ist vielversprechend, dennoch teilt er das gleiche Schicksal.
Crixus er lovende, alligevel samme skæbne.

Es klang nicht allzu vielversprechend.
Det lød ikke lovende.

Vielversprechend mehrjährige Pflanze als jährlicher gewachsen.
Meget lovende flerårig plante, der dyrkes som en årlig.

Es war vielversprechend.
Det var opmuntrende.

Dieser Wachhund-Spinner klingt vielversprechend.
Den her vagthundstosse lyder lovende.

Sie ist vielversprechend.
Hun er meget lovende.

Das klingt natürlich sehr vielversprechend.
Det lyder naturligvis alt sammen vældig godt.

Dass es zeigt, wie vielversprechend der brillante, junge Autor ist.
At den viser en lovende, dygtig ung forfatter.

Es ist dürftig, aber vielversprechend.
Det er et spinkelt håb, men lovende.

Du hast dich vielversprechend gezeigt.
Du har vist dig lovende.

Die Ärzte sagen, deine Tests sind vielversprechend.
Lægerne siger, at dine prøver er lovende.

Es klingt vielversprechend.
Det lyder lovende.

Verdammt, Jack! Er war so süß, so vielversprechend.
For pokker, Jack! Han var så sød og lovende.

Die vorläufige Rechenschaft sieht vielversprechend aus mit einem Überschuss von mindestens 2,5 Mio. Kronen.
Det foreløbige regnskab ser godt ud med et overskud på minimum 2,5 mio. kroner.

Wenigstens ist dieser Pelant vielversprechend.
I det mindste lyder denne Pelant-fyr lovende.

Gut, Ich erwähnte die Freisetzung von Google Analytics gestern, das sieht wirklich vielversprechend.
Nå, Jeg nævnte frigivelsen af Google Analytics i går, som virkelig ser lovende ud.

Ihr Sohn ist vielversprechend.
Din søn har potentiale.

Der Quanten-Reaktor ist als Zukunft der Energie vielversprechend.
Ja, kvantereaktoren er lovende som en fremtidig energikilde.

Verbena Buenos Aires- V. bonariensis L. Vielversprechend mehrjährige Pflanze als jährlicher gewachsen.
Verbena Buenos Aires- V. bonariensis L. Meget lovende flerårig plante, der dyrkes som en årlig.

Meine Umverteilung der Ernten ist sehr vielversprechend.
Mit initiativ med høst-genfordeling er meget lovende.

Oh, Moment. Das schaut vielversprechend.
Det ser lovende ud.

Aber eines, dass ich mich angemeldet für nur letzte Nacht sucht eigentlich sehr vielversprechend….
Men én, at jeg tilmeldt netop i går aftes faktisk ser meget lovende ud….

Das klingt doch sehr vielversprechend.
Det lyder meget lovende.

Jedoch ist die Technologie 4K interessant und Rundfunkanstalten und Betreibern als vielversprechend.
Men 4K-teknologi, er af interesse for tv-stationerne og operatører som en lovende.

Experimentell, aber vielversprechend.
Eksperimentelt, men lovende.

Die offizielle Website des Tools sieht nicht so vielversprechend.
Den officielle hjemmeside for dette værktøj ser ikke så lovende ud.

Hvordan man bruger "vielversprechend" i en Tysk sætning

Hört sich schon sehr vielversprechend an!

Diese Version ist vielversprechend und revolutionär.

Also eine Kombination, die vielversprechend ist.

Dennoch lief die Entwicklung vielversprechend weiter.

Der erste Trailer sieht vielversprechend aus!

Die Liste hört sich vielversprechend an.

Die Webseite sieht schon vielversprechend aus.

Forschung sind vielversprechend und deutschland nicht.

Vielversprechend klingen die zahlreichen Angebote allemal.

Lebensstile, die wir sind vielversprechend und.

Hvordan man bruger "godt, lovende" i en Dansk sætning

Nogle sætter deres skraldespand ud på stien, nogle bygger udestue, nogle holder på vejen, selv om man godt ved, at det er ulovligt.

De foreløbige resultater tyder lovende - Tidsregistreringen gennem de seneste seks måneder viser, at borgerne har reduceret deres behov for fuld støtte fra personalet.

Frivillige beboere fra vejen står for at grille lækre flæske- og oksestege, som alle nyder godt af for det lille beløb, de har betalt.

Det har jeg det på næsten alle måder godt med, nogle af de store undtagelser er at det så er ret så umuligt at får planlagt at se folk og at træne.

Det kan jeg godt lide ved det her produkt.

Musikalsk kvalitet, et intensivt arbejde med stemmedannelse og et godt socialt fællesskab er korets grundpiller.

Det var godt nok et vindblæst sted, ikke særligt ophidsende, når man selv har boet i nærheden af Blåvandshuk.

Vi er ikke et kirkekor, men har et godt samarbejde med kirken, hvor vi også er det musikalske indslag i gudstjenesten ca. 2 gange om året.

Med den allerede udsolgte åbningskoncert i Alsion i Sønderborg tegner tilslutningen til festivalen lovende.

Morgenbuffeten var god, og de par gange vi benyttede os af hotellets restaurant om aftenen, var vi ganske godt tilfredse.