Hvad Betyder NUMERISCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• numeriske
• numerisk

Eksempler på brug af Numerischen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Setzt den maximalen numerischen Wert.
Sætter numerisk maksimumværdi.

Sie können Ihre numerischen Binär oder Klassifikation Daten importieren.
Du kan importere dataene numerisk, binær eller klassificering.

Das könnte seine Besessenheit seiner numerischen"Tapeten" erklären.
Det kunne forklare hans hang til numerisk vægpynt.

Mit klassischen numerischen Indexe, ausgezeichnetes Gefühl, braunes… weitere Infos.
Med klassiske numeriske timemarkeringer, fremragende føler, brunt læder clasp.3… mere info.

Paläomagnetischen Datierung ist der einzige Weg zu diesem numerischen Alter ankommt.
Palaeomagnetic dating er den eneste måde at nå frem til det numeriske alder.

Analysieren, verarbeiten, Handlung und numerischen Daten und mathematische Funktionen zu bewerten.
Analyser, proces, plot og evaluere numeriske data og matematiske funktioner.

Das Phänomen der Teilhabe aller Elemente ist aber ein Widerspruch zur numerischen Unterscheidbarkeit.
Fænomenet'alle elementers delagtighed' er imidlertid en modsigelse til numerisk adskillelighed.

Gibt das Produkt aller numerischen Werte der Spalte einer Datenbank zurück, welche einen Satz von Bedingungen erfüllen.
Giver produktet af alle numeriske værdier fra en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser.

Um fortzufahren, wir nehmen die folgende Definition von numerischen Stabilität gegeben in[15].
For at fortsætte, Lad os acceptere følgende definition af numerisk stabilitet i betragtning i[15].

Bei Verwechslungen zwischen numerischen Daten kann es sein, dass Ihre"Zahlung" den Empfänger nicht gefunden hat oder nicht erreicht hat.
I tilfælde af forveksling mellem numeriske data kan det være, at din"betaling" simpelthen ikke fandt eller ikke nåede modtageren.

Der Chef-Problem im Umgang mit elliptischen Funktionen war schon immer der Mangel an geeigneten numerischen Tabellen.
Det vigtigste problem i at bruge elliptiske funktioner har altid været mangel på egnede numeriske tabeller.

Ein weiterer wichtiger Eckpfeiler der modernen numerischen Analyse ist das"Lax Equivalence Theorem".
En anden vigtig hjørnesten i moderne numerisk analyse er"Lax Ækvivalens Teorem".

Zur gleichen Zeit, um das Getreide, um anzuzeigen, verwenden viele Hersteller den Buchstaben F mit numerischen Merkmal 4-1200.
Samtidig at angive kornet, mange producenter bruger bogstavet F med numerisk karakteristiske 4-1200.

Und das heißt nicht, dass überall die gleichen numerischen Summen pro Hektar, pro Tonne und pro Tierkopf gezahlt werden müssen.
Og det betyder ikke, at der overalt skal betales samme numeriske summer pr. hektar, pr. ton og pr. høved.

Aktiv- und Passivsaldo- eine Tabelle, in der statische Buchungsobjekte mit ihren numerischen Werten gruppiert werden.
Asset and liability balance- en tabel, hvor statiske regnskabsobjekter med deres numeriske værdier er grupperet.

Wechselnder Systeme bilden eine Klasse von numerischen Verfahren für parabolische partielle Differentialgleichung lösen[1].
Skiftende retning ordninger danner en klasse af numeriske metoder til parabolske partiel differentialligning løsning[1].

Aufsteigend sortieren: Sortiert die Daten in alphabetischer Reihenfolge(A bis Z) oder aufsteigend nach ihrem numerischen Wert.
Sorter i stigende rækkefølge: Sorterer data i alfabetisk rækkefølge(A-Å) eller efter stigende numeriske værdier.

Jeder Buchstabe des Namens trägt einen verborgenen Sinn und numerischen Wert entspricht einer der neun Planeten unseres Sonnensystems.
Hvert bogstav i navnet bærer en skjult mening og numerisk værdi svarer til en af de ni planeter i vores solsystem.

Absteigend sortieren: Sortiert die Daten in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge(Z bis A) oder absteigend nach ihrem numerischen Wert.
Sorter i faldende rækkefølge: Sorterer data i omvendt alfabetisk rækkefølge(Å til A) eller efter faldende numeriske værdier.

Diese Maus- Cursor- Wird von der Tastatur gesteuert werden numerischen Tasten auf der rechten Seite den Cursor führen, wo Sie wollen.
Denne mus- markøren- Vil blive dirigeret til dit tastatur numeriske taster på højre vil medføre markøren, hvor du ønsker.

Mit klassischen numerischen Indexe, ausgezeichnetes Gefühl, traditionellem Haken mit Firmenzeichenstichen&Alle richtigen Lasermarkierungen.
Med Klassiske Numeriske timemarkeringer, outstanding Føler, Traditionel lås with logo indgraveringer&alle korrekte laser markeringer.

Die Position‚Bargeldumlauf» für Meldungen der‚SMFI» muss beispielsweise mit numerischen Werten oder gegebenenfalls mit‚-» übermittelt werden.
For eksempel indberettes» seddel- og møntomløb« for» andre MFI' er« med numeriske værdier eller»-«, alt efter omstændighederne.

Wir vergleichen die erhaltenen numerischen Ergebnisse mit den bekannten analytischen Ausdrücke der Ähnlichkeit Lösungen für unendliche Domains[17].
Vi sammenligner de opnåede numeriske resultater med de kendte analytiske udtryk af ligheden løsninger til uendelige domæner[17].

Die Zeilen werden in alphabetischer Reihenfolge sortiert(A bis Z) beziehungsweise(abhängig von den Daten in der ausgewählten Spalte) aufsteigend nach ihrem numerischen Wert.
Sorter rækkerne i alfabetisk rækkefølge(A til Å) eller efter stigende numeriske værdier baseret på data i den valgte kolonne.

Wenn Sie die Transaktionsmenge eingeben, wechseln Sie zwischen der normalen numerischen Tastatur und dem eingebauten Taschenrechner mit nur einem Wischen.
Når du indtaster transaktionsbeløbet, skift mellem almindeligt numerisk tastatur og indbygget lommeregner med bare en swipe.

Mit klassischen numerischen Indexe, ausgezeichnetes Gefühl, traditionellem Haken mit Firmenzeichenstichen u allen korrekten Laser-Markierungen.
Med klassiske numeriske timemarkeringer, fremragende føler, traditionel lås med logo indgraveringer u0026 alle korrekte laser markeringer.

Man sieht sowohl eine qualitative und quantitative Übereinstimmung zwischen numerischen und analytischen Ergebnisse, die Genauigkeit ist innerhalb 0.5 Grad Celsius.
Man kan se både en kvalitativ og kvantitativ aftale mellem numeriske og analytiske resultater, nøjagtigheden er inden 0.5 grader Celsius.

Eine gute Übereinstimmung zwischen numerischen und analytischen Ergebnisse ist auch für die zeitliche Entwicklung der Temperatur an einer bestimmten Stelle beobachtet. So, Abb….
En god overensstemmelse mellem numeriske og analytiske resultater er også observeret for tidsudviklingen af temperaturen på et givet punkt. Således, Fig.

Wir verwenden einen anderen Weg: unsere Mathematiker haben eine weitere grundlegende Methode zur numerischen Berechnung von Temperaturfeldern, die zugewiesenen Speicher reduziert entdeckt.
Vi anvender en anden måde: vores matematikere har opdaget en anden fundamental metode til numerisk beregning af termiske områder, der væsentligt reducerer allokeret hukommelse.

Seine historischen Interessen waren in der frühen Entwicklung von numerischen Berechnung, Stevin und die Anfänge des Dezimalsystem, Napier, Briggs und die Anfänge von Logarithmen sowie die mathematische Notation+ und-.
Hans historiske interesser var på den tidlige udvikling af numerisk beregning, STEVIN og begyndelsen af decimal-systemet, Napier, Briggs og den begyndende logaritmer samt den matematiske notation+ og-.