Hvad Betyder RENNT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• løber
• flygter
• render
• løb
• løbe

Eksempler på brug af Rennt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Rennt weiter.
Løb videre.

Lauft. Rennt nicht.
Gå. Ikke løbe.

Rennt nicht weg!
I må ikke løbe væk!

Warum rennt Dad?
Hvorfor løber far?

Rennt er weg davon?
Flygter han fra det?

Ich sah, wie er rennt… Das war nämlich so.
Jeg så ham løbe.

Rennt! Rennt alle!
Løb! Løb alle sammen!

Simon sagt: Rennt rückwärts im Kreis.
Kongen siger: Løb baglæns i en cirkel.

Rennt nicht vor mir weg.
I må ikke løbe væk.

Während ihr um euer Säugetierleben rennt.
Mens I pattedyr flygter for livet,-.

Er rennt nach Norden!
Han løber nordpå!

Er weiß, dass man erwischt wird, wenn man rennt.
Han ved, at man ryger ind, når man flygter.

Warum rennt sie davon?
Hvorfor flygter hun?

Die Zeit verrinnt, wenn man um sein Leben rennt.
Tiden flyver af sted, når man flygter for sit liv.

Wo rennt Winston hin?
Hvor løber Winston hen?

Hast du mal gesehen, wie ein Mädchen so schnell rennt, dass es fällt?
Har du nogensinde set en lille pige løbe så hurtigt, hun falder?

Rennt sie herum und sagt.
Render hun rundt og….

Elias und Kalle, rennt nicht auf der Treppe!
Elias og Kalle, I må ikke løbe på trappen!

Rennt um euer Leben! Angus!
Angus! Løb for livet!

Ein verrückter Japse rennt halb nackt durch die Gegend.
En tosset japser render halvnøgen rundt.

Rennt so schnell ihr könnt!
Løb så hurtigt I kan!

Warum rennt er im Kreis?
Hvorfor løber han i ring?

Rennt nicht alle dem Ball hinterher.
I kan ikke alle løbe efter bolden.

Werwolf! Rennt um euer Leben!
Løb for livet!- Varulv!

Er rennt vor seinem Vermieter davon.
Han flygter fra hans udlejer.

Der Hase rennt, weil er es liebt.
Kaninen løber, fordi hun elsker det.

Er rennt nicht vor jeder Herausforderung davon.
Han flygter ikke fra enhver udfordring.

Mittlerweile rennt sie rum und nennt sich Ricki.
Hun render rundt i Californien og kalder sig"Ricki".

Man rennt entweder vor Dingen davon,… oder man stellt sich ihnen, Mr. White.
Enten flygter man fra tingene, eller konfronterer dem, mr. White.

Wieso rennt er so langsam?
Hvorfor løber han så langsomt?