Eksempler på brug af Sichere prozesse på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sichere Prozesse führen zur Fehler-Vermeidung bei der Installation.
Sikre processer betyder at der undgås fejl under installationen.Die Verantwortung jedes derartigen Importeurs für die Durchführung der Maßnahmen zur Überprüfung ausländischer Lieferanten,um zu gewährleisten, dass die Übersee-Zulieferer stets sichere Prozesse und Verfahren anwenden, und dass die von ihnen gelieferten Lebensmittel nicht verfälscht oder falsch gekennzeichnet sind.
Importøren skal tage ansvar for implementering af verificeringsprogrammet for udenlandske leverandører og skal sikre, atderes oversøiske leverandører altid anvender sikre processer og procedurer, og at de fødevarer, de leverer, ikke er forfalskede eller fejlmærkede.Effektive und sichere Prozesse, da den einzelnen Akteuren bestimmte Rechte zugewiesen werden können.
Gør processerne effektive og sikre ved at tildele specifikke rettigheder til de forskellige aktører.Sichere Prozesse mit dem Liquiphant FailSafe- Bei der Handhabung giftiger oder gefährlicher Medien ist ein unabhängiges leistungsfähiges Alarmsystem wie der Liquiphant FailSafe ein Muss.
Sikre processer med Liquiphant FailSafe- når der håndteres giftige eller farlige medier, er et selvstændigt alarmsystem på højt niveau, som f. eks.Sicherer Prozess mit zirkularem Schrägeintauchen.
Sikker proces med cirkulær ramping.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
den gesamten prozesseinen fairen prozessein komplexer prozessein einfacher prozessdes demokratischen prozessesein langer prozessder ganze prozessden politischen prozessein natürlicher prozesseine heikle prozess
Mere
Brug med verb
der prozess beginnt
der prozess dauert
den prozess beschleunigen
macht den prozessden prozess umkehren
vereinfacht den prozessdiesen prozeß zu unterstützen
dieser prozess beginnt
diesen prozess unterstützen
den prozess beenden
Mere
Brug med substantiver
Sicherer Prozess mit Spiralfräsen.
Sikker proces med spiralfræsning.Auch wenn es ein ziemlich sicherer Prozess, das bedeutet nicht, dass es völlig unschuldig ist.
Selvom det er en temmelig sikker proces, det betyder ikke, at det er helt uskyldig.Das Kapitel'Sonstige Tätigkeiten' schließlich umfasst die Evaluierung innovativer Konzepte unddie Entwicklung verbesserter und sichererer Prozesse im Bereich der Kernenergie, ferner Ausbildungsmaßnahmen beim Strahlenschutz und die Verbesserung der Sicherheit bestehender Einrichtungen bei einem Gesamtbetrag von 50 Millionen Euro.
Endelig omfatter kapitlet"Andre aktiviteter" vurdering af innovative koncepter ogudvikling af bedre og sikrere processer på kerneenergiområdet, uddannelse i strålingsbeskyttelse og forbedring af sikkerheden i eksisterende anlæg til et samlet beløb af 50 millioner euro.Alle verantwortlichen Akteure sollten am Aufbau und der Entwicklung dieses sicheren Prozesses beteiligt sein.
Alle ansvarlige deltagere skal inddrages i udarbejdelsen og udviklingen af denne sikre proces.Eine davon würde sicher gerne einen Prozess für mich führen.
Die Änderungsanträge 30, 31 und33 können nicht akzeptiert werden, da es keinen Zweifel daran gibt, daß der Prozeß sicher ist.
Daraus folgt, sicheren Prozess der Wiederherstellung von Daten, ohne dabei den Inhalt der Datei während der Wiederherstellung Prozess. .
Det følger sikker proces med data recovery uden at ændre filens indhold under gendannelsesprocessen.Sichere Wiederherstellung Prozess Haltung Dateien intakt.
Führt die sichere Fixierung Prozess auf Ihrem Rechner ohne Beschädigung.
Udfører sikker fastgørelse proces på din maskine uden at beskadige.Um alle diese Prozesse sicher waren, müssen Sie die richtigen Lampen und andere Lichtquellen wählen.
Wir sind der richtige Partner für unsere Kunden,um ihre Prozesse sicherer, effizienter und umweltfreundlicher zu machen.
Vi er den rette partner for vores kunder, nårdet drejer sig om at gøre deres processer sikre, effektive og miljøvenlige.In einem modernen Lager mit hohen Umschlagzahlen ist es wichtig, Prozesse sicher zu gestalten und trotzdem Zeit zu sparen.
På et moderne lager med høj omlæsningskapacitet er det vigtigt at udforme processer sikkert og alligevel spare tid.Erfahren Sie in unserem Video, wie Sie mit dem Liquiphant FailSafe Ihre Prozesse sicherer machen und gleichzeitig die Anlagenverfügbarkeit verbessern können.
Se vores video, hvor I kan lære, hvordan Liquiphant FailSafe kan hjælpe med at gøre jeres processer mere sikre samtidig med, at anlæggets tilgængelighed forbedres.Sicher Vollautomatischer Prozess reduziert Fehler durch menschliches Versagen.
Ihre Daten bleiben während des gesamten Prozesses sicher- nur unser medizinisches Team hat Zugriff auf Ihre Beratung.
Dine oplysninger opbevares sikkert gennem hele processen- kun vores medicinske hold vil have adgang til din konsultation.Jeder Nelkenstyler verfügt über einen Schutz, sodassdas Trocknen und Stylen für Sie ein angenehmer und absolut sicherer täglicher Prozess ist, der nur Freude macht.
Hver clove styler har beskyttelse, så tørring ogstyling vil være for dig en behagelig og helt sikker daglig proces, der kun bringer glæde.Schritt 4- Das iPhone sicher Radiergummi Prozess wird dann beginnen,, und Sie werden in der Lage, den Prozess durch die Anzeige zu verfolgen.
Trin 4- IPhone sikker viskelæder proces vil derefter begynde, og du vil være i stand til at spore 
