Eksempler på brug af Task på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verdammt, Task Force X!
Task Force 2: Höhe der Gebühren.
Task force 2: Gebyrernes størrelse.Du bist jetzt in der Task Force.
Du er i Task Force nu.Die Task Force, Detective.
Task forcen, kriminalbetjent.Wir nennen Sie Task Force X.
De er udpeget til Task Force X.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Random Task, koreanischer Ex-Wrestler.
Random Task, koreansk eks-bryder.Was machen Sie, Task Force X?
Hvad har I gang i, Task Force X?Task Force: Kleine und mittlere Unternehmen.
Task Force: Små og Mellemstore Virksomheder.Was soll das werden, Task Force X?
Hvad har I gang i, Task Force X?Task Force Vereinfachung des Unternehmensumfelds BEST.
Task force for forenkling af erhvervsklimaet BEST.Das folgende Element der Task Manager in der Ausbildung.
Følgende element i task manager i uddannelse.Die Task Force der EU-Kommission arbeitet bereits vor Ort.
Kommissionens task force arbejder allerede på stedet.Oberbefehlshaber der Terror Task Force des PET.
Det er Philip Nørgaard, chef for PET's Terror Task Force.Random Task, koreanischer Ex-Wrestler, ein böses"Mädchen für alles.
Random Task, koreansk eks-bryder. Ond altmuligmand.Ich versuche, in die Anti-Meta-Menschen- Task Force zu kommen.
Jeg prøver at komme på task forcen mod meta-mennesker.So lassen Sie einen Task als Reaktion auf ein Ereignis ausführen.
Die Zukunft des Leiters der Terror Task Force, Nørgaard.
Og fremtiden for lederen af Terror Task Force, Philip Nørgaard,-.Empfehlungen die Task Force sind auf verschiedenen Webseiten und Magazinen zugänglich.
Task force henstillinger er tilgængelige på forskellige websteder og tidsskrifter.Das ist Philip Nørgaard, Befehlshaber der Terror Task Force.
Philip Nørgaard, øverstkommanderende for PETs Terror Task Force.Ich glaube, es wäre sinnvoll, eine task force für diese neuen Vorschriften einzurichten.
Jeg tror, det ville være hensigtsmæssigt at oprette en task force for disse nye forskrifter.Sie können einem Ereignis in einem gespeicherten Protokoll keinen Task zuweisen.
Du kan ikke tildele en opgave til en hændelse i en gemt logfil.Sie können einen Task einrichten, der dann ausgeführt wird, wenn ein Ereignis mit bestimmten Kriterien aufgezeichnet wird.
Du kan konfigurere, at en opgave skal køre, når der logføres en hændelse, der opfylder bestemte kriterier.Vertreter der Generaldirektion bei der Task Force„Erweiterung.
Generaldirektoratets repræsentant i Task force for Udvidelsesforhandlinger.Sie haben einen Task mit einem Ereignis verknüpft, der Task wurde aber als Reaktion auf dieses Ereignis nicht ausgeführt.
Du har knyttet en opgave til en hændelse, men Vertreter des Juristischen Dienstes bei der Task Force„Erweiterung.
Repræsentant for Den Juridiske Tjeneste i Task Force for Udvidelsesforhandlinger.Nun möchte ich Sie fragen, ob die Kommission diese task force tatsächlich aufstellen wird, die dann alle Bemühungen zur Unterstützung Osttimors organisieren soll.
Jeg vil derfor gerne spørge Dem, om Kommissionen faktisk vil sætte sådan en task force i gang til at organisere hele hjælpen til Østtimor.Mit dieser Einstellungen können Sie die Zeitdauer begrenzen, in der ein Task ausgeführt werden kann.
Denne indstilling gør det muligt at begrænse den mængde tid, som en opgave kan køre.Mithilfe der Triggereinstellungen können Sie festlegen, dass der Task ausgelöst werden soll, wenn ein beliebiger Benutzer oder alternativ ein bestimmter Benutzer den Computer sperrt.
Du kan i udløserens indstillinger angive, at opgaven skal udløses, når en hvilken som helst bruger låser computeren, eller når en bestemt bruger låser computeren.JJJJ HH-MM-SS" Ein Unterordner mit diesem Namen wird erstellt, wenn Sie einen Task noch einmal ausführen.
YYYY HH-MM-SS" En undermappe med dette navn bliver oprettet, når du kører en opgave igen.Es besteht die Auffassung, dass die Task Force der Polizeichefs einen bedeutenden Beitrag zur Durchführung der Zusammenarbeit zwischen den Sicherheitsbehörden der Mitgliedstaaten leisten sollte.
Tanken er, at den task force, der består af 
