Hvad Betyder UNERWARTETER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• uventet
• pludselig
• uforudsete
• uventede

Eksempler på brug af Unerwarteter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Unerwarteter Signalverlust.
Uventet L.O.S.

Es war auch ein unerwarteter.
Det var uventet.

Unerwarteter Fehler@info.
Uventet fejl@ info.

Irgendein unerwarteter Misserfolg.
En uventet fiasko.

Unerwarteter SFTP-Fehler: %1.
Uventet SFTP- fejl:% 1.

Fehler 50: Unerwarteter Operator.
Fejl 50: Uventet operatør.

Unerwarteter Fehler, nichts geändert.
Uventet fejl, intet gjort.

Leder. Leder, aber in unerwarteter Ausführung.
Læder, men på uventede måder.

Unerwarteter Unterordner namens„ %1“.
Uventet undermappe kaldet"% 1.

Lord Vader, welch unerwarteter Besuch. Ja, Sir.
Lord Vader, hvilken uventet ære. Javel.

Unerwarteter Gast trifft am Ende ein.
Uventet gæst ankommer endelig.

Als der Gunnery Sergeant unerwarteter Weise da ankam.
Som den uventede ankomst af oversergenten.

Unerwarteter Name oder Bezeichner.
Uventet navn eller identifikator.

Die Erlösung kam noch unerwarteter als die Strafe.
Befrielsen var endnu mere pludselig end straffen.

Unerwarteter Fehler beim Verarbeiten: %1.
Uventet fejl under behandling:% 1.

Selbst oder erst recht, wenn es aus unerwarteter Richtung kam.
Selv, eller især, når det arbejde kom fra uventede steder.

Unerwarteter Fehler, die Datei passwd fehlt.
Uventet fejl, adgangskodefil mangler.

In Wirklichkeit ist er unerwarteter Weise in der Nähe. Ein wahrer Mythos.
I sandhed en myte. Han er faktisk uventet tæt på.

Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus.
Uventet interrupt i beskyttet tilstand.

Aber die Welt ist voller Überraschungen und unerwarteter Wendungen.
Men livet er fyldt med uventede skæbnesvangre drejninger.

USA: Unerwarteter Nebeneffekt des Rauchverbots.
USA: En uventet sidegevinst af rygeforbud.

Manchmal schwinden Absichten angesichts unerwarteter Gelegenheiten.
Sommetider fordufter hensigter over for uventede muligheder.

Lord Vader, welch unerwarteter Besuch. Wir fühlen uns geehrt.
Lord Vader, hvilken uventet ære.

Nicht reagierender Cursor oder Bildschirm, Bluescreen oder unerwarteter Neustart.
En fastfrosset markør eller skærm, blå skærm eller uventet genstart.

Unerwarteter Glücksfall als versteckte Vermögenswerte….
Uventet uvejr som skjulte aktiver er….

Die besten Momente aber hatte die Crew, wenn unerwarteter Besuch im Camp auftauchte.
Noget af det bedste for holdet var, da de fik uventede gæster i lejren.

Aufgrund unerwarteter Fehler oder Störungen kann es schwierig werden.
På grund af nogle uventede fejl eller fejl kan det give dig en hård tid.

Sie könnten am Ende verlieren PDF-Dateien auf Mac OS Sierra aufgrund unerwarteter Situationen.
Du kan ende med at miste PDF-filer på MacOS Sierra på grund af uventede situationer.

Wegen unerwarteter Probleme müssen wir diese Sendung leider in zehn Sekunden beenden.
Grundet uforudsete problemer, vil programmet blive afsluttet om ti sekunder.

Muskelbeschwerden. Schmerzen im Becken, manchmal zusammen mit Übelkeit und Erbrechen, mit unerwarteter.
Bækkensmerter, nogle gange med kvalme og opkastninger med uventet vaginalblødning.