Eksempler på brug af Von diesem problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auch ich bin von diesem Problem betroffen.
Frau Präsidentin, ich höre zum ersten Mal von diesem Problem.
Abgesehen von diesem problem ging alles gut.
Bortset fra dette problem gik alt godt.In Ländern mit einer hohen Arbeitslosenrate sind vor allem behinderte Menschen von diesem Problem betroffen.
Es tut uns leid, von diesem Problem zu hören.
Vi er kede over at høre om dette problemet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
großes problemein kleines problemdas größte problemein ernstes problemdas einzige problemein weiteres problemgesundheitliche problemeein echtes problemein größeres problemein anderes problem
Mere
Von diesem Problem betroffen sind selbstverständlich auch die Nachbarländer.
Ungarn wird besonders schwer von diesem Problem getroffen.
Ungarn er særlig hårdt ramt af dette problem.Aber von diesem Problem ist nicht nur die Gemein schaft betroffen.
So könnte jemand mir helfen, von diesem Problem zu überwinden?".
Så nogen kunne hjælpe mig med at overvinde af dette problem?".Kenntnis von diesem Problem hat zwei Aspekte: moralische, ethische und medizinische.
Keine Sorge, sehr bald,unmittelbar nach der Geburt, werden Sie nicht mehr von diesem Problem betroffen belästigt.
Bare rolig, meget snart,umiddelbart efter fødslen, vil du ikke længere generet af dette problem.Wir alle sind von diesem Problem in irgendeiner Weise betroffen.
Det er en sag, som på den ene eller Nur übernehmen, wennSie oben genannten Situation erfahren dann, wie werden Sie von diesem Problem zu überwinden?
Bare antage, hvisdu oplever ovenfor anførte situation, så hvordan vil du overvinde fra dette problem?Von diesem Problem sind Migrantengruppen und die Gemeinschaft der Roma besonders stark betroffen.
Dette problem rammer indvandrergrupper og romaerne særligt hårdt.Google und Facebook sind weniger von diesem Problem betroffen und machen ein Vermögen in mobile ads.
Google og Facebook er mindre berørt af dette problem, og tjener en formue i mobilannoncer.Gibt es in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise reale Chancen,spezielle Möglichkeiten für jene Länder zu schaffen, die von diesem Problem am stärksten betroffen sind?
Er der i øjeblikket, hvor vi befinder os i en økonomisk krise, reelle chancer for atskabe særlige muligheder for de lande, der er hårdest ramt af dette problem?Wie Sie wissen, sind von diesem Problem die meisten Computer in Europa betroffen.
Dette problem vil således, som De ved, berøre det store flertal af computerparken i Europa.Natürlich ist das Display Ihres Mobiltelefons viel kleiner, als man Computers, so dassSie sich auf die Einschränkungen einstellen von diesem Problem führte zu haben.
Selvfølgelig, din mobiltelefons skærm er meget mindre, end du computers, så du bliver nødt til attilpasse dig selv til de begrænsninger, som følge af dette problem.Kunden, die von diesem Problem betroffen sind kann Apple bitten, den Akku kostenlos auszutauschen.
Kunder, der er ramt af dette problem kan bede Apple om at udskifte batteriet uden omkostninger.Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass alle Bürgerinnen undBürger der EU von diesem Problem betroffen sein werden, und früher oder später wird jeder Hilfe benötigen.
Vi bør erkende, atalle EU-borgere vil mærke dette problem på egen krop, og før eller siden vil alle få brug for hjælp.Wenn Sie von diesem Problem nicht verärgert und suchen nach einem fix, unten sind die Behebungen erwähnt.
Hvis du er generet af dette problem, og leder efter en rettelse, nævnt nedenfor er de rettelser til det.Mehr Info: Kunden,die ihre Zulassung gecached haben, sind nicht betroffen von diesem Problem, und neue Authentifizierungen sind gelungen ca. 50 Prozent der Zeit.
Mere info: Kunder,der har deres tilladelse cached påvirkes ikke af dette problem, og nye godkendelser er lykkedes ca. 50 procent Abgesehen von diesem Problem, Dateien gehen möglicherweise fehlen oder entfernen von der zweiten Festplatte in vielen weiteren Veranstaltungen wie.
Andre end dette problem, kan filer forsvinder eller få fjerne fra anden harddisk i mange flere arrangementer som.Aber jetzt, Sie haben diese sieben verschiedene Möglichkeiten, wie Sie von diesem Problem so, dass Ihre iPhone Erinnerung anfängt zu arbeiten zu entlasten richtig.
Men nu, du har Jetzt gibt es solche Rechtsvorschriften inbestimmten Teilen der Europäischen Union und endlich holen wir auf, aber natürlich nicht bevor bereits viele Menschen von diesem Problem betroffen sind.
Vi kan nu se lignende lovgivning rundt omkring i Europa, ogvi er endelig ved at være der, men naturligvis ikke før endnu flere mennesker vil være påvirket af dette problem.Es gibt viele Kinder, die von diesem Problem leiden, und das Schlimmste ist, dass sie nie mit Ihnen die Situation teilen.
Der er mange børn, der lider af dette problem, og det værste er, at de aldrig vil dele situationen med dig.Wenn Sie der Besitzer von sind iPhone 6s und du findest das Das Telefon wurde plötzlich geschlossenObwohl es aussieht, als ob es noch eine Batterie hat, müssen Sie wissen, dassSie einer der Hunderttausende von iPhone-Besitzern sind, die von diesem Problem betroffen sind.
Hvis du er ejer Die Kommission wird ggf. die Möglichkeit prüfen,womöglich in Zusammenarbeit mit anderen von diesem Problem betroffenen Institutionen, wie z. B. UNESCO, Europarat oder EBWE, Untersuchungen zu diesem Thema durchzuführen; aber dabei müssen wir uns nach unseren leider sehr begrenzten finanziellen Mitteln richten.
Kommissionen vil i påkommende tilfælde undersøge muligheden for at foretage undersøgelser eventuelt i samarbejde med andre institutioner,der er berørt af dette problem, såsom Unesco, Europarådet eller EBRD, men der skal tages hensyn til vore budgetmæssige muligheder, som er meget begrænsede.Darüber hinaus fordert der Rat das Parlament auf, ihm dabei zu helfen, die europäische Öffentlichkeit und die nationalen Parlamente in der Europäischen Union und außerhalb zu mobilisieren, dennSie treffen nicht selten in anderen parlamentarischen Gremien Abgeordnete aus Ländern, die von diesem Problem betroffen sind, das unser aller Anliegen sein muss.
Rådet opfordrer desuden Parlamentet til at hjælpe med at øge bevidstheden i den offentlige europæiske opinion og de nationale parlamenter i EU og andre steder. Det er faktisk ikke sjældent, at De i andre parlamentsforsamlingermøder parlamentsmedlemmer fra lande, som er berørt af dette problem, der bør ligge os alle på sinde.Abgesehen von diesem Problem können einige Benutzer am Ende löschen Sony ARW-Dateien von der Kamera, Formatierung der Speicher-Gerät mit ARW RAW-Bilder-Dateien, die Aufnahme von Foto, wenn Sony Digicam läuft in schwacher Batterie, Virenangriffe auf Speicherkarte und andere Gründe wird dazu führen, dass Verlust Oder Löschen von Sony ARW-Dateien.
Bortset fra dette problem kan nogle brugere ende med at slette Sony ARW-filer 
