Hvad Betyder ZUR VERWENDUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• anvendelse
• til benyttelse
• brug
• med henblik på anvendelse
• bruger
• ved hjælp
• for forbrug
• anvendelsen
• om at anvende
• for udnyttelse

Eksempler på brug af Zur verwendung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zur Verwendung mit vereinfachten Tanks.
Til brug med forenklede tanke.

Richtlinien zur Verwendung der Software!
Retningslinjer for brug af softwaren!

Zur Verwendung der Facebook Beispiel wieder.
For at bruge Facebook eksempel igen.

Indikationen zur Verwendung von Kapseln.
Indikationer for anvendelse af kapsler.

Zur Verwendung in Türen mit Mehrfachverriegelung. MR.
Til brug i døre med flerpunktslås. MR.

Die Überlegungen zur Verwendung von Quarz-Arbeitsplatten.
Overvejelser ved hjælp af kvarts køkkenbordet.

Zur Verwendung mit Citrix- und Remote Desktop-Clients.
Til brug med Citrix- og fjernskrivebordsklienter.

Die wichtigsten Anweisungen zur Verwendung des Tools.
Den vigtigste instruktion om, hvordan du bruger værktøjet.

Hinweise zur Verwendung und Beschreibung.
Indikationer for brug og beskrivelse.

Artikel 28 zulassung zum inverkehrbringen und zur verwendung.
Artikel 28 godkendelse af markedsføring og anvendelse.

Vorschlag zur Verwendung des Bilanzgewinns.
Forslag om anvendelse af overskuddet.

Waffen der Kategorie 4 und darunter sind zur Verwendung zugelassen.
Våben af klasse fire og lavere er blevet godkendt til benyttelse under eksperimentet.

Regularien zur Verwendung des Website-Inhalts.
Regler for brug af sitets indhold.

Das heißt, die gegenwärtigen Regelungen zwingen nicht zur Verwendung einer Altersgrenze.
Anvendelsen af aldersgrænser er altså ikke obligatorisk ifølge det nuværende regelsæt.

Ethylen zur Verwendung als Kraftstoffe oder Heizstoffe.
Toluen, til anvendelse som brændstof.

Ich benötige Informationen zur Verwendung eines Arrays.
Jeg har brug for oplysninger om brugen af en matrix(array).

Bibliothek zur Verwendung des KDE-Emoticon-DesignsName.
Bibliotek til at bruge KDE emotikon- temaerName.

Zweitens gibt es momentan keinen vernünftigen Plan zur Verwendung des griechischen Staatseigentums.
For det andet findes der ikke i øjeblikket nogen fornuftig plan for udnyttelse af den græske stats ejendom.

Hinweise zur Verwendung von Rezepten aus Erdbeerblättern.
Indikationer for brug af opskrifter fra jordbær blade.

Die Website enthält einen eigenen Abschnitt mit umfassendem Support und Leitfäden zur Verwendung von uTorrent mit ExpressVPN.
Websiden inkluderer en hel sektion af omfattende support og vejledninger, om hvordan man bruger uTorrent med ExpressVPN.

Ethylen(ausg. zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe).
Toluen(undtagen til anvendelse som brændstof).

Liefereinrichtung" jede Einrichtung, die keine Zuchteinrichtung ist und die Tiere zur Verwendung in Verfahren liefert;
Leverandørvirksomhed": enhver virksomhed, bortset fra opdrættervirksomheder, hvorfra der leveres dyr med henblik på anvendelse til forsøg.

Dieses Produkt ist zur Verwendung mit Leitungswasser geeignet.
Dette produkt er velegnet til brug med postevand.

Zur Verwendung mit dem Dremel Vorsatzgerät zur Fugenbearbeitung 568.
Til brug sammen med Dremel-fugefjernerforsats 568.

Buta-1,3-dien(ausg. zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe).
Buta-1,3-dien(undtagen til anvendelse som brændstof).

Zur Verwendung dünnen Schraubenbohrer und für seinen Hut- dicker.
For at bruge tynd skrue bore, og for hans hat- tykkere.

No smoking messages" für Dateien zur Verwendung im Büro, durch DCO bestellt.
No Smoking messages" på kontoret bruger filer, bestil af DCO.

Geeignet zur Verwendung mit uvex ultrasonic und uvex ultravision Vollsichtbrillen.
Velegnet til brug med uvex ultrasonic og uvex ultravision panoramabriller.

Gemeinsamer Entschließungsantrag zur Verwendung von Antibiotika in Tierfutter.
Fælles beslutningsforslag om anvendelse af antibiotika i dyrefoder.

Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen: elektrische Betriebsmittel 1.17.
Materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: Elektrisk materiel 1.17.

Hvordan man bruger "zur verwendung" i en Tysk sætning

Die Creme bis zur Verwendung kaltstellen.

Zur Verwendung mit allen gängigen Stecksystemen.

Zur Verwendung einer absoluten URL (z.

Strom zur Verwendung bei der Stromerzeugung.

die Verpflichtung zur Verwendung von Mehrweggeschirr.

Zur Verwendung für Tee oder Tinkturen.

Geeignet zur Verwendung mit allen Lebensmitteln.

Auch zur Verwendung als Trinknahrung geeignet.

Nicht zur Verwendung auf Fußböden geeignet.

Zur Verwendung für Produkt aus EU.

Hvordan man bruger "anvendelse, brug" i en Dansk sætning

Også denne type er meget villig og kan lase uden spejle; dog øges styrken ved anvendelse af spejle.

Fra et vist synspunkt skal den udbredte anvendelse af annonceblokerende software se ekstremt hyklerisk ud.

Stéphanie, som i en del år har fungeret som selvstændig negletekniker, havde brug for forandringer.

Ny internetforbindelse Teleselskaber tager nemlig til januar en ny frekvens i brug til deres mobile bredbånd.

Ved ran forstås tyveri sket åbenlyst uden anvendelse af vold og bemærket af sikrede eller andre i gerningsøjeblikket.

Endvidere finder det andet led kun anvendelse, såfremt en anvendelse af energiprodukter er som brændsel til opvarmning (hvorved motorbrændstof udelukkes).

Det skal du vide, før du begynder at tage Tetracyklin DAK Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering angivet i denne information.

Her har du og din virksomhed brug for en sikker rejsefører, der kan styre jer på den rigtige kurs mod målet.

Ret til ændringer forbeholdes 46 Transportbånd til stigende transport ANVENDELSE Mønsterbånd til stigende transport af stykgods som kasser, pakker, sække,uemballeret gods etc.

Be2 gør brug af et avanceret matchmakingsystem, der sørger for, at du bliver præsenteret for datingprofiler, der minder om din profil baseret på en super grundig personlighedstest.