Hva Betyr AT VÆRE MEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å være mest

Eksempler på bruk av At være mest på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så vil han at være mest synlig.
Da vil han være mest synlig.

En bølgelængde på omkring 1700 nanometer syntes at være mest effektiv.
En bølgelengde på rundt 1700 nanometer syntes å være mest effektiv.

Kåret for at være mest entreprenant.
Kappes om å være mest aktive.

Det viste sig imidlertid at være mest.
Det viste seg å være mest.

Ved at være mest mulig sandfærdig.
Ved å være mest mulig sannferdig.

De konkurrerer om at være mest grå.
Konkurrerer om å være mest sexy.

Det siges at være mest udbredte AAS til sådanne formål både i dag og historisk.
Det sies å være den mest brukte AAS for slike formål både i dag og historisk.

Politiske partier blev anset for at være mest korrupt;
Politiske partier ble ansett for å være mest korrupte;

Men det synes at være mest populær på kvinder i 30'erne og begyndelsen af 40'erne.
Likevel synes det å være mest populær på kvinner i 30-årene og begynnelsen av 40-årene.

De politiske partier konkurrerer om at være mest miljøvenlig.
Musikkfestivaler konkurrerer om å være mest miljøvennlige.

P-piller er siges at være mest effektiv, hvis det er taget på den første dag i din menstruation.
Pillen sies å være mest effektive hvis det er tatt på den første dagen av mensen.

Selvom meditation lyder let, kræver det en vis praksis at være mest effektiv.
Selv om meditasjon lyder enkelt, tar det litt øvelse for å være mest effektive.

Islamisk bankvirksomhed anses for at være mest bemærkelsesværdige nyskabelse i banksektoren i de seneste år.
Islamsk bank anses å være mest bemerkelsesverdige innovasjon i banksektoren de siste årene.

Clomiphene skal tages gennem munden nøjagtigt som anvist af din læge for at være mest effektiv.
Clomiphene må tas gjennom munnen nøyaktig som anvist av legen din for å være mest effektive.

Ryggens heling stimuleres bedst ved at være mest muligt i normal aktivitet.
Ryggens tilhelning stimuleres best ved å være mest mulig i normal aktivitet.

Katte kan med matematisk nøjagtighed beregne præcis hvor de skal sidde for at være mest i vejen.
Katter er i stand til å regne ut med matematisk presisjon hvordan de kan være mest mulig i veien.

Den, der er øverst og der synes at være mest hellige, og som talte højest.
Den som er topp og som synes å være mest hellig, og som snakket høyest.

Selv om ALA er et omega-3-fedt, skal det først omdannes til EPA eller DHA for at være mest gavnligt.
Selv om ALA er et omega-3-fett, må det først omdannes til EPA eller DHA for å være mest fordelaktig.

Derudover har det vist sig for mænd at være mest vigtigt, i forhold til hvor lykkelige de er, at:.
I tillegg har det vist seg for menn å være mest viktigt, i forhold til hvor lykkelige de er, å:.

Faktisk for social forskning nye typer data, i modsætning til flere af de samme data, synes at være mest nyttige.
Faktisk, for samfunnsforskning nye typer data, i motsetning til flere av de samme dataene, ser ut til å være mest nyttig.

Selvom mange anser HPV for at være mest alvorlige, er nogle stammer fra HIV umulige at behandle.
Mange anser HPV for å være den mest alvorlige av de seksuelt overførbare infeksjonene, fordi enkelte HIV-stammer umulig å behandle.

Indkvartering i delelejlighed er for dig, der ønsker at være mest mulig uafhængig.
Innkvartering i en delt leilighet er for deg som ønsker å være mest mulig uavhengig.

HELD- Den forudsigelse, der viser sig at være mest præcis i forhold til det faktiske resultat af begivenheden i den virkelig verden, består i den mest præcise kombination af FÆRDIGHEDER og HELD og kan først måles efterfølgende.
SJANSE- Den deltakende prognosen som viser seg å være den mest nøyaktige likheten med utfallet av den ekte gamblinghendelsen som det relaterer til, består av den mest nøyaktige kombinasjonen av SKILL og SJANSE, og kan kun måles etterpå.

Efter Manhattan er dette den bydel, som plejer at være mest interessant for turister.
Etter Manhattan er dette den bydelen som pleier å være mest interessant for turister.

Beslutning 1815(Europarådet, 2011):"Tag alle rimelige foranstaltninger for at reducere eksponeringen for elektromagnetiske felter, især til radiofrekvenser fra mobiltelefoner, og især udsættelse for børn og unge, der synes at være mest udsatte for hovedtumorer….
Resolusjon 1815(Europarådet, 2011):”Ta alle rimelige tiltak for å redusere eksponeringen for elektromagnetiske felt, spesielt for radiofrekvenser fra mobiltelefoner, og spesielt eksponeringen for barn og unge som ser ut til å være mest utsatt for hjernekreft….

Disse oplysninger anvendes derefter til at vise dig de reklamer, der vurderes at være mest relevante for dig, herunder når du besøger andre websteder, der ikke er vores.
Denne informasjonen brukes deretter til å vise deg annonser som kan være mest relevante for deg, inkludert når du besøker andre nettsteder som ikke tilhører oss.

Hans hårde styre gjorde, at motstanden mod ham voksede, og særlig viste de kommunistiske grupper sig at være mest effektive.
Hans harde styre gjorde at motstanden mot ham økte, og særlig viste de kommunistiske gruppene seg å være mest effektive.

Vi begrænser antallet af aktive sæsoner til beregningen for at være mest muligt aktuelle ift. ferieboligen.
Vi begrenser antallet av aktive sesonger i beregningen for å være mest mulig aktuelle i forbindelse med ferieboligen.

Forskerne opdagede, at folk, der formåede mange variabler af en effektiv fedtforbrænding program såsom slankekure, der arbejder ud, ernæring, at være mest effektive i den samlede vægttab.
Forskere oppdaget at folk som klarte mange variabler av en effektiv fettforbrenning program som slanking, trene, ernæring, for å være mest effektive i samlet vekttap.

Forskerne opdagede, at folk, der formåede mange variabler af en effektiv fedtforbrænding program såsom slankekure, der arbejder ud, ernæring, at være mest effektive i den samlede vægttab.
Forskere fant at personer som regulerte mange variabler av en pålitelig fettforbrenning rutine som slanking, trening, ernæring, for å være mest effektive i total fettforbrenning.

Hvordan bruke "at være mest" i en setning

Dragerne, i alle afskygninger, er et af de eventyrvæsener som synes at være mest dominerende i den globale kultur.

De faldt næsten over hinandens ben om at være mest letbanevenlige.

Nu kan du konkurrere med Kongehuset om at være mest populær på YouTube.

Undervejs blev der brugt både seriøse pointer og humor for at være mest muligt overbevisende.

Sukkerindholdet i ketchuppen er en detalje i forhold til kalorieregnskabet, så det er ikke her, du har grund til at være mest nervøs.

Af de nævnte årsager vil det at være mest hensigtsmæssigt, såfremt udpegninger af medlemmer til råd, nævn og bestyrelser mv.

Det er i øjeblikket uklart, hvad bestemte lande er tilbøjelige til at være mest påvirket med denne parasit.

Valget afhænger af hvad der fremstillingsteknisk og montageteknisk vurderes at være mest fordelagtigt, siger projektchef Erik Stoklund fra Vejdirektoratet.

Englænderne har deres fra Smith Woollens som går for at være mest tro mod originalen.

Uanset hvilket lægemiddel der synes at være mest foretrukket for patienten, kan du ikke selvmedicinere.