Hva Betyr BASISPOINT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• grunnpoeng
• basispoeng
• basispunkter

Eksempler på bruk av Basispoint på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du ønsker at købe Basispoint.
Hvis du ønsker å kjøpe Grunnpoeng.

Basispoint kan bruges til bonusrejser og andre belønninger.
Grunnpoeng kan brukes til bonusreiser og andre belønninger.

Det er ikke muligt at overføre Basispoint til andre.
Det er ikke mulig å overføre Grunnpoeng til noen andre.

Et basispoint svarer til en hundrededel(1/100) af en procent.
Et basispunkt tilsvarer til en hundredels(1/100) prosentpoeng.

Forskellen mellem 1,5% og 2% er 50 basispoint.
Forskjellen mellom 1,5% og 2% er for eksempel 50 basispunkter.

Basispoint anvendes til kvalificering for et højere medlemsniveau.
Grunnpoeng brukes for å kvalifisere seg til høyere medlemsnivåer.

Den canadiske dollar faldt 73 basispoint til 98.05 cent USA.
Den canadiske dollar falt 73 basispunkter til 98.05 cent USA.

Optjente basispoint tæller ved kvalifikation til Diamond Elite-niveau.
Opptjente basispoeng vil medregnes i kvalifiseringen for Diamond Elite-status.

Rejseelementer kvalificeret til optjening af basispoint for Expedia Rewards.
Reiseelementer som kvalifiserer for samling av poeng med Expedia Rewards.

Du optjener basispoint, når du flyver med SAS eller nogle af vores partnere.
Du opptjener grunnpoeng når du flyr med SAS eller med en av våre partnere.

USA's centralbank har som ventet hævet sin toneangivende rente med 25 basispoint.
Den amerikanske sentralbanken senket renten som forventet med 25 basispunkter.

Selvom medlemmet bruger sine basispoint, tæller de med i forhold til et højere Level.
Selv om medlemmet bruker sine grunnpoeng, teller de med mot et høyere Level.

En anvendelse af ECB's metode vil derfor resultere i et minimumstillæg på 400 basispoint.
Bruk av ESB-metoden vil derfor føre til et minste tillegg på 400 basispoeng.

Ophold eller basispoint er ikke kvalificerede til at blive overført til det følgende kalenderår.
Opphold eller basispoeng kan ikke overføres til neste kalenderår.

I 2003 fik man også 25 procent flere Basispoint med Guld og 15 procent med Sølv.
I 2003 fikk man også 25 prosent flere basispoeng som gullmedlem og 15 prosent ekstra som sølvmedlem.

Basispoint giver medlemmet mulighed for at stige til næste medlemsniveau, de såkaldte Levels.
Grunnpoeng gir medlemmet mulighet til å klatre til neste medlemsnivå, såkalt Level.

Afhængigt af det flyselskab, der betjener flyet, modtager du Basispoint eller Ekstrapoint.
Avhengig av flyselskapet som driver flygningen på våre vegne, får du grunnpoeng eller ekstrapoeng.

Basispoint kan bruges til bonusrejser og tæller også med ved opgradering til et højere medlemsniveau.
Grunnpoeng kan brukes til bonusreiser, og teller også mot oppgradering til høyere medlemsnivåer.

For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til.
For kalkulasjonsrenten betyr dette at den aktuelle marginen på 100 basispoeng må legges til grunnsatsen.

Du kan bruge Basispoint til at stige i medlemskabsniveau og få bonusrejser og andre fordele.
Du kan bruke Grunnpoeng til å stige til et høyere medlemskapsnivå og mot bonusreiser og andre belønninger.

Guld- og diamantmedlemmer optjener yderligere 25% Basispoint i tillæg til de normale Basispoint-optjeninger.
Gull- og Diamant-medlemmer opptjener ytterligere 25 % grunnpoeng i tillegg til vanlige grunnpoeng.

Basispoint kan bruges til at stige i medlemskabsniveau og få bonusrejser og andre belønninger.
Grunnpoeng kan brukes til å stige til et høyere medlemskapsnivå og mot bonusreiser og andre belønninger.

Milestone-bonusser regnes som bonuspoint og tæller ikke som basispoint med henblik på at optjene status til kalenderåret.
Milestone-bonuser anses som bonuspoeng og regnes ikke som basispoeng for formålet å opptjene status for kalenderåret.

Basispoint, og tillæggene i forbindelse med mellem- og højrisikoklasserne blev derfor fastsat til henholdsvis 50 og 100 basispoint..
Basispoeng, og tilleggene for middels- og høyrisikoklassene ble derfor fastsatt til hhv.

Via disse programmer kan medlemmer af SAS EuroBonus også optjene og indløse point, herunder basispoint, på flyvninger opereret af Spanair.
Medlemmer av SAS Eurobonus kan også samle og ta ut poeng, inkludert grunnpoeng, på Spanair opererte flygninger.

Basispoint gives kun til et Scandic Friends-medlem pr. værelse og for et værelse pr. pointkvalificerende nat(Se 2.5).
Grunnpoeng gis bare til ett Scandic Friends-medlem per rom, og for ett rom per poengkvalifiserende overnatting(se 2.5).

Medlemsniveaufordele Guld- og Diamantmedlemmer optjener yderligere 25% Basispoint i tillæg til de normale Basispoint.
Nivåfordeler: Gull- og Diamant-medlemmer opptjener ytterligere 25 prosent Grunnpoeng i tillegg til vanlige Grunnpoeng.

Du kan optjene Basispoint på valgte bookingklasser med Austrian Airlines(Tyrolean Airways) som vist i tabellen nedenfor.
Du opptjener Grunnpoeng på utvalgte bestillingsklasser med Austrian Airlines(Tyrolean Airways), som vist i tabellen under.

I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen hæve satsen med mere end 75 basispoint for en eller flere medlemsstaters vedkommende.
I behørig begrunnede tilfeller kan Overvåkningsorganet øke satsen med mer enn 75 basispunkter for en eller flere EFTA-stater.

Du kan optjene Basispoint på udvalgte flyvninger(på grund af reguleringer fra den norske regering) som vist i tabellen nedenfor.
Du opptjener Grunnpoeng på utvalgte flygninger(på grunn av regelverk fra den norske regjeringen), som vist i tabellen under.

Hvordan bruke "basispoint" i en Dansk setning

Renten på den toneangivende tiårige danske statsobligation ligger ved 12.30-tiden 3 basispoint højere i niveauet 0,70 pct.

Renten på den toneangivende 10-årige, danske statsobligation sluttede hele 15 basispoint højere end torsdag på 1,17 pct.

Fredag lukkede den toneangivende tiårige danske statsobligation med en rente 0,45 pct. - 1 basispoint lavere end torsdagens slutniveau.

Den spanske 10-årige renten steg med 27 basispoint til 7,19 pct.

Den toneangivende tiårige danske rente endte i 0,05 pct., hvilket var 6 basispoint under lukkeniveauet onsdag.

Den to-årige spanske rente faldt 95 basispoint til 3,95 pct.

Torsdag faldt den 10-årige danske rente således med 13 basispoint.

I Italien dykkede den toårige rente med 60 basispoint til 3,10 pct.

Det 4 basispoint højere ned ved åbningen mandag morgen.

Også ude i Europa var bevægelserne omkring 1 basispoint på de tiårige statsrenter.

Hvordan bruke "grunnpoeng, basispoeng" i en Norsk setning

Kjpe grunnpoeng eurobonus gavekort saldo vero moda.

Normalt legges 100 basispoeng til grunnsatsen.

Det er basispoeng du mangler for å få høyere status.

Informasjon: Motta en oppforing for hver 100 basispoeng poeng opptjent.

Neppe grunnpoeng som gis i slike kampanjer.

Informasjon: Tjen 50 basispoeng pa samme dag for a spille.

En pen slump grunnpoeng hører selvsagt med.

Det vil bli snakk om både basispoeng og bonuspoeng.

Man får kun basispoeng av å fly med Lufthansa..

Likevel tror jeg at hans basispoeng er riktig.