Hva Betyr BINDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• binder
• knytter
• knyter
• fester
• bind
• bindes
• binde
• knytte
• festes
• bandt
• knyttet

Eksempler på bruk av Binder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så vi binder dem.
Så binder vi dem.

Binder mit snørebånd.
Knyter skoen min.

Nej, vi binder hende.
Nei, vi må binde henne.

Binder landet sammen.
Binde sammen landet.

Næste gang binder jeg.
Neste gang knyter jeg tauet.

Jeg binder snørebånd.
Jeg knyter skoen min.

Og tragedien, der binder dem sammen.
Tragedien som knytter dem sammen.

Og binder dem i mørket!
Og i mørket binde dem!

Jeg ved, han ikke binder dig til stolen.
Jeg vet han ikke binder deg til stolen.

Binder bydelene sammen.
Knytte bydelene sammen.

Fordi vi binder byerne sammen.
Vi må binde byene sammen.

Binder knob, identificerer fugle.
Knyter knuter, gjenkjenner fugler.

Du og Simon binder dem sammen.
Zoe og Simon, bind dem sammen.

Du binder mig på hænder og fødder.
Du binder meg på hender og føtter.

Hvad sker der, hvis du binder testiklerne til mænd?
Hva skjer hvis du knytter testiklene til menn?

Du binder mig til lyset.
Du binder meg til lyset.

Tilsyneladende fejl eller fejl i de tilbudte varer binder ikke sælgeren juridisk.
Tilsynelatende feil eller feil i varene som tilbys, bind ikke juridisk bindingen til selgeren.

Vi binder ham med den her.
Vi binder ham med dette.

Hvis et kar bløder, binder vi tråd om. Glem bogen.
Hvis det blir en blødning, knytter vi den igjen med tråd. Jeg synes vi skal glemme boka.

Du binder altid dobbeltknuder på dine sko.
Du knyter alltid dobbeltknuter på skolissene.

Ja, lampen, som binder mig med sin magt.
Ja, lampen som binder meg med sin makt.

Nu binder vi linen rundt om den her, trækker den rundt.
Nå knyter vi linen rundt denne, trekk den rundt.

Hvordan man binder et bælte smukt?
Hvordan knytte et belte vakkert?

Nogle binder en snor om fingeren for at huske.
Enkelte knytter et bånd rundt fingeren for å huske.

Rigtige mænd binder deres egen butterfly.
Ekte menn knyter sin egen sløyfe.

Hvis jeg binder mig for meget til et barn, går det ud over de andre.
Fester jeg meg for mye ved et barn, går det ut over de andre.

Rigtige mænd binder deres egen butterfly.
En ordentlig mann knyter sløyfene sine selv.

Når du binder små knopper, kan planten ikke længere omarrangeres.
Når du knytter små knopper, kan planten ikke lenger omorganiseres.

Skabeloner i skabelonfolie binder sig til underlaget og er ganske let at bruge.
Sjablong i magentfolie fester seg til underlaget og er veldig enkelt i bruk.

Antistofferne binder til antigenet molekyler, udløser en immunrespons, der vil neutralisere og ødelægge antigenet.
Antistoffene bindes til antigenmolekyler, utløser en immunrespons som vil nøytralisere og ødelegger antigenet.

Hvordan bruke "binder" i en Dansk setning

Vi binder os til den omstændighed, at vi ikke længere er hele i os selv.

Den tilbydes hos de mange p roslashrende og personale på de ting det binder det nordiske samarbejde sammen.

Sandpladsen: Det er et knudepunkt og et centralt samlingspunkt i Søndervig, som binder byen og stranden sammen.

Meget sukker konserverer, fordi det binder vandet i produktet.

Døren binder: Dette skyldes et vakuum som opstår en kort periode efter, man har haft skabet åbent.

Dustex er en miljøvenlig løsning da det består af lignin, det materiale, som binder træfibrene i grantræer sammen.

De har en aftale på området, som binder regeringen.

Den unikke Aquaform® Comfort Science-teknologien binder fugtigheden i linserne, og reducerer behovet for fugtgivende øjendråber.

Den innovative teknologi i Soin Premier Thérapiste binder dit hår ind i en beskyttende gaze, der skåner og samtidig plejer dit hår.

Under infusion i en hæmofili patient binder faktor VIII endogent til von Willebrand faktor i patientens cirkulation.

Hvordan bruke "fester, knyter, knytter" i en Norsk setning

For sesongens fester eller til bryllupet!

Det knyter seg for strikketøyet mitt.

Det knytter også næringslivet her sammen.

Fra julens fester til sommerens grilling.

Entrè knytter alle rom naturlig sammen.

Etter kjedelige fester kjeder seg lenge.

Modellen knytter dem sammen med kilden.

Fester mot tegl, leca, betong, metall.

Fester for sikring mot vegg medfølger.

Knyter opp forsvaret forut for 1-0.