Hva Betyr BLEV FANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble fanget
• ble tatt
• var fanget
• ble arrestert
• ble pågrepet
• ble fakket
• ble innhentet
• ble innestengt
• ble hekta
• ble filmet
• fanget

Eksempler på bruk av Blev fanget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi blev fanget!
Vi ble innestengt!

Makrellerne blev fanget….
De siktede ble pågrepet….

Han blev fanget med vilje.
Han ble tatt med vilje.

Alle tolv blev fanget.
Alle tolv ble tatt.

Én blev fanget, én undslap.
Én ble fanget, én rømte.

Hermansen blev fanget.
Halvorsen ble fanget.

Han blev fanget i stormen.
Han ble fanget i stormen.

Mindst 40 mand blev fanget.
Minst 40 menn ble innestengt.

Så de blev fanget og hængt.
Så de ble tatt og hengt.

Korporal Markson blev fanget.
Korporal Markson ble fanget.

Jeg blev fanget i træningen.
Jeg ble hekta på trening.

Men Ugle blev fanget.
Men Ugla ble tatt.

Vi blev fanget af en bandit.
Vi ble fanget av en røver.

Lederen blev fanget.
Lederen ble arrestert.

Hun blev fanget af tyskerne og henrettet.
Han ble arrestert av tyskerne og drept.

Jerome? Hvis Jerome blev fanget, ville I ikke.
Jerome? Hvis Jerome ble tatt, ville du ikke.

Han blev fanget med en pistol.
Han ble arrestert med en pistol.

Jeg vidste, at vi fik dødsstraf, hvis vi blev fanget.
Jeg visste at vi fikk dødsstraff hvis vi ble pågrepet.

Og de blev fanget.
Og de ble hekta- hekta.

Blev fanget i usa, holland, skotland og irland.
Ble tatt i USA, Nederland, Skottland og Irland.

Min mand blev fanget og hængt.
Min mann ble fanget og hengt.

Blev fanget af de samme hekse, som jagter Yvaine nu.
Ble fanget av de samme heksene som nå leter etter Yvaine.

Men du blev fanget i L.
Men du ble fanget i LA etter ankomsten.

Han tog så meget guld, som han kunne bære… men han blev fanget.
Han tok så mye gull han kunne bære… men han ble pågrepet.

Jeg blev fanget. Du undslap.
Jeg ble fakket, du gikk fri.

Det er nu to dage siden, drengene blev fanget i grotten.
Det er to dager siden Wild Boars-laget ble innestengt i grotta.

Somerset blev fanget og henrettet.
Hastings ble arrestert og henrettet.

De samme procedurer venter gerningsmænd, der blev fanget.
De samme prosedyrene venter de som gjennomførte slike massakrer og ble arrestert.

Nej. Julia blev fanget af sin kautionist.
Julia ble tatt av kausjonisten sin. Nei.

Da Macrinus blev slået ved Antiochia 8. juni 218, forsøgte Diadumenian at flygte til Parthien, men blev fanget og dræbt.
Etter at Macrinus gikk på et nederlag i det avgjørende slaget ved Elagabalus i Antiokia ved Orontes den 8. juni, forsøkte Macrinus å flykte til Roma, men ble innhentet og drept.

Hvordan bruke "blev fanget" i en Dansk setning

De blev fanget, men politiet fandt aldrig diamanten.

Min fantasi blev fanget ved tanken om brugen af de romerske mønter.

De fleste torsk blev fanget over flakket og der blev kun fanget få sild.

Der blev fanget i alt 89 ørreder på strækningen, heraf 87 halvårsfisk og to 1½-årsørreder – naturligt klækkede i gydebankerne!

Den træner, der blev fanget i hænderne, langsomt presse.

Bølgerne ødelagde veje og energiforsyning 30 kilometer inde på land, hvor mange mennesker blev fanget under murbrokkerne af kollapsede bygnin ger.

Den vejede 5,8 kilo og blev fanget på 8 meter vand 6 meter nede.

Naalakkersuisut fastholder kvotefrie zoner Med til regnestykket hører derudover de 4.600 tons, der sidste år blev fanget i de kvotefrie områder.

Jeg blev fanget fra første side.

Primært i den forstand, at Tree konstant blev fanget i situationer, hvor hun vidste, hendes morder var i nærheden.

Hvordan bruke "ble tatt, var fanget" i en Norsk setning

Skolen ble tatt i ble tatt i bruk august 2018.

Noen spørsmål ble tatt ut, andre ble tatt inn.

Sånt som ble tatt i bruk før det ble tatt bilde!

Nødsignaler var fanget opp fra Berserk.

Skilter ble tatt av og bilder ble tatt som vanlig.

Hun var fanget i sin egen kropp.

Intervjuet ble tatt opp på bånd og det ble tatt notater.

Jeg var fanget i min egen kjole.

Alle var fanget i det samme spinn.

Skolen ble tatt i ble tatt i bruk januar 2019.