Hva Betyr BLEV UNDFANGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble unnfanget
• ble født

Eksempler på bruk av Blev undfanget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du blev undfanget her.
Du ble unnfanget her.

Min skred, før jeg blev undfanget.
Pappa dro før jeg ble unnfanget.

Jeg blev undfanget på Rivieraen.
Jeg ble unnfanget på rivieraen.

Måske også da han blev undfanget.
Kanskje også da han ble unnfanget.

Hvad? At vi blev undfanget i Australien?
Vi ble unnfanget i Australia.- Hva?

Dét var natten, hvor Judd blev undfanget.
Det var kvelden Judd ble unnfanget.

Og at jeg blev undfanget sådan.
Det var slik jeg ble unnfanget.

Du kunne have protesteret, da barnet blev undfanget.
Du kunne protestert da barnet ble unnfanget.

At han blev undfanget på et toilet?
At han ble unnfanget på do i en restaurant?

Han var muligvis i Texas, da Julie blev undfanget.
Han kan ha vært i Texas da Julie ble unnfanget.

Mine børn blev undfanget i den bås.
Alle barna mine ble unnfanget i denne båsen.

An8}Jeg vil ikke vide, hvordan jeg blev undfanget.
An8}Ikke interessert i å vite hvordan jeg ble unnfanget.

Jeg blev undfanget af to mennesker, som du selv.
Jeg ble unnfanget av to mennesker, som du selv.

De omstændigheder, som at livet blev undfanget anses irrelevant.
Omstendighetene etter som at livet ble unnfanget anses irrelevant.

At du blev undfanget ved en Santana-koncert?
Visste du at du ble unnfanget på en Santana-konsert?

Det viser sig nemlig at 10% af alle danske børn blev undfanget på en ferie.
Faktisk hevder de at 10 prosent av alle danske barn blir unnfanget nettopp på ferie.

Jeg blev undfanget af to mennesker, ligesom dig selv.
Jeg ble unnfanget av to mennesker, akkurat som deg.

Englen, før han blev undfanget i moders liv.
Engelen hadde nevnt før han ble unnfanget i mors liv.

Du blev undfanget in vitro på grund af hans sædmotilitet.
Du ble unnfanget in vitro på grunn av sædmotiliteten.

Jesus er Guds søn på den måde, at han blev undfanget i Maria ved Helligånden.
Jesus er Guds Sønn i den forstand at Han ble født av Maria gjennom Den Hellige Ånd.

CITES blev undfanget i ånden af et sådant samarbejde.
CITES ble unnfanget i en ånd av et slikt samarbeid.

De optræder normalt med eget materiale, men i aften gør de en undtagelse den aften Jason og jeg blev undfanget. og debuterer med et cover af sangen, mine forældre hørte.
De spiller vanligvis egne saker, men i kveld gjør de et unntak kvelden Jason og jeg ble født. og spiller en cover av en sang mine foreldre hørte på.

Uanset hvordan du blev undfanget, var du den uskyldige.
Uansett hvordan du ble unnfanget, så var du den uskyldige.

Scenerier fra bryllupsnatten, hvor hendes søn blev undfanget i fuldmånens skær i en lysning i skoven omgivet af ældgamle keltiske runestene.
Bilder fra bryllupsnatten, hvor hennes sønn blir unnfanget i fullmånens lys, i en lysning i skogen omgitt av eldgamle keltiske runesteiner.

For angiveligt skulle hvert tiende europæiske barn blive undfanget i en seng fra Ikea?
At et av ti europeiske barn blir unnfanget i en seng fra IKEA?

Dog kan tre eller flere børn blive undfanget.
Imidlertid kan tre eller flere barn blir unnfanget.

Beate har endelig fundet sin Bernt, og lille Fie bliver undfanget på bryllupsrejsen.
Beate har endelig funnet sin Bernt, og lille Fie blir unnfanget på bryllupsreisen.

Der er mange børn blevet undfanget.
Der er mange barn blitt unnfanget.

Forskere og læger har altid troet, at børn bliver undfanget og udvikler sig i helt sterile omgivelser oppe i kvinden, langt fra de bakterier, som lever i skeden.
Forskere og leger har alltid tenkt seg at barn blir unnfanget og utvikler seg i helt sterile omgivelser oppe i kvinnen, langt fra de bakteriene som lever i skjeden.

En undersøgelse har vist, at 65 pct. af de børn, der bliver undfanget to dage efter ægløsningen, er drenge.
En undersøkelse har vist at 65 prosent av barna som blir unnfanget innen to dager etter eggløsningen, er gutter.

Hvordan bruke "blev undfanget" i en Dansk setning

Der er gået cirka ti år fra ideen om Aars C blev undfanget, til den nu er stærkt på vej til at blive realiseret.

Da vort femte barn blev undfanget, skjulte Herren det ikke for mig.

Allerede fra himmelen, ”før han blev undfanget i moders liv”, var det bestemt at dette skulle være Guds Søns navn.

Hun oplyser, at hun troede, at Filipe var single på det tidspunkt, barnet blev undfanget. 13.30: Moderen siger: Jeg fortalte Filipe, at jeg var gravid.

Aktuelle projekt Ideen til aktuelle projekt blev undfanget på APOs årlige internat i 4, hvorefter en arbejdsgruppe udviklede og gennemførte projektet.

Blachman har altid omgivet sig med æstetisk og klogt design, siden han blev undfanget i en Wegner-lænestol.

Jeg tror og bekender glad og gerne, at Jesus blev undfanget ved Helligånden, født af jomfru Maria.

To lesbiske kvinder kæmper i disse dage om forældremyndigheden over deres fælles barn, som blev undfanget ved hjælp at donoræg.

Fra en transseksuel crack-forhandler i Brooklyn, som blev undfanget, da hans mor, en crack-afhængig, blev voldtaget af sin far, en ansat politimand i New York.

Hun blev undfanget ved et uromantisk engangsknald.

Hvordan bruke "ble unnfanget, ble født" i en Norsk setning

Barna ble unnfanget ved assistert befruktning.

Eron ble født i 1973 og Derek ble født i 1981.

Den ble unnfanget i sivet ved Ålsjønn.

Kong Arthur ble unnfanget denne natten.

Emma ble født 23.okt 2009, og Emil ble født 13.

Lars ble født i 1922 og Arnold ble født i 1926.

Arne ble født 1933. [Gruppeskjema] Armand Karsten Andersen ble født 1956.

Idéentil Oslo Jazzfestival ble unnfanget i 1984.

Ideen ble unnfanget tilbake i desember 2011.

Les også: – Hun ble unnfanget uten samleie.