Hva Betyr DANNELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dannelsen
• formasjonen
• opprettelsen
• generering
• dannelse
• formasjon
• genereringen
• formasjoner
• opprettelse

Eksempler på bruk av Dannelsen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dannelsen af blære sten;
Dannelse av blære steiner;

Revolutionen og dannelsen af SovjetstatenRediger.
Revolusjonen og dannelsen av SovjetstatenRediger.

Dannelsen af DNA og proteiner.
Dannelsen av DNA og proteiner.

For at forstå dannelsen af vor tids Israel.
For å forstå opprettelsen av den moderne staten Israel,-.

Dannelsen af acetone i kroppen.
Dannelsen av aceton i kroppen.

Dette kan igen påvirke dannelsen af tale negativt.
Dette kan i sin tur påvirke talenes formasjon negativt.

Dannelsen af det lukkede rum.
Genereringen av det lukkede rommet.

Tillader dig at fjerne dannelsen af absolut enhver størrelse.
Lar deg fjerne formasjonen av absolutt hvilken som helst størrelse.

Dannelsen af immunceller- immunopoietisk;
Dannelse av immunceller- immunopoetic;

Malingen beskytter væggene mod dannelsen af svampe, skimmel og bakterier.
Malingen beskytter veggene mot dannelse av sopp, mugg og bakterier.

I dannelsen af hormoner og kollagenfibre.
I dannelsen av hormoner og kollagenfibre.

Glutamine spiller en vigtig rolle i dannelsen og genoprettelse af muskelvæv.
Glutamin spiller en viktig rolle i generering og restitusjon av muskelvev.

Efter dannelsen af VLAK-regeringen.
Etter opprettelsen av overgangsregjeringen.

Det afhænger af placeringen af tumoren og vævene, der er involveret i dannelsen.
Det avhenger av plasseringen av svulsten, og vevet som er involvert i formasjonen.

Dannelsen af et reelt verdensmarked.
Opprettelsen av et reelt europeisk finansmarked.

Biologisk udvikling er dannelsen af anatomiske og fysiologiske strukturer.
Biologisk utvikling er dannelsen av anatomiske og fysiologiske strukturer.

Dannelsen af forskellige typer kriptohram.
Dannelse av forskjellige typer kriptohram.

Den første forhandlingsrunde om dannelsen af en nye koalition er nu i gang.
Den første høringsrunden om opprettelsen av et nytt storforbund er avsluttet.

Dannelsen af godartede adenomer eller maligne tumorer;
Formasjon av godartede adenomer eller ondartede svulster.

Thyrotoksisk adenom, dette er når dannelsen i kirtel påvirker stigningen i hormonproduktionen.
Thyrotoksisk adenom er når formasjoner i kjertelen påvirker økningen i hormonproduksjonen.

Dannelsen af en regering fri for kongers tyranniske styre.
Dannelsen av regjeringen, fri fra de kongelige tyranniske reglene.

Overvågning af effektiviteten af thyroglobulinbehandling efter fjernelse af dannelsen på kirtlen;
Overvåke effektiviteten av thyroglobulinbehandling etter fjerning av formasjonen på kjertelen;

Proteinsyntese- dannelsen af proteiner fra aminosyrer.
Proteinsyntese- dannelse av proteiner fra aminosyrer.

Denne sort er fordi frugtplantager er plantet i skyggen af bjergene, undgå dannelsen af klorofyl.
Dette mangfoldet er fordi frukthager er plantet i skyggen av fjellene, unngå generering av klorofyll.

Samtidigt blev dannelsen af handelskompagnier opmuntret.
Samtidig ble opprettelsen av handelskompanier oppmuntret.

Reducerer overfladespændingen af gasbobler i fordøjelseskanalen, det stimulerer deres ødelæggelse og komplicerer dannelsen.
Reduserer overflatespenningen til gassbobler i fordøyelseskanalen, den stimulerer ødeleggelsen og kompliserer formasjonen.

Urolithiasis- dannelsen af nyresten fra stoffer i urinen.
Urolithiasis- dannelsen av nyrestein fra stoffer i urinen.

Dannelsen af tumorer i hypofysen med overdreven syntese af TSH.
Formasjon av svulster i hypofysen med overdreven syntese av TSH.

Situationen for en gravid kvinde er farlig som dannelsen eller allerede forekomsten af diabetes.
Situasjonen for en gravid kvinne er farlig som formasjonen eller allerede forekomsten av diabetes.

Hvis dannelsen vokser, sendes babyen til kirurgisk fjernelse.
Hvis formasjonen vokser, blir babyen sendt til kirurgisk fjerning.

Hvordan bruke "dannelsen" i en Dansk setning

Denne observation antyder muligheden for dannelsen af ​​patologi i det ønskede barn under påvirkning af moderens intense mentale påvirkning i prænatal perioden.

Det første skridt i processen er dannelsen af et såkaldt kropsimago eller kropsbillede, dvs.

Hold den fremkomne opløsning i mere end 24 timer ved stuetemperatur uden opsigtring for at afslutte dannelsen af ​​selvsamlede miceller.

Inhibitorer Dannelsen af neutraliserende antistoffer (inhibitorer) mod faktor VIII er en kendt komplikation i behandlingen af individer med hæmofili A.

Den første rolle er, som allerede beskrevet, for at hjælpe dannelsen af ​​den intime kontakt mellem stempel og måloverfladen hjælp af overfladespændingen ved fordampning.

Et syndrom præget af vasodilation, dannelsen af ​​blåhårede pletter på benets hud, mindre ofte - bagagerummet, ansigtet.

Art., Der afspejler dannelsen i kroppen af ​​den mest økonomiske energi regime af blodcirkulationen.

Hvordan det opbygges af forskellige koraldyr, og hvordan allerede Darwin forskede i dannelsen af koralrev og i livet omkring dem.

De, der støtter dannelsen af kommiteen ser ud til at være tilfredse med den.

Det vil sige, hvis du behandler dine egne fejl med et smil og ikke giver dem en stærk accent, kan du undgå dannelsen af ​​ukontrolleret vandladning.

Hvordan bruke "formasjonen, opprettelsen, generering" i en Norsk setning

Prosedyren skal gjentas til formasjonen forsvinner.

Han sto også bak opprettelsen av Dr.

Formasjonen forekommer ofte når trenden snur.

Ved opprettelsen hadde fakultetet rundt 800 studenter.

Liner brukes når formasjonen trenger ekstra støtte.

Hvordan tar jeg på/av generering av dokument?

Formasjonen klemmer organene og lammet deres funksjon.

Blandingen påføres til formasjonen har løst seg.

Opprettelsen ble først godkjent, deretter stoppet.

Forbundsleder fra opprettelsen var Leif Sande.