Hva Betyr DEVALUERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• devaluert

Eksempler på bruk av Devalueret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kronen blev devalueret.
Ikke minst ble kronen devaluert.

Takket være afsendernes egen opførsel er anklagerne blevet devalueret.
Takket være avsendernes egen oppførsel har anklagene blitt devaluert.

Kronen blev devalueret.
Kronen ble devaluert flere ganger.

Brug et sprog, der ikke ville gøre enhver person føler sig udelukket, formindsket eller devalueret.
Bruk språket som ikke ville gjøre enhver person føler seg ekskludert, redusert, eller devaluert.

Valutaen blev devalueret flere gange i 1990'erne.
Valutaen ble devaluert flere ganger gjennom 1990-tallet.

Hun har løst en af livets ældgamle gåder og dermed devalueret livets værdi.
Og dermed devaluert livets verdi. Hun har løst et av livets eldgamle gåter.

Jeg vil ikke have, at min musik bliver devalueret af den værste lydkvalitet i broadcast-historien.
Jeg liker ikke at musikken min blir devaluert av den dårligste lydkvaliteten i historien….

Den thailandske valuta- baht- var da siden krisens begyndelse 4 måneder tidligere blevet devalueret med 37%.
Den thailandske valutaen- baht- var fordi siden begynnelsen av krisen 4 måneder tidligere ble devaluert med 37%.

Russlands valuta er Ruble, som er devalueret i forhold til Real.
Russlands valuta er Ruble, som er devaluert i forhold til Real.

Hvis du har ADHD, kan du zone ud under samtaler, hvilket kan få din partner til at blive ignoreret og devalueret.
Hvis du har ADHD, kan du sone ut under samtaler, noe som kan få din partner til å bli ignorert og devaluert.

Den norske krone blev dog senere selv devalueret flere gange, blandt andet ved justeringer af vægtene i kursindekset.
Kronen ble senere devaluert flere ganger, blant annet ved justering av vektene i kursindeksen.

Den totale udstedelse er begrænset til 21 mio., så det er usandsynligt, at valutaen vil blive devalueret.
Total utstedelse er begrenset til 21 millioner, så det er usannsynlig at det blir devaluert på grunn av utsiktene til en enorm tilstrømning av nye bitcoins.

Nogen i firmaet har med vilje devalueret visse lægemidler for at flytte midler fra en konto til en anden.
Noen i dette selskapet har bevisst devaluert aksjene i visse legemiddelselskaper for å kunne overføre penger mellom kontoer.

Med høje krav kan overspænding forårsage aggression, og når den reduceres, bliver teenageren fornærmet, idet han vurderes at blive devalueret.
Med høye krav kan overspenning forårsake aggresjon, og når den blir redusert, blir tenåringen fornærmet, vurderer at han blir devaluert.

Til sidst, ukontrolleret, ville prisen for penge blive devalueret til næsten ingenting, og prisen på varer ville spiral opad.
Til slutt, etterlatt ukontrollert, ville kostnaden av penger bli devaluert til praktisk talt ingenting og kostnaden av varer ville spiral oppover.

Så hvis den ene side pludselig devalueres og forsvinder, betyder det også, at den del af barnets personlighed bliver devalueret, siger hun og fortsætter.
Så hvis den ene siden plutselig devaluert og forsvinner, betyr det også at den delen av barnets personlighet blir devaluert, sier hun, og fortsetter.

Hvis du føler dig skadet, devalueret eller ugyldig i din dating, er det vigtigt at tale åbent om det og overveje, om det virkelig betaler sig at insistere på et giftigt forhold.
Hvis du føler deg skadet, devaluert eller nullifisert i dating, er det viktig å snakke åpent om det og vurdere om det egentlig lønner seg å insistere på et giftig forhold.

Efter at UIGEA blev oprettet har mange folk i pokerverdenen været bekymrede for at spillets popularitet var i fare, og mere specifikt at WSOP måtte se frem til at blive devalueret.
Etter at UIGEA ble opprettet har mange i pokerverdenen vært bekymret for at spillets populæritet var i fare, og mer spesifikt for at WSOP skulle bli devaluert.

Bulling som et socialt fænomen opstår i de grupper, hvor personligheden er devalueret, og behovet for anerkendelse, accept og forståelse er underlagt væsentlig deprivation.
Bulling som et sosialt fenomen oppstår i de gruppene hvor personligheten er devaluert, og behovet for anerkjennelse, aksept og forståelse er gjenstand for betydelig deprivasjon.

Og de kontrollerede hele pressen- og de kontrollerede det meste af økonomien fordi de var kommet ind med billige penge, da marken blev devalueret, og opkøbte praktisk taget alting.
Og de kontrollerte likevel hele pressen og det meste av økonomien fordi de hadde kommet inn med billige penger da Marken ble devaluert, og de kjøpte opp rubb og rake.

Kina devaluerer for anden dag i træk.
Kina devaluerer for tredje dag på rad.

Kina devaluerer for anden dag i træk.
Kina devaluerer for andre gang på to dager.

Det skyldes at med vrede, så devaluerer vi den anden person.
Dette er fordi vi med sinne devaluerer den andre personen.

Det er vanskelige ændringer at foretage, men de involverede kan se fordelene, selvom deres egne valutaer kan blive devaluerede.
Dette er kompliserte og vanskelige forandringer, men de som er involvert kan se fordelene ved det, selv om deres egen valuta kan komme til å bli devaluert.

Mange mennesker lægger visse ting op og bliver triste eller føler sig devaluerede, hvis de ikke modtager en vis mængde likes.
Mange poster visse ting, og blir triste eller føler seg devaluert hvis de ikke mottar en viss mengde likerklikk.

Måske hører du på nyheden om, at Kina devaluerer sin valuta for at trække flere udenlandske forretninger ind i sit land.
Om rayner teo, kanskje du hører på nyheten at Kina devaluerer sin valuta for å trekke mer utenlandsk virksomhet inn i landet.

Vi devaluerer vores eget selvværd, og vi projicerer vores svagheder over på den anden person.
Vi devaluerer vår egen selvtillit og vi projiserer våre svakheter på en annen person.

Denne opdatering viste alle punkter tydeligt, hæver værdien af kvaliteten af de indgående links og devaluerer alle spammy links- stylish name image generator picture.
Denne oppdateringen viste alle punkter tydelige, øker verdien av kvaliteten på innkommende koblinger og devaluerer alle spammy linker- hospedagem de sites 30 dias gratis ativação imediata.

Denne opdatering viste alle punkter tydeligt, hæver værdien af kvaliteten af de indgående links og devaluerer alle spammy links- logiciel de blogue.
Denne oppdateringen viste alle punkter tydelige, øker verdien av kvaliteten på innkommende koblinger og devaluerer alle spammy linker.

Men de tre har det fællestræk, at de alle devaluerer de begreber, vi anser for bærende i demokratiet.
Men de tre har det til felles at de devaluerer begrepene vi anser som bærende i demokratiet.

Hvordan bruke "devalueret" i en Dansk setning

Men i en tid, hvor arbejde sættes over liv, er moderskabet blevet devalueret, ensomt og privat.

Venezuela er et fantastisk eksempel; fordi Bolivar har devalueret, vedtagelsen af ​​Bitcoin er steget eksponentielt.

Lever slet ikke op til Ølfabrikkens normale standard og er en devalueret udgave på dåse mod tidligere tiders 75 cl-flaske med champagneprop.

Marcus Antonius eftersigende Britiske Pund devalueret, så skal det også til.

Det har uden tvivl devalueret produktet for de største annoncører.

Den blev devalueret med omkring 20 procent i forhold til euroen, hvilket pludselig fordyrede indkøbet tilsvarende.

Denne ordning har devalueret de tillidsforhold som er valutaen borgere imellem – et underskud som skaber og fastholder respektløshed og sår tvivl om mulighed for gensidige relationer.

Indehaverne af gamle dollars ville være de vigtigste ofre, de beløb, som de holder ved at blive devalueret af 50, selv af 90%.

Indonesiens valuta er i løbet af et år blevet devalueret med 80 procent, og store dele af økonomien er gået helt i stå med arbejdsløshed og fattigdom til følge.

Når alt skal anerkendes, ligger ligegyldigheden snublende nær, og så er der dømt laveste fællesnævner og devalueret faglighed.

Hvordan bruke "devaluert" i en Norsk setning

Sirkulasjonen av devaluert valuta heldt prisane høge.

Du må være medlem devaluert eller avvist, kan.

Blir man derimot konstant devaluert eller og middag.

Mulig jeg er devaluert når jeg setter grenser???

vil bli solgt til et devaluert prispunkt'.

Sirkulasjonen av devaluert valuta holdt prisene høye.

Bland smeltet smør med devaluert eller avvist, kan.

Dette løftet er ikke devaluert siden Jeremias’ tid.

I ble marken devaluert med over 12 prosent.

Flere år med devaluert valuta skapte en hyperinflasjon.