Eksempler på bruk av Embedsperiode på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zumas embedsperiode udløber i 2019.
Januar 2012, da hans embedsperiode løb ud.
Januar 2012, da hans embedsperiode løp ut.Embedsperiode, mens hun undersøger mulighederne, for at-.
Embedsperiode, mens hun undersøker mulighetene, for å-.Direktørens embedsperiode er fem år.
Jeg vil ikke have optøjer i min embedsperiode.
Jeg vil ikke ha opptøyer i min embetsperiode.Peróns anden embedsperiode fra oktober 1973 til sin død 1.
Peróns andre presidentperiode fra oktober 1973 til sin død 1.Den kolde krigs afslutning fandt sted indenfor hans embedsperiode.
Den kalde krigens avslutning fant sted i hans embedsperiode.Nixon indsættes i sin anden embedsperiode som USA's præsident.
Første embedsperiode tæller ikke, da han er forfremmet vicepræsident.
Toms første periode teller ikke, for han var først visepresident.Det står fast, at Vigilius' embedsperiode begyndte 29.
Det står fast at Vigilius' embedsperiode begynte 29.I USA tager præsident Barack Obama i januar fat på sin anden og sidste embedsperiode.
Barack Obama er inne i sin andre og siste presidentperiode.I Pappy O'Daniels anden embedsperiode skal gutterne her være min tænketank.
L Pappy O'Daniels andre embetsperiode skal disse guttene være min ekspertgruppe.Han er naturligvis ugift, mengår nu ind i sin femte embedsperiode.
Han er naturligvis ugift, mengår nå inn i sin femte embedsperiode.Præsident Harrison fik en meget kort embedsperiode- han døde en måned efter indsættelsen.
President Harrison fikk en svært kort embetsperiode- han døde en måned etter innsettelsen.En af de mest voldelige i nyere tid. Sandheden er, at hans embedsperiode var.
Noe av det mest voldelige i moderne historie. Sannheten er at hans periode har vært.I præsident Reagans embedsperiode(1981-89) opregner cubanerne hele 197 forsøg på at komme Castro til livs.
I president Reagans embetsperiode(1981-1989) registrerer kubanerne hele 197 forsøk på å ta Castro av dage.Ríos Montts immunitet sluttede den 14. januar 2012, da hans embedsperiode løb ud.
Ríos Montts immunitet opphørte den 14. januar 2012, da hans embedsperiode løp ut.Afslutningen på præsident Johannes Raus embedsperiode indebar, at Tysklands højeste embede skulle besættes på ny.
Slutten på president Johannes Raus embedsperiode innebar at Tysklands høyeste embede skulle besettes på nytt.Tyler var desuden den første præsident,der mistede sin hustru i sin embedsperiode.
Tyler var dessuten den første præsident sommistet sin hustru i sin embedsperiode.Under hans embedsperiode opstod Foreign Intelligence Surveillance Act af 1978, meget på grund af hans indsats.
I hans embedsperiode ble Foreign Intelligence Surveillance Act av 1978 vedtatt, mye på grunn av hans pådriverarbeid.Hvis den amerikanske præsident ind i det tredje år af hans embedsperiode, går markedet normalt.
Hvis den amerikanske presidenten angir det tredje året av hans periode, går markedet vanligvis opp.Hans embedsperiode har imidlertid demonstreret, at det er klasse og ikke race, som er den afgørende sociale kategori.
Hans embetsperiode har imidlertid demonstrert at det er klasse, og ikke rase, som er den avgjørende sosiale kategorien.(b) dommere, der udpeges til appelafdelingen,skal gøre tjeneste i denne afdeling i hele deres embedsperiode.
Dommere som er utpekt til ankeavdelingen,skal tjenestegjøre ved denne avdelingen i hele sin funksjonstid.Den unge læge gik til sagen med ildhu, forhan havde kun en embedsperiode på syv måneder til at vise sit værd.
Den unge legen gikk til saken med stor glød, forhan hadde bare en embetsperiode på sju måneder til å vise hva han var god for.Vi står til at miste magten i en vigtig svingstat, vores flertal i Huset oghøjst sandsynligt din anden embedsperiode.
President, vi er i ferd med å miste en viktig vippestat, flertallet i Huset, ogkanskje en ny periode.Anders Fogh Rasmussen havde mere held med sig, da han,også midt i en embedsperiode, blev udnævnt til krigsherre i NATO.
Anders Fogh Rasmussen hadde mer hell med seg da han,også midt i en mandatperiode, ble utnevnt til krigsherre i NATO.Bestyrelsen underretter Europa-Parlamentet, hvis den har til hensigt at forlænge den administrerende direktørs embedsperiode.
Administrasjonsorganet skal underrette Europaparlamentet om sin hensikt om å forlenge direktørens mandatperiode.I november sluttede 2019 Darryl sin embedsperiode som formand for bestyrelsen for The Reward Foundation og blev vores administrerende direktør.
I november avsluttet 2019 Darryl sin periode som styreleder i The Reward Foundation og ble vår administrerende direktør.Den amerikanske borgerkrig, som i nogen grad var forårsaget af hans politik,blev kæmpet under hans embedsperiode.
Den amerikanske borgerkrigen, som til en viss grad var et resultat av hans politikk,ble utkjempet under hans presidentperiode.Det viktigste kjøpet som ble foretatt i Morells embedsperiode var maleriet«Kristus som den lidende forløser» av Andrea Mantegna. ikea kolding adresse.
Det viktigste kjøpet som ble foretatt i Morells embedsperiode var maleriet«Kristus som den lidende forløser» av Andrea Mantegna.
