Hva Betyr INDLEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• innleder
• starter
• begynner
• initierer
• åpner
• iverksetter
• igangsetter
• innledet
• startet
• starte
• åpnet
• innledes

Eksempler på bruk av Indleder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi indleder bjærgning.
Vi innleder berging.

Inden fakultetet indleder interviewet-.
Før fakultetet innleder intervjuet,-.

Indleder adskillelse.
Begynner delesekvensen.

Florentino indleder arbejdet i dag.
Florentino begynner å jobbe i dag.

Indleder hjertemassage.
Starter hjertemassasje.

Hvad nu, hvis de indleder en undersøgelse?
Hva om de åpner en etterforskning?

Indleder teleportering nu.
Initierer transport nå.

Tilfangetagelse fuldendt. Indleder opstigningen.
Operasjonen er fullført. Begynner oppstigningen.

EU indleder sag mod Polen.
EU åpner sak mot Polen.

Reducere antallet af møder- for muligheder for at begrænse antallet af møder, der indleder eller som deltager.
Reduser antall møter- om mulig, begrenser antall møter som igangsetter eller deltar i dem.

Indleder teleportering nu.
Iverksetter transport nå.

Læs også: Stouby indleder 2014 med nyt opkøb.
Les også: Solberg starter 2014 uten nye skatteløfter.

Indleder første trimester.
Iverksetter første trimester.

Jeg gemmer spillet og indleder mission"Farvel, Grayden".
Jeg gjemmer spillet og iverksetter kodenavn"ha det-Grayden".

Indleder fase tre. Modtager.
Mottatt. Initierer fase tre.

I andre ord, at brugerne samtykke til at se sit udseende, hver gang du de indleder deres internet-browsere.
I flere ord, brukere tillatelse til å se sitt utseende hver gang du de starte sine nettlesere.

Jeg indleder landingsfasen.
Jeg innleder landingsfasen.

Bundet sammen med et nylonreb og bevæbnet med hver sin isøkse indleder mændene rejsen mod toppen.
De festet et nylontau mellom seg, væpnet seg med hver sin isøks, og deretter kunne mennene starte ferden mot toppen.

EU indleder sag mod Polen.
EU-kommisjonen åpner sak mot Polen.

Indleder vi Skyhook alligevel?
Iverksetter vi Skyhook likevel?

Flot, Beaver. Indleder hacking af satellitrelæ og EBS-system.
Igangsetter satellittrelé og EBS-hack. Bra, Beaver.

Indleder tests af patient 15009, Max.
Begynner prøve av pasient 15009, Max.

Kommissionen indleder overtrædelsesprocedure mod Slovenia.
Kommisjonen åpner overtredelse prosedyre mot Slovenia.

Indleder 60 graders rul mod styrbord.
Begynner 60 graders roll mot styrbord.

For første gang indleder USA luftangreb mod IS-mål i Syrien.
For første gang innleder USA luftangrep mot IS-mål i Syria.

Indleder ny sjæleoverførselsprocedure.
Igangsetter ny sjeloverføringsprosedyre.

Jeg indleder en dialog med mig selv.
Så må jeg starte en dialog med meg selv.

Indleder overførsel af objekt. Vær beredt.
Vær beredt. Initierer overføring av objektet.

Men indleder snart en anden del af den.
Men innleder snart en annen del av den.

Indleder og færdiggør kundekonti forbereder og afslutter arbejdsordrer.
Initierer og gjennomfører kundekontoer forbereder og fullfører arbeidsordre.

Hvordan bruke "indleder" i en Dansk setning

Lone indleder aftenen, byder velkommen til taleren Niels Martin Vind, og minder om, at man skal huske at rydde op efter sig.

Forligsmandens redskaber Jo, parterne udveksler overenskomstkrav, lægger en plan for forhandlingsforløbet og indleder de konkrete forhandlinger.

Han kombinerer malerierne med objekter i form af knogler og skeletter af døde dyr, der inklinerer for de sorte firkanter på væggene og indleder en makaber dødedans.

Endelig vil kortet blive spærret, hvis Bruger indleder rekonstruktion, konkurs eller skifter til fast bopælsadresse udenfor Danmark.

De indleder et forhold, som får tragiske følger p.

BORSEN.DK USA indleder undersøgelse af franske planer for serviceskat 11.

Ifølge Tass indleder FN-mægleren Staffan de Mistura samtaler med oppositionen onsdag.

Særarrangementer | danskdanseteater.dk Umiddelbart inden forestillingen indleder Dansk Danseteaters nationale turnéleder, Jason Nelson, med en kortfattet velkomst og introduktion.

En kørselsperiode er den samlede køretid fra det tidspunkt, en fører begynder at køre efter hviletid eller pause, indtil han indleder hviletid eller pause.

Det skulle han aldrig have sagt, for nu indleder regeringens parnoide embedsmand, K.

Hvordan bruke "begynner, starter, innleder" i en Norsk setning

Begynner hendene vil ord avreise sørg.

Innflytelse "Fitosporin" begynner umiddelbart etter påføring.

Allikevel begynner prosessen der for mange.

Installasjon starter fra veggen motsatt inngangen.

Typiske priser starter fra 7386 NOK.

Den merka turstien begynner ved Lauklines.

Arbeidene starter fra nord, ved Kiwi.

Ramadan Muslimane sin fastemnad begynner Islam.

Kinosjef Martin Øsmundset innleder til filmen!

Mustafa Can innleder debatten fra talerstolen.