Hvad Betyder INDLEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aloittaa
• käynnistää
• alkaa
• ryhtyy
• aloittamista
• alussa
• ryhtymistä
• vireille
• aloittavat
• aloitetaan
• aloitan
• käynnistävät
• käynnisti
• käynnistetään
• ryhtyvät
• alkoi
• aloittaminen
• alkavat
• ryhtyä
• alulle
• alkua

Eksempler på brug af Indleder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indleder kroningssekvens.
Aloitetaan kruunajaiset.

Kvartetten indleder prøven.
Kvartetin harjoitus alkaa.

EU indleder forhandlinger med Serbien-Montenegro.
EU aloittaa neuvottelut Serbia-Montenegron kanssa.

Denne Sang Indleder Pladen.
Tämä laulu aloittaa levyni.

Tirsdag indleder Kreml den største militærøvelse siden Den Kolde Krig.
Venäjällä alkaa tiistaina suurin sotaharjoitus sitten kylmän sodan.

Hun indirekte indleder kontakt.
Hän aloittaa välillisesti yhteyden.

Spanien indleder lovliggørelsen af illegale indvandrere.
Espanja alkaa laillistaa siirtolaisia.

Hvor billigt Forskolin indleder fedtforbrændingen.
Kuinka halpa Forskolin käynnistää rasvan palamista.

Nirvana indleder en USA-turné på Arizona State Fair.
Nirvana aloittaa kiertueen Arizona State Fairista.

Den digitale dagsorden: Kommissionen indleder høring om netneutralitet.
Digitaalistrategia: komissio käynnistää kuulemisen verkon riippumattomuudesta.

Når han indleder ritualet i alle tre perioder.
Kun hän aloittaa rituaalin kolmessa aikakaudessa.

Den sædvanlige dosis er 30 mg, som bør tages 1 til 3 timer før de indleder samleje.
Tavallinen annos on 30 mg, joka tulee ottaa 1-3 tuntia ennen ryhtymistä yhdyntää.

Politiet indleder fartkampagne.
Poliisi aloittaa tehokampanjan.

I den anledning kan det være på sin plads at gengive den erklæring, som indleder kapitel 13.
Tässä yhteydessä on syytä muistuttaa mieliin luvun 13 alussa esitetty julistus.

Rosanna indleder den sidste fase.
Rosanna aloittaa viimeisen vaiheen.

Er tiden ikke inde til, at Rådet og Kommissionen indleder en konstruktiv samtale med Putin?
Eikö neuvoston ja komission ole jo aika ryhtyä rakentavaan vuoropuheluun presidentti Putinin kanssa?

Florentino indleder arbejdet i dag. Mange tak.
Florentino ryhtyy töihin tänään. Kiitos paljon.

Det er besøgende' ansvar at sørge for binære optioner er lovlige i deres jurisdiktion, før de indleder handelsaktivitet… Læs mere.
Se kävijää' vastuu varmistaa binary vaihtoehtoja ovat laillisia niiden lainkäyttöalueella ennen ryhtymistä kaupallinen toiminta… Lue lisää.

Ecofinance indleder samarbejde med Swedbank.
Ecofinance aloittaa yhteistyön Swedbankin kanssa.

En læge fra Mumbai udtalte til avisen Hindustan Times at ifølge hans betragtninger“betyder dét at unge indleder et forhold, ikke at de har tænkt sig at blive gift.
Muuan Mumbaissa toimiva lääkäri kertoi Hindustan Times-lehdelle, että hänen mielestään”suhteen aloittaminen ei tarkoita sitä, että nuoret harkitsisivat avioliittoa.

Denne begivenhed indleder den muslimske tidsregning.
Tästä tapauksesta alkaa muslimien ajanlasku.

Skinnebenssmerter: Denne skade er fælles for atleter, der kører hårdt på hårde overflader og dem, der ikke er ordentligt varmet op, før de indleder sportsaktiviteter.
Penikkatauti: Tämä vahinko on yhteinen urheilijoille, jotka käyttävät kovaa kovalla alustalla ja ne, jotka eivät ole kunnolla lämmennyt ennen ryhtymistä urheilutoimintaan.

Samtidig indleder systemet en delvis bremsning.
Samanaikaisesti järjestelmä käynnistää osajarrutuksen.

Den betænkning om samhørighed, som Parlamentet forelægger, indleder sin proces med et krav om samhørighedsfilosofien.
Mietintö koheesiosta, jonka parlamentti esittelee, alkaa huomautuksella yhteenkuuluvuuden filosofiasta.

Denne fil indleder den ondsindede script til ransomware.
Että tiedosto käynnistää ilkeä käsikirjoituksen ransomware.

Ved at anmode om konsultationer indleder EU formelt en tvist i WTO.
Pyytämällä neuvotteluja EU käynnistää muodollisesti riitojenratkaisumenettelyn WTO: ssa.

Hvordan indleder en medlemsstat artikel 50-proceduren?
Miten jäsenvaltio käynnistää 50 artiklan mukaisen menettelyn?

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, det er sædvane, at vi indleder vores indlæg med at takke ordføreren for det gode samarbejde.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puheenvuorojemme alussa meillä on tapana esittää kohteliaisuuksia hyvästä työskentelysuhteesta esittelijän kanssa.

Benjamin indleder sin egen hemmelige undersøgelse af, hvad der er sket.
Hänen sulhasensa Benjamin alkaa selvittää, mitä oikein tapahtui.

Hr. kommissær, er tiden ikke inde til, at EU indleder en mægling mellem den tyrkiske regering og DTP?
Arvoisa komission jäsen, eikö Euroopan unioni voisi jo ryhtyä välittäjäksi Turkin hallituksen ja DTP: n välille?

Hvordan man bruger "indleder" i en Dansk sætning

Tit vil det vise sig af stor betydning at have værktøjet klar forinden du indleder arbejdet.

Indleder undersøgelse skal bidrage til en.pille rx sundhed order trandate produkter High throughput enkelt.

Kort efter nytårskrudtet er skudt af, indleder fagforeningen HK en storstilet kampagne.

Dette bliver sidste arrangement inden sommerferien, Derfor indleder vi med picnic, med medbragt mad og drikke.

Yderligere analyser af den trussel, som viser, at når der udføres på en target-systemet, vil denne fil indleder en lang sekvens af ondsindede aktiviteter.

En gang er begyndt på en PC, det indleder en sekvens af ondsindede aktiviteter, der plager væsentlige system indstillinger.

Den tidligere portugisiske premierminister indleder sit arbejde som FN-chef 1.

Landets musikbiblioteker og musik-bureauet VOLUME indleder samarbejde som skal styrke musikbibliotekernes relevans og position nationalt.

Man kører ind i private jordbesiddelser og scouter fra bilen med kikkert og indleder herefter en pürsch jagten er ikke nær så fysisk belastende for deltagerne.

Socialdemokratiet og Nytgribskov fremsætter nu forslag om, at administrationen indleder drøftelser med Danmarks Lærerforening/Gribskov Lærerkreds, om et supplement til det fælles forståelsespapir.

Hvordan man bruger "käynnistää, aloittaa, alkaa" i en Finsk sætning

Laitokset voidaan myös käynnistää Fingridin pyynnöstä.

HJK saa aloittaa vieraissa ensi torstaina.

Yhtiö aloittaa laajemman lentotoiminnan vuonna 2016.

Kolme tai useampi freespins-merkki käynnistää ilmaiskierrostoiminnon.

Voit käynnistää päiväsi mukavasti runsaalla aamiaisella.

Kirjojahan sitä kannattaakin rahapulassa alkaa rustata.

Sen voi aloittaa miettimällä omia matkoja.

Kokoomuksen eduskuntaryhmä aloittaa Mikkelin kesäkokouksensa toritapahtumalla.

Vuonna 2006 aloittaa toimintansa viides osasto.

Tabletti kannattaa käynnistää uusiksi tion päälle.