Hva Betyr KUN BEHANDLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bare behandler
• kun behandler

Eksempler på bruk av Kun behandler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sygdommen opstår ofte, det kun behandler gynækolog.
Sykdommen oppstår ofte, det bare behandler gynekolog.

Dette er selskaber, som kun behandler personoplysninger efter instrukser, som er aftalt med dem.
Dette er selskaper som kun behandler personopplysninger etter instrukser som er avtalt med dem.

I sådanne tilfælde er kunden dataansvarlig, mens Amesto er databehandler, som kun behandler oplysninger på vegne af kunden.
I slike tilfeller er kunden behandlingsansvarlig, mens Amesto er databehandler som kun behandler opplysninger på vegne av kunden.

Kun behandler betændelse i det mindste som han kun midlertidigt kan lindrer symptomerne på forkølelse.
Bare behandler betennelse i det minste som han kan bare midlertidig lindrer symptomene på forkjølelse.

Vær opmærksom på, at vi kun behandler ansøgninger modtaget per email.
Vær oppmerksom på at vi kun behandler søknader sendt per e-mail.

Selvom princippet om arbejde generelt ikke adskiller sig fra det, uanset om du omhygger pelsbeklædningen kardinalt eller kun behandler dens overflade kun delvist.
Selv om arbeidsprosjektet generelt ikke er forskjellig fra om du pelser pelsbelegget drastisk eller bare behandler overflaten delvis.

Dette er et effektivt lægemiddel, der ikke kun behandler, men også bruges som forebyggende foranstaltning.
Dette er et effektivt medisinsk plante som ikke bare behandler, men også brukes som et forebyggende tiltak.

Fordi I og Klarna kun behandler personlige oplysninger til eget formål og ikke på vegne af den anden part, er der ingen grund til at indgå en Data Processing Agreement.
Ettersom du og Klarna kun behandler personopplysninger til eget formål og ikke på vegne av den andre parten, er det ikke nødvendig med en databehandleravtale.

Derudover har vi taget skridt for at sikre, at personer med adgang til dine personoplysninger kun behandler dem i henhold til instruks fra os.
I tillegg har vi truffet tiltak for å sikre at personer med tilgang til personopplysningene dine kun behandler dem i samsvar med instrukser fra oss.

Bemærk venligst, at vi kun behandler returneringer og refusioner for produkter, der er købt i onlinebutikken.
Vennligst vær oppmerksom på at vi kun behandler krav om tilbakelevering og refusjon for Produkter som er kjøpt i Nettbutikken.

På nuværende tidspunkt har der ikke været nogen undersøgelser, der har fundet ud af, at et vitamin D-supplement kun behandler angstsymptomer, at der er en forbindelse mellem lavt niveau og angstsymptomer.
På dette tidspunktet har det ikke vært noen studier som har funnet ut at et vitamin D-supplement bare behandler angstsymptomer at det er en sammenheng mellom lavt nivå og angstsymptomer.

Bemærk at Refurb A/S kun behandler ordren ved forudbetaling medmindre man som virksomhed har fået oprettet en konto med kredit.
Merknad til Refurb A/S bare behandler ordren ved forskuddsbetaling med mindre vi som selskap er opprettet en konto med kreditt.

Hvis vi anvender databehandlere til at behandle dine personlige oplysninger på vores vegne, stiller vi krav til dem om, at de kun behandler dine personlige oplysninger i henhold til vores instruktioner.
Når vi bruker databehandlere til å behandle personopplysningene på våre vegne, krever vi at de bare behandler personopplysningene dine i samsvar med våre instruksjoner.

Dermed sikrer vi til enhver tid, at vi kun behandler dine personlige data i overensstemmelse med et retsgrundlag eller samtykke fra dig.
Dermed sikrer vi til enhver tid at vi bare behandler dine personopplysninger i samsvar med et juridisk grunnlag eller samtykke fra deg.

I overensstemmelse med gældende lovgivningskrav tager vi kommercielt rimelige skridt til at kræve, at tredjeparter i tilstrækkelig grad beskytter dine personoplysninger og kun behandler dem i overensstemmelse med vores instrukser.
I samsvar med gjeldende lovkrav tar vi kommersielt rimelige skritt for å kreve at tredjepartsleverandører tilstrekkelig beskytter dine personopplysninger og bare behandler de i samsvar med våre instruksjoner.

Her skal det bemærkes, at præparatet kun behandler tonsiller(kirtler) eller fortynd det med vand og gurgle.
Her skal det bemerkes at preparatet behandler bare mandler(kjertler), eller fortynn det med vann og gurgle.

I overensstemmelse med gældende lovgivningskrav tager vi kommercielt rimelige skridt til at kræve, at tredjeparter i tilstrækkelig grad beskytter dine personoplysninger og kun behandler dem i overensstemmelse med vores instrukser.
I overensstemmelse med gjeldende juridiske krav tar vi kommersielt rimelige forholdsregler for å kreve at tredjeparter på tilstrekkelig vis sikrer dine personlige data og kun behandler dem i samsvar med våre instruksjoner.

Den eneste forskel er, at Sinekod hostesirup kun behandler tør hoste, og Stoptussin har også en ekspektorativ effekt.
Den eneste forskjellen er at Sinekod hostesirup behandler bare tørr hoste, og Stoptussin har også en ekspektorativ effekt.

Eftersom og Horsemeup normalt kun behandler personoplysninger til eget formål og ikke på vegne af hinanden, er der ingen grund til at indgå en Data Processing Agreement.
Ettersom du og Horsemeup kun behandler personopplysninger til eget formål og ikke på vegne av den andre parten, er det ikke nødvendig med en databehandleravtale.

I overensstemmelse med gældende lovgivning tager vi kommercielt rimelige skridt til at kræve, at tredjeparter i tilstrækkelig grad beskytter dine personoplysninger og kun behandler dem i overensstemmelse med vores instrukser eller som fælles dataansvarlige.
I overensstemmelse med gjeldende lov tar vi kommersielt rimelige forholdsregler for å kreve at tredjeparter på tilstrekkelig vis sikrer dine personlige data og kun behandler dem i samsvar med våre instruksjoner eller som medkontrollører.

Hvis du ignorerer problemet eller kun behandler symptomatisk behandling af halsen, kan du provokere udviklingen af forskellige komplikationer.
Hvis du ignorerer problemet eller bare behandler symptomatisk behandling av halsen, kan du provosere utviklingen av ulike komplikasjoner.

En anden vigtig kendsgerning er, at ethvert middel til en forkølelse kun behandler symptomerne, og ikke årsagen til den underliggende sygdom, som kan gå meget dybere.
Et annet viktig faktum er at noen rettsmidler for en forkjølelse bare behandler symptomene, og ikke årsaken til den underliggende sykdommen, som kan gå mye dypere.

Com/kredit Bemærk at Refurb kun behandler ordren ved forudgående autorisation eller modtagelse af betaling, medmindre man som virksomhed har fået oprettet en konto med kredit.
Com/kredit Merknad til Refurb bare behandler ordren ved før godkjenning eller kvittering for betaling, med mindre vi som selskap er opprettet en konto med kreditt.

Meget effektive er forskellige folkemetoder og midler, da de ikke kun behandler symptomerne på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinficerer generelt.
Ulike folkemetoder og midler er svært effektive, siden de ikke bare behandler symptomene på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinfiserer som en helhet.

Princippet om dataminimering der kræver, at vi kun behandler de personlige oplysninger, der er nødvendige, relevante og passende i forhold til formålet med deres brug.
Prinsipp om begrensning av data som krever at vi behandler bare personopplysninger i den grad det er nødvendig, relevant og adekvat i forhold til formålet med bruken av dem.

Det har en mild virkning og mange immunomodulerende egenskaber, som ikke kun behandler hoste, men forhindrer også udviklingen af komplikationer i form af en lang tør host efter sygdommen.
Den har en mild effekt og mange immunmodulerende egenskaper som ikke bare behandler hoste, men forhindrer også utviklingen av komplikasjoner i form av lang tørr hoste etter sykdommen.

Vi kræver ved kontrakt, at disse tjenesteudbydere kun behandler Personoplysninger i overensstemmelse med vores instruktioner og som nødvendigt for at udføre tjenester på vores vegne eller i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Vi krever gjennom kontrakt at disse tjenesteleverandørene kun behandler personopplysninger i henhold til våre instruksjoner og som nødvendig for å utføre tjenester på våre vegne eller for å overholde juridiske krav.

Forskellige folkemetoder og midler er meget effektive, da de ikke kun behandler symptomerne på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinficerer som helhed.
Ulike folkemetoder og midler er svært effektive, siden de ikke bare behandler symptomene på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinfiserer som en helhet.

Den berettigede interesse skal ses i lyset af, at TDC til brug for BI kun behandler almindelige personoplysninger, herunder særligt tekniske adresser og information om brug af den pågældende terminal, som TDC allerede behandler til andre formål.
Den berettigede interessen skal ses i lys av at Nuuday til bruk for BI, kun behandler alminnelige personopplysninger, herunder særlig tekniske adresser og informasjon om bruk av den gjeldende terminalen som Nuuday allerede behandler til andre formål.

Men ofte søger folk behandling ikke for en psykoterapeut, men for læger, der kun behandler konsekvenserne af denne neurose(forværring af kroniske sygdomme, nedsat immunitet osv.), Og ikke årsagen.
Men ofte søker folk behandling ikke for en psykoterapeut, men for leger som bare behandler konsekvensene av denne neurosen(forverring av kroniske sykdommer, nedsatt immunitet, etc.), og ikke årsaken.

Hvordan bruke "kun behandler" i en Dansk setning

Dybdefokus kan nu justeres så det kun behandler baggrunden.

Det indebærer bl.a., at fællesrådet kun behandler personoplysninger til lovlige, rimelige og legitime formål, som kan dokumenteres.

Hvis tandlægen kun behandler følsomhed uden at adressere årsagen til problemet, vil problemet fortsæt og værre, "sagde hun.

Gennemgående for FTLF’s databehandling er, at foreningen kun behandler personoplysninger til bestemte formål og udfra berettigede (legitime) interesser.

Klagen sendes til: Klagenævnet for vidtgående specialundervisning Skolestyrelsen Snarregade 10 A 1203 København K Det bemærkes, at Klagenævnet kun behandler retlige spørgsmål.

En IT-strategi vil normalt beskrive både IS og IT, hvor en IT-politik kun behandler IS.

Dette er desværre ikke tilfældet med en fladskærm idet den kun behandler sine data ved 60 Hz.

Det er derfor vigtigt, at medarbejdere kender deres ansvar og kun behandler informationer, som de aktuelt har behov for til løsning af den konkrete opgave.

Gennemgående for vores databehandling er, at vi kun behandler personoplysninger til bestemte formål og ud fra berettigede (legitime) interesser.

Gennemgående for vores databehandling er, at vi kun behandler personoplysninger til bestemte formål og ud fra berettigede (legit ime) interesser.

Hvordan bruke "bare behandler" i en Norsk setning

Ikke bare behandler han deg bra, 8.

bare behandler symptomet og ikke årsaken til problemet.

Ikke bare behandler han deg bra, 7.

Det sparer mye problemer ved bare behandler den.

Resultatet blir ofte at «løsningen» bare behandler symptomene.

Har hørt at Kiropraktoren bare behandler ryggplager?

Olavs bare behandler pasienter fra Trondheim, sier han.

Suboxone bare behandler de fysiske symptomer på opioidavvenning.

Ikke bare behandler han deg bra, 12.

Ikke bare behandler han deg bra, 20.