Hva Betyr BEHANDLER BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• behandler kun
• behandler udelukkende
• behandler alene
• behandler bare

Eksempler på bruk av Behandler bare på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De behandler bare sine egne folk.
De behandler bare sine egne.

Medisinering er ikke en kur mot schizofreni og behandler bare noen av symptomene.
Medicin er ikke en kur mod skizofreni og behandler kun nogle af symptomerne.

Jeg behandler bare pasienter i enerom.
Jeg behandler kun patienter i enrum.

Vi overfører penger hver dag, men de fleste banker behandler bare overføringer på virkedager.
Vi overfører penge hver dag, men de fleste banker behandler kun overførsler på arbejdsdage.

Cipro behandler bare bakterielle infeksjoner.
Cipro behandler kun bakterielle infektioner.

I tillegg har flere medier(radio, TV, aviser) blitt opprettet på lignende vis, men disse forblir enten under regjeringens kontroll, eller behandler bare sjelden politiske temaer.
Ligeledes er flere medier(radio, TV, aviser) blevet oprettet på lignende vis, men disse forbliver enten under regeringens kontrol eller behandler bare sjældent politiske temaer.

Jeg behandler bare pasienter med skader, ikke sykdommer.
Jeg behandler kun patienter med skader, ikke sygdomme.

Den eneste forskjellen er at Sinekod hostesirup behandler bare tørr hoste, og Stoptussin har også en ekspektorativ effekt.
Den eneste forskel er, at Sinekod hostesirup kun behandler tør hoste, og Stoptussin har også en ekspektorativ effekt.

Så behandler bare pasienter som har kontraindikasjoner for kirurgi.
Så behandler kun patienter, der har kontraindikationer til kirurgi.

Vi har engasjert slike andre selskaper i Sony-gruppen til å levere databehandlingstjenester til oss(og disse andre selskapene i Sony-gruppen behandler bare dataene dine i overensstemmelse med instruksjonene våre og er underlagt tilsvarende konfidensialitets- og sikkerhetsforpliktelser).
Vi har bedt andre virksomheder i Sony-koncernen om at levere databehandlingstjenester til os(og de pågældende andre virksomheder i Sony-koncernen behandler udelukkende dine personlige data i overensstemmelse med vores instrukser og er underlagt behørige forpligtelser vedrørende fortrolighed og sikkerhed).

ESmiley behandler bare Opplysninger i henhold til gjeldende lov.
ESmiley behandler alene dine Oplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Her skal det bemerkes at preparatet behandler bare mandler(kjertler), eller fortynn det med vann og gurgle.
Her skal det bemærkes, at præparatet kun behandler tonsiller(kirtler) eller fortynd det med vand og gurgle.

Vi behandler bare opplysninger om deg til de formålene som er nevnt under punkt 2.
Vi behandler kun oplysninger om dig til de formål, der er nævnt i punkt 2.

Dette antibiotika behandler bare bakterielle infeksjoner.
Dette antibiotikum behandler kun bakterielle infektioner.

Vi behandler bare dine personopplysninger i den utstrekning det er nødvendig for de formålene som er angitt i disse retningslinjene(eller på annen måte som vi har varslet deg om), og vi vil sørge for at personopplysningene som angår deg lagres slik at de er nøyaktige og oppdaterte.
Vi vil kun behandle dine personlige data i det omfang, som er nødvendigt til de formål, som er specificerede i disse retningslinjer(eller på anden måde oplyst over for dig), og vi vil holde de personlige data, som vi opbevarer om dig, nøjagtige og opdaterede.

Prinsipp om begrensning av data som krever at vi behandler bare personopplysninger i den grad det er nødvendig, relevant og adekvat i forhold til formålet med bruken av dem.
Princippet om dataminimering der kræver, at vi kun behandler de personlige oplysninger, der er nødvendige, relevante og passende i forhold til formålet med deres brug.

Vi behandler bare dine personlige data dersom minst ett av følgende grunnlag gjelder.
Vi vil kun behandle dine personoplysninger, når mindst én af følgende gælder.

Klagenemnda behandler bare klager mot private virksomheter.
Ankenævnet behandler kun klager, der vedrører private forsikringer.

Vi behandler bare alminnelige personopplysninger, ikke personsensitive opplysninger.
Vi behandler alene almindelige personoplysninger, ikke personfølsomme oplysninger.

Apple mottar og behandler bare elevdata på vegne av skolen, under kontroll av skolen.
Apple modtager og behandler kun elevdata på vegne af skolen efter skolens anvisning.

Vi behandler bare informasjon om barn med samtykke fra foreldrene eller foresatte.
Vi behandler udelukkende oplysninger om børn med samtykke fra forældrene eller værgerne.

Vi i Anticimex behandler bare opplysninger som trengs for å oppfylle vår forpliktelse overfor deg.
Anticimex behandler kun data som er nødvendige for at opfylde vores forpligtigelser over for dig.

Vi behandler bare meldinger som gjelder brudd på opphavsretten, på denne e-postadressen.
Vi behandler kun meddelelser omkring krænkelser af vores mærke på denne e-mailadresse.

Slike samarbeidspartnere behandler bare personopplysningene på vegne av Skolevisjoner og i overensstemmelse med Skolevisjoners instruks.
Disse samarbejdspartnere behandler alene personoplysningerne på Skolevisioners vegne og i overensstemmelse med Skolevisioners instruks.

Vi behandler bare pseudonymiserte opplysninger i denne forbindelse ved ditt besøk på nettsiden vår.
Vi behandler kun pseudonymiserede data i så henseende efter dit besøg på vores websted.

Freetrailer behandler bare personopplysningene dine hvis vi har det nødvendige rettslige grunnlaget for det.
Freetrailer behandler alene dine personoplysninger, såfremt vi har den fornødne hjemmel dertil.

De behandler bare dine personlige opplysninger på våre instruksjoner og de er underlagt taushetsplikt.
De behandler kun dine personlige oplysninger på vores vejledning, og de er underlagt en tavshedspligt.

HCP behandler bare opplysninger, for å kunne oppfylle våre forpliktelser overfor deg som kontraktpart.
HCP behandler udelukkende oplysninger om dig for at kunne opfylde vores forpligtelser over dig som kontraktpart.

Andrologist behandler bare reproduksjonssystemets patologi, og urologen behandler sykdommer i urinveiene.
Andrologist behandler kun reproduktionssystemets patologi, og urologen behandler sygdomme i urinvejen.

Vi behandler bare transaksjoner som er autorisert av henholdsvis den gjeldende kortsystemet eller av kortutsteder.
Vi behandler kun transaktioner med Kort, der er autoriseret af den gældende Kortordningsudbyder eller udsteder af Kort.

Hvordan bruke "behandler bare" i en Norsk setning

Den behandler bare skattleggingen av din pensjonsinntekt.

Rikshospitalet behandler bare Transseksualisme (etter det jeg forsto).

Riksrevisjonen behandler bare saker som angår statlige virksomheter.

De fleste sagbladbearbeidere og tjenester behandler bare tannflaten.

Den ekstraordinære generalforsamling behandler bare den oppsatte dagsorden.

BookMaker behandler bare utbetalingsforespørsler i løpet av hverdager.

Inna: Datter (1,5 g) Jeg behandler bare Mukaltin.

Du behandler bare pasienter etter henvisning fra lege.

Hvordan bruke "behandler kun, behandler udelukkende" i en Dansk setning

Vi opbevarer og behandler kun data i den periode det er nødvendigt for at opfylde din forespørgsel.

Vi behandler kun personoplysninger, der er relevante og nødvendige til opfyldelse af de angivne formål, og vi sletter dine oplysninger, når de ikke længere er nødvendige.

Scandrums behandler kun de person –og firma oplysninger, som er nødvendige for at levere en ydelse til dig.

Vi behandler kun dine personoplysninger til bestemte formål, når vi har en lovlig grund (hjemmel) hertil.

Vi behandler kun personlige oplysninger i det omfang, det er nødvendigt, f.eks.

Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem.

Vi behandler kun personoplysninger, der er relevante og nødvendige til opfyldelse af de angivne formål, og dine oplysninger bliver automatisk slettet, når du har været inaktiv i 18 mdr.

Enstall behandler kun personoplysninger, når vi har hjemmel til det.

Databehandlere behandler kun dine personoplysninger til de specifikke formål, som oplysningerne er indsamlet til.

Vi behandler kun data om dig, som er relevante og tilstrækkelige i forhold til formålet.