Hva Betyr BARE BEHANDLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kun behandler
• bare behandler
• udelukkende behandler

Eksempler på bruk av Bare behandler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sykdommen oppstår ofte, det bare behandler gynekolog.
Sygdommen opstår ofte, det kun behandler gynækolog.

Normalt, når du bare behandler godt, men å hevde prinsessen- dette er tull.
Normalt, når du bare behandler godt, men for at gøre krav på prinsessen- det er noget vrøvl.

Derfor er det veldig viktig at man alltid finner årsaken til kløen og ikke bare behandler symptomene.
Derfor er det meget vigtigt, at man altid finder årsagen til kløen, så man ikke bare behandler symptomerne.

Dette er et effektivt medisinsk plante som ikke bare behandler, men også brukes som et forebyggende tiltak.
Dette er et effektivt lægemiddel, der ikke kun behandler, men også bruges som forebyggende foranstaltning.

Bare behandler betennelse i det minste som han kan bare midlertidig lindrer symptomene på forkjølelse.
Kun behandler betændelse i det mindste som han kun midlertidigt kan lindrer symptomerne på forkølelse.

Kløe er et symptom på noe annet- og derfor er det viktig at man finner årsaken og ikke bare behandler symptomene.
Kløe er et symptom på noget andet- og derfor er det vigtigt, at man finder årsagen og ikke bare behandler symptomerne.

Merknad til Refurb A/S bare behandler ordren ved forskuddsbetaling med mindre vi som selskap er opprettet en konto med kreditt.
Bemærk at Refurb A/S kun behandler ordren ved forudbetaling medmindre man som virksomhed har fået oprettet en konto med kredit.

Folk som vanligvis er på slike steder, er ikke uhøflige, lytter til hverandre, hjelper eller bare behandler dem med tålmodighet.
Mennesker, der normalt er på sådanne steder, er ikke uhøflige, lytter til hinanden, hjælper eller bare behandler dem med tålmodighed.

Dermed sikrer vi til enhver tid at vi bare behandler dine personopplysninger i samsvar med et juridisk grunnlag eller samtykke fra deg.
Dermed sikrer vi til enhver tid, at vi kun behandler dine personlige data i overensstemmelse med et retsgrundlag eller samtykke fra dig.

Selv om arbeidsprosjektet generelt ikke er forskjellig fra om du pelser pelsbelegget drastisk eller bare behandler overflaten delvis.
Selvom princippet om arbejde generelt ikke adskiller sig fra det, uanset om du omhygger pelsbeklædningen kardinalt eller kun behandler dens overflade kun delvist.

Hvis du ignorerer problemet eller bare behandler symptomatisk behandling av halsen, kan du provosere utviklingen av ulike komplikasjoner.
Hvis du ignorerer problemet eller kun behandler symptomatisk behandling af halsen, kan du provokere udviklingen af forskellige komplikationer.

Hestene kan vise oss ubregrenset tillit, kjærlighet og gi oss fantastiske opplevelser om vi bare behandler dem med den verdighet og respekt de fortjener.
Heste kan vise os ubegrænset tillid og kærlighed, og give os fantastiske oplevelser dersom vi bare behandler dem med den værdighed og respekt de fortjener.

Com/kredit Merknad til Refurb bare behandler ordren ved før godkjenning eller kvittering for betaling, med mindre vi som selskap er opprettet en konto med kreditt.
Com/kredit Bemærk at Refurb kun behandler ordren ved forudgående autorisation eller modtagelse af betaling, medmindre man som virksomhed har fået oprettet en konto med kredit.

På dette tidspunktet har det ikke vært noen studier som har funnet ut at et vitamin D-supplement bare behandler angstsymptomer at det er en sammenheng mellom lavt nivå og angstsymptomer.
På nuværende tidspunkt har der ikke været nogen undersøgelser, der har fundet ud af, at et vitamin D-supplement kun behandler angstsymptomer, at der er en forbindelse mellem lavt niveau og angstsymptomer.

Vi krever at tjenesteleverandørene våre bare behandler personopplysningene dine i samsvar med våre instruksjoner og bare for de bestemte formålene som nevnt ovenfor for å få tilgang det minimum av opplysninger som de trenger for å kunne levere en bestemt tjeneste og beskytte personopplysningene.
Vi kræver, at vores tjenesteudbydere udelukkende behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med vores anvisninger og kun til det specifikke formål, der er nævnt ovenfor, har adgang til den mindst mulige mængde oplysninger, de behøver for at levere en bestemt tjeneste, og beskytter dine personoplysninger.

Når vi bruker databehandlere til å behandle personopplysningene på våre vegne, krever vi at de bare behandler personopplysningene dine i samsvar med våre instruksjoner.
Hvis vi anvender databehandlere til at behandle dine personlige oplysninger på vores vegne, stiller vi krav til dem om, at de kun behandler dine personlige oplysninger i henhold til vores instruktioner.

Vi krever at tjenesteleverandørene våre bare behandler de personlige opplysningene dine i samsvar med våre instruksjoner og bare for de spesifikke formålene nevnt ovenfor, at de bare har tilgang til et minimum av opplysningene de trenger for å levere en bestemt tjeneste, og at de beskytter sikkerheten til dine personlige opplysninger.
Vi kræver, at vores tjenesteudbydere udelukkende behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med vores anvisninger og kun til det specifikke formål, der er nævnt ovenfor, skaffer sig adgang til den mindst mulige mængde oplysninger, de behøver for at levere en bestemt tjeneste, og sikkerhedsbeskytter dine personoplysninger.

Med alvorlig smerte, feber og generell svakhet, er det ofte foreskrevet medikamenter som ikke bare behandler betennelsen i blæreveggene, men også bidra til å kvitte seg med alle symptomene på en akselerert måte.
Med svær smerte, feber og generel svaghed, er det ofte ordineret medicin, som ikke kun behandler blærevæggens betændelse, men hjælper også med at slippe af med alle symptomerne på en accelereret måde.

I samsvar med gjeldende lovkrav tar vi kommersielt rimelige skritt for å kreve at tredjepartsleverandører tilstrekkelig beskytter dine personopplysninger og bare behandler de i samsvar med våre instruksjoner.
I overensstemmelse med gældende lovgivningskrav tager vi kommercielt rimelige skridt til at kræve, at tredjeparter i tilstrækkelig grad beskytter dine personoplysninger og kun behandler dem i overensstemmelse med vores instrukser.

Et annet viktig faktum er at noen rettsmidler for en forkjølelse bare behandler symptomene, og ikke årsaken til den underliggende sykdommen, som kan gå mye dypere.
En anden vigtig kendsgerning er, at ethvert middel til en forkølelse kun behandler symptomerne, og ikke årsagen til den underliggende sygdom, som kan gå meget dybere.

Ulike folkemetoder og midler er svært effektive, siden de ikke bare behandler symptomene på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinfiserer som en helhet.
Meget effektive er forskellige folkemetoder og midler, da de ikke kun behandler symptomerne på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinficerer generelt.

Ulike folkemetoder og midler er svært effektive, siden de ikke bare behandler symptomene på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinfiserer som en helhet.
Forskellige folkemetoder og midler er meget effektive, da de ikke kun behandler symptomerne på angina direkte, men også perfekt styrker kroppen og desinficerer som helhed.

Den har en mild effekt og mange immunmodulerende egenskaper som ikke bare behandler hoste, men forhindrer også utviklingen av komplikasjoner i form av lang tørr hoste etter sykdommen.
Det har en mild virkning og mange immunomodulerende egenskaber, som ikke kun behandler hoste, men forhindrer også udviklingen af komplikationer i form af en lang tør host efter sygdommen.

Men ofte søker folk behandling ikke for en psykoterapeut, men for leger som bare behandler konsekvensene av denne neurosen(forverring av kroniske sykdommer, nedsatt immunitet, etc.), og ikke årsaken.
Men ofte søger folk behandling ikke for en psykoterapeut, men for læger, der kun behandler konsekvenserne af denne neurose(forværring af kroniske sygdomme, nedsat immunitet osv.), Og ikke årsagen.

Du skal bare behandle meg bra, så behandler jeg deg bra.
Du skal bare behandle mig godt, så behandler jeg dig godt.

Vi kan bare behandle tre fargeløs mastic av bivoks BEHANDLA.
Vi kan kun behandle træet farveløs mastiks af bivoks BEHANDLA.

Ellers kan vi bare behandle informasjonen for å etablere, utøve eller forsvare juridiske krav.
Ellers kan vi kun behandle oplysningerne for at fastslå, udøve eller forsvare juridiske krav.

Drug hypothyroidism kan bare behandles med HRT av en lege.
Medicinsk hypothyroidisme kan kun behandles med HRT af en læge.

For kjærligheten kan og vil bare behandles på en måte, ved å elskes frem;
Thi Kjerlighed kan og vil kun behandles paa een Maade, ved at elskes frem;

OSSEOR kan bare behandle din alvorlige osteoporose hvis du fortsetter å ta den.
OSSEOR kan kun behandle Deres alvorlige knogleskørhed, hvis De bliver ved med at tage det.

Hvordan bruke "bare behandler" i en Norsk setning

Har hørt at Kiropraktoren bare behandler ryggplager?

Ikke bare behandler han deg bra, 8.

Ikke bare behandler han deg bra, 20.

Ikke bare behandler han deg bra, 12.

Ikke bare behandler han deg bra, 7.

Suboxone bare behandler de fysiske symptomer på opioidavvenning.

Resultatet blir ofte at «løsningen» bare behandler symptomene.

Olavs bare behandler pasienter fra Trondheim, sier han.

Det sparer mye problemer ved bare behandler den.

bare behandler symptomet og ikke årsaken til problemet.

Hvordan bruke "kun behandler" i en Dansk setning

Den statiske fremstilling går ud på at fremstille en analyse, der kun behandler den gældende ret dvs.

Problemet med lysterapi er dog, at den ”kun” behandler symptomerne på vinterdepression.

Dermed opnås optimal påføring uden unødig spild af kemikalie når du kun behandler områder med punktvise behov for behandling.

Juridisk komplicerede sager kan blive behandlet af Retten i Grønland som første instans, mens Grønlands Landsret kun behandler ankesager.

Den høje afslagsprocent i nævnene hænger også sammen med, at nævnene kun behandler afgørelser fra amterne, som der er blevet påklaget.

Det vigtige er at vi finder den rigtige årsag til problemerne så tager fat om “nellens rod” og ikke kun behandler symptomer.

Gennemgående for vores databehandling er, at vi kun behandler personoplysninger til bestemte formål og ud fra berettigede (legit ime) interesser.

Gennemgående for vores databehandling er, at vi kun behandler personoplysninger til bestemte formål og ud fra berettigede (legitime) interesser.

Det indebærer bl.a., at fællesrådet kun behandler personoplysninger til lovlige, rimelige og legitime formål, som kan dokumenteres.

Gennemgående for vores persondatapolitik er, at vi kun behandler personoplysninger til bestemte formål.