Hva Betyr LÆRER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• lærer seg

Eksempler på bruk av Lærer sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Robot lærer sig selv at flyve.
Robot lærer seg selv å fly.

Hvordan man hjælper et spredt barn lærer sig godt.
Hvordan hjelpe et spredt barn lære godt.

Helikopter lærer sig selv at flyve.
Helikopter lærer seg selv å fly.

Lærer sig at tage vare på sit liv.
Lærer seg å ta vare på livet sitt.

Sømanden beder ikke om medvind; han lærer sig at sejle.
En sjømann ber ikke om medvind, han lærer seg å seile.

Man lærer sig selv bedre at kende”.
En lærer seg selv bedre å kjenne.».

Hvordan man forudsiger andre menneskers opførsel og lærer sig, hvem man kan stole på.
Hvordan man forutsier andre menneskers oppførsel og lærer seg hvem man kan stole på.

Hun lærer sig selv at læse som femårig.
Hun lærte seg selv å lese som femåring.

Charles er til søs under kaptajn Geary… og John lærer sig at prædike og bede i Oxford.
Charles har reist til sjøs med kaptein Geary på Ramillies. John har reist til Oxford for lære å preke og be.

Barnet lærer sig hurtigt at genkende sine forældres lugt.
Barnet lærer seg raskt å kjenne igjen forelderens lukt.

Der vil altid være andre unge, som man kan snakke med, og man lærer sig selv at kende på en helt anden måde.
Det vil alltid være andre unge, som man kan snakke med, og man lærer seg, selv å kjenne på en helt annen måte.

De lærer sig selv og andre at kende og knytter nye venskaber.
De lærer seg selv og verden å kjenne, og knytter gode vennskap.

Flere og flere danskere lærer sig italiensk- eller i hvert fald….
Flere og flere nordmenn lærer seg italiensk- eller i hvert fall….

De lærer sig at vaske sig selv samt lege jagt- og sniglege for at træne deres medfødte evne som rovdyr.
De lærer å vaske seg selv og andre, samt spille av jakt og forfølgelse spill, viser sine medfødte evner som rovdyr.

I dette tilfælde bruges det til at udvikle et neuralt netværk, der lærer sig selv, hvordan et spil skal vises.
I dette tilfellet brukes det til å utvikle et nevralt nettverk som lærer seg selv hvordan det skal gjengi et spill.

Hvordan lærte en lærer sig til at slippe af med$ 102.000 i gæld.
Hvordan læreren lærte seg å bli kvitt$ 102 000 i gjeld.

Den studerende genopbygger evnen til at modstå destruktive påvirkninger, og han lærer sig at vælge konstruktive venner og bekendte.
Studenten vinner ny stabilitet til å kunne motstå destruktive påvirkninger og lærer ham å velge konstruktive venner og omgangskrets.

Hvordan man lærer sig og helt forstår et hvilket som helst emne, man vælger.
Hvordan lære og fullt ut forstå et hvilket som helst emne du velger.

Arbejdermassernes bevidsthed kan ikke være en virkelig klassebevidsthed, hvis ikke arbejderne ved konkrete og tillige ubetinget aktuelle politiske kendsgerninger og begivenheder lærer sig at iagttage hver enkelt af de andre samfundsklasser i alle udslag af disse klassers åndelige, moralske og politiske liv- lærer sig at anvende materialistisk analyse og materialistisk vurdering af alle sider af alle klassers, lags og befolkningsgruppers virksomhed og tilværelse i praksis.
Arbeidermassenes bevissthet kan ikke være en virkelig klasse bevissthet hvis ikke arbeiderne ved konkrete og samtidig ube tinget aktuelle politiske kjensgjerninger og hendinger lærer å studere enhver av de øvrige samfunnsklasser i alle utslag av disse klassers åndelige, moralske og politiske liv — ikke lærer i praksis å bruke den materialistiske analyse og materialistiske vurdering av alle sider av virksomheten og livet til alle klasser, lag og grupper av befolkningen.

Misbrugeren lærer sig de teknikker, som er nødvendige for de forskellige former for misbrug.
Misbrukeren lærer seg de teknikker som er nødvendige for de ulike former for misbruk.

Man kan tænke sig, at barnet lærer sig at spise varieret, når det spiser maden i dens originale form.«.
Det man kan tenke seg er at barna lærer seg å spise variert når de får spise maten i sin originale form.

En person, som lærer sig at læse hangul, er nødt til at lære sig en række assimilationsregler.
En person som lærer seg å lese hangul er nødt til å lære seg en rekke assimilasjonsregler.

Ved Saint Marys mener vi, at eleverne lærer sig bedre og hurtigere, når de sætter teori i arbejde i den virkelige verden.
Ved Saint Marys, tror vi at elevene lærer seg bedre og raskere når de legger teori til å jobbe i den virkelige verden.

Kineserne lærer sig meget hurtigt alting vestligt, så de repræsenterer de europæiske køberes ønsker godt.
Kineserne lærer seg veldig raskt alle vestlige, så de representerer ønskene til den europeiske kjøperen godt.

Ordblinde børn lærer sig ofte, hvordan man undgår at arbejde med skriften.
Dyslektiske barn lærer seg ofte hvordan man unngår å arbeide med skriften.

Dræberhvaler lærer sig at tale delfinsk Mennesker kan sige“muh” som en ko, og visse fuglearter kan både fløjte og tale som et menneske.
Spekkhuggere lærer seg å snakke delfinsk Mennesker kan si“mø” som en ku, og visse fuglearter kan både plystre og snakke som mennesker.

Det betyder, at AlphaGo Zero lærer sig selv at spille Go uden nogen som helst hjælp eller rådgivning om taktik eller strategi i spillet.
Det innebærer at AlphaGo Zero lærer seg selv å spille Go uten noen som helst hjelp eller rådgivning om taktikk eller strategi i spillet.

De i familien nyankomne hvalpe og unghunde lærer sig ganske hurtigt, og på samme måde som jeg beskrev ovenfor, ikke at gå frem til de ældre hundes madskåle.
Familiens nye valper eller unghunder lærer ganske snart, og på samme måte som jeg beskrev ovenfor, å ikke gå frem til de eldre hundenes matskåler.

Mentorordninger, hvor unge lærer sig at vise omsorg og gøre noget godt for de yngre, er blevet en del af kulturen i vores frikirker, ikke bare i Danmark, men i hele verden.
Mentorarbeidet der ungdommer lærer å vise omsorg og gjøre noe godt for de som er yngre enn dem, enten det er tenåringer eller barn, har blitt en del av menighetskulturen, ikke bare i Danmark og Norge, men i lokalmenigheter over hele verden.

Ligesom mennesker, som bruger kontaktlinser lærer sig selv ikke at blinke, når de placerer selve linsen på øjeæblet, kan du lære dig selv ikke at få opkastningsfornemmelser, når en penis kommer ned i din hals.
Akkurat som at mennesker som bruker kontaktlinser, lærer seg selv ikke å blunke når de plasserer selve linsen på øyet, kan du lære deg selv ikke å få brekninger når en penis glir ned i halsen.

Hvordan bruke "lærer sig" i en Dansk setning

Hvis man er motiveret og lærer sig færdighederne, opvejer fordelene ved parforholdet langt de ulemper, der måtte være.

aug Robotfisk lærer sig selv at svømme.

Man lærer sig selv bedre at kende, når man spejler sig i andre kulturer.

Alle, der har haft skifteholdsarbejde i en periode, lærer sig forskellige måder at håndtere problemerne på.

En periode, hvor ”optimister lærer sig engelsk og pessimister russisk.” Anonymas dagbogsoptegnelser dækker en relativt kort periode på ca.

Børnene lærer sig selv at kende - både deres stærke og svage sider, som giver balance og en sund dømmekraft.

Børnene lærer sig selv og andre at kende.

lægges billedet af tavlen med gloser ud til eleverne og de skal så som lektie lærer sig gloserne.

Arbejde med, at barnet lærer sig selv og sine følelser at kende.

Denne forståelse gør sig gældende, når en elev lærer sig en metode til at løse ligninger, men ikke indser/forstår gyldigheden ved metoden.

Hvordan bruke "lærer seg" i en Norsk setning

Man lærer seg livet, ganske enkelt.

Lila lærer seg data ved kjøkkenbordet.

Hun lærer seg norsk hver dag.

Hun lærer seg stadig nye ting.

Hjernen lærer seg dette enormt raskt.

Hjernen lærer seg dette enormt fort.

Engelsk lærer seg situasjonen: denne informasjonen.

Noen lærer seg å spille instrumenter, andre lærer seg å lage miksteiper.

Mange lærer seg sporten gjennom nybegynnerkurs.

Men man lærer seg fort triksene.