Hva Betyr NAVN SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• navn skal
• navn må
• navn vil
• navnet skal
• navn bør

Eksempler på bruk av Navn skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og hans navn skal være….
Hans navn skal være….

Navn skal være på mindst 2 bogstaver.
Navn må inneholde minst 2 bokstaver.

Hvilket navn skal vi vælge?
Hvilket navn skal vi velge?

Den, der flytter ind i dit hjem, deler nu pladsen og ansvaret for at betale huslejer til udlejer, hvilket betyder, at hans/ hendes navn skal være i lejekontrakten.
Den som flytter inn i ditt hjem, deler nå plass og ansvar for å betale leie til utleier, noe som betyr at hans/ hennes navn må være på leieavtalen.

Hans navn skal være….
Og hans navn skal være….

Jehova ønsker at hans navn skal ophøjes.
Jehova vil at hans navn skal bli opphøyd.

Et navn skal lyde godt.
Navnet skal høres riktig.

Virksomhedens officielle navn skal være fuldt læsbart.
Selskapets offisielle navn må være fullstendig lesbart.

I mit navn skal de forjage djævlene.
I mitt navn skal de kaste ut djevler.

Alle ansøgninger og meddelelser om ændring af adresse eller navn skal være underskrevet af ansøgeren/medlemmet.
Alle søknader og meldinger om endring av adresse eller navn må være underskrevet av søkeren/medlemmet.

Dit navn skal være Kain.
Ditt navn skal være Kain.

På adressen"C:\ WebServers\ home" opretter vi en undermappe, hvis navn skal falde sammen med webstedets navn..
På adressen"C:\ WebServers\ home" lager vi en undermappe, hvis navn må falle sammen med nettstednavnet.

Dette navn skal være unikt.
Navnet skal være unikt.

Dit navn skal afspejle din virksomheds faktiske navn, sådan som det bruges på din butiksfacade, dit website, dit brevpapir, og sådan som det kendes af kunderne.
Navnet skal reflektere hvordan virksomhetens navn vises på butikken, på nettsiden, eller som den er kjent hos kundene.

Fotografens navn skal altid nævnes.
Fotografens navn må alltid oppgis.

Hans navn skal være Jesus Kristus, Marias søn. Han skal være æret i denne verden og i det hinsides, og i selskab med dem der er tættest på Gud.”.
Hans navn vil være Jesus, Marias sønn, æret i denne verden og i den som kommer etter denne, og i(selskap med) dem som er nærmest Gud.

Okay, hvilket navn skal skrives op?
Ok, hvilket navn skal skrives inn?

I sandhedens navn skal det siges, at ganske uanset om det er juletræet, snemanden eller nissen du dyrker på dit skrivebord, så er det ikke sådan helt rigtigt.
I sannhetens navn må det vel sies at uansett om det er juletreet, snømannen eller nissen du dyrker på skrivebordet ditt, så er det ikke helt på ordentlig.

Og hvad i himlens navn skal det gøre godt for?
Hva i himmelens navn skulle vel dét være godt for?

Hvis navn skal jeg læse op næste gang?
Hvem sitt navn vil jeg lese opp neste gang?

Hvilket navn skal jeg vælge?
Hvilket navn skal jeg velge?

Hendes navn skal betyde‘Sejr' og‘Glæde'.».
Hennes navn skal bety‘Seier' og‘Glede'.».

Hvilket navn skal jeg bruge?
Hvilket navn skal jeg bruke?

Og Byens Navn skal herefter være: HERREN er der.
Stadens navn skal være: Herren er der.

For at hans navn skal blive forherliget.
For at hans navn skal bli forherliget.

Hvilket navn skal du vælge til dit barn?
Hvilket navn skal du velge til babyen?

Tip: Bogmærke navn skal begynde med et brev.
Tips: Bokmerke navn må begynne med et brev.

I mit navn skal de helbrede de syge, L&P 84:68.
I mitt navn skal de helbrede de syke, L&p 84:68.

Med dette navn skal han sættes fri-.
Med dette navn skal han slippes fri.

Hvilket navn skal jeg bruge til min bestilling?
Hvilket navn bør jeg bruke på min reservasjon?

Hvordan bruke "navn skal" i en Dansk setning

Modenavne har fire faser For at et navn skal blive et modenavn, skal det bæres af mindst to procent af befolkningen.

Det japanske badmintonforbund agter at beslutte den præcise straf for spilleren i morgen, mens bestyrelsen vil træffe en beslutning om spillerens navn skal offentliggøres.

Hvalpens navn skal være positivt, og bør forbindes med en glad ejer og gode belønninger.

Men for jer, der frygter mit navn, skal retfærdighedens sol stråle frem, under dens vinger er der helbredelse.

Navn skal indtastes med fornavn, mellemnavn og efternavn for sig!

Og Alle som påkalder Herrens navn skal blive frelst.

Hvis du ønsker at dit logo og navn skal vokse, som kræver det penge.

Stk. 5 Dyrets fulde navn skal oplyses ved udstillinger.

På trods af sit navn skal lånet optages online – og altså ikke over en SMS.

Det gode humør, den positive livsindstilling og troen på at 'Enhver, som påkalder Herrens Navn, skal frelses' (Joel 3,5) bærer Anna igennem hverdagene.

Hvordan bruke "navn vil, navnet skal, navn må" i en Norsk setning

Hans navn vil aldri bli glemt.

Navnet skal være etter båttypen Knarr.

Givers navn vil ikke bli offentliggjort.

navn må vike for hensynet til personvernet.

Nytt navn vil den også få!

Flere navn vil bli offentliggjort fortløpende.

Navnet skal normalt skrives med kursiv.

Avsenders navn vil ikke bli offentliggjort.

Fotografens navn eller rettighetshaveres navn må fremkomme.

Hennes nye navn vil bli 'Ask'.